-
1 перегрузка активной зоны
Construction: core refuelingУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка активной зоны
-
2 первая перегрузка активной зоны ядерного реактора
первая перегрузка активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая перегрузка активной зоны ядерного реактора
-
3 полная перегрузка активной зоны ядерного реактора
полная перегрузка активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полная перегрузка активной зоны ядерного реактора
-
4 fuel reloading
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel reloading
-
5 reactor refuelling
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны ЯР; перегрузка топливных кассетEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor refuelling
-
6 refuelling
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); перегрузка топливных кассет -
7 fuel change
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны ЯР; перегрузка топливных кассет -
8 fuel changing
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны ЯР; перегрузка топливных кассетEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel changing
-
9 recharging
перегрузка (ядерного топлива); смена (твэлов); повторная загрузка; подзарядка; перезарядка; повторная зарядкаfuel recharging — перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива
-
10 fuel makeup
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топлива -
11 fuel makeup operation
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны; режим перегрузки топлива; повторная загрузка топливом; дозарядка топливом; дозарядка топлива; дополнительная загрузка топливаoperation area — рабочая площадка; рабочая зона
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel makeup operation
-
12 fuel recharge
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel recharge
-
13 fuel recharging
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel recharging
-
14 refuelling operation
перегрузка ядерного топлива; перегрузка активной зоны (ЯР); режим перегрузки топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling operation
-
15 core reloading
reloading scheme — перегрузочный график; картограмма перегрузки топлива; перегрузочная схема
English-Russian dictionary on nuclear energy > core reloading
-
16 first reload
первая перегрузка активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first reload
-
17 complete core refueling
полная перегрузка активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete core refueling
-
18 core refueling
Строительство: перегрузка активной зоны -
19 метод мокрой перегрузки
метод м "мокрой" перегрузки перегрузка ядерного топлива на водо-водяных реакторах с транспортировкой отработавших ТВС из активной зоны в бассейн выдержки под слоем воды в бассейне перегрузкиРусско-немецкий словарь по энергетике > метод мокрой перегрузки
См. также в других словарях:
Перегрузка активной зоны (перегрузка) — 23. Перегрузка активной зоны (перегрузка) ядерно опасные работы на РУ по загрузке, извлечению и перемещению ТВС (твэлов), средств воздействия на реактивность и других элементов, влияющих на реактивность, в целях их ремонта, замены и демонтажа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегрузка активной зоны реакторной установки — 11. Перегрузка активной зоны (перегрузка) ядерно опасные работы на РУ по загрузке, извлечению и перемещению ТВС (твэлов), средств воздействия на реактивность и других элементов, влияющих на реактивность, в целях их ремонта, замены и демонтажа...… … Официальная терминология
первая перегрузка активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first reload … Справочник технического переводчика
полная перегрузка активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete core refueling … Справочник технического переводчика
перегрузка — 3.4 перегрузка: Ситуация, когда входной сигнал вибрации превышает верхнюю границу рабочего диапазона амплитуд. Источник: ГОСТ Р 53963.1 2010: Вибрация. Измерения вибрации сооружений. Требования к средствам измерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегрузка — зонная перегрузка разновидность частичной перегрузки, когда выгрузка облученных ТВС производится только из одной области активной зоны, тогда как свежие сборки размещаются по всей активной зоне; для этого перед загрузкой свежих ТВС необходимо… … Термины атомной энергетики
ПНАЭ Г-1-024-90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций: 1. Аварийная защита функция безопасности, состоящая в быстром переводе активной зоны реактора в подкритическое состояние и поддержании ее в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешние воздействия — воздействия природных явлений и деятельности человека, например, землетрясения, ураганы, штормы, тяжелые ледовые условия, крены и дифференты судна, затопление помещений судна, навигационные происшествия (столкновения судов, посадка на мель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации