-
41 перегретый
επ. από μτχ.(τεχ.) υπερθερμασμένος. -
42 перегретый
ülekuumendatud; ülekuumutatud -
43 перегретый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перегретый
-
44 перегретый
-
45 перегретый двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перегретый двигатель
-
46 перегретый до высокой температуры
перегретый до высокой температуры (напр., о паре) hochüberhitztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегретый до высокой температуры
-
47 перегретый пар
перегретый пар м. Heißdampf m; überhitzter Dampf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегретый пар
-
48 перегретый пар
-
49 перегретый пар
перегретый пар
Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]EN
superheated steam
steam which is at a temperature higher than the temperature of saturation at the given pressure
[IEV ref 602-02-44]FR
vapeur surchauffée
vapeur dont la température est supérieure à la température de saturation correspondant à la pression considérée
[IEV ref 602-02-44]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перегретый пар
-
50 перегретый бальзам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегретый бальзам
-
51 перегретый пар
перегретый пар
Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]EN
superheated steam
steam which is at a temperature higher than the temperature of saturation at the given pressure
[IEV ref 602-02-44]FR
vapeur surchauffée
vapeur dont la température est supérieure à la température de saturation correspondant à la pression considérée
[IEV ref 602-02-44]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегретый пар
-
52 перегретый пар
перегретый пар
Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]EN
superheated steam
steam which is at a temperature higher than the temperature of saturation at the given pressure
[IEV ref 602-02-44]FR
vapeur surchauffée
vapeur dont la température est supérieure à la température de saturation correspondant à la pression considérée
[IEV ref 602-02-44]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегретый пар
-
53 перегретый пар
1) superheated steam
2) superheated vapor -
54 перегретый вкус
Gastronomy: warmed-over flavor -
55 перегретый газ
Coolers: superheated gas -
56 перегретый двигатель
Engineering: overheated engineУниверсальный русско-английский словарь > перегретый двигатель
-
57 перегретый керн
Engineering: burnt core -
58 перегретый пар
1) Naval: overheated steam2) Engineering: over-heated steam, superheated steam, superheated vapor3) Chemistry: gaseous steam4) Metallurgy: hot vapor5) Oil: superheated vapour6) Coolers: superheated gas7) Solar energy: superheating steam8) Chemical weapons: superheatedsteam -
59 перегретый пар хладагента
Construction: superheated refrigerant gasУниверсальный русско-английский словарь > перегретый пар хладагента
-
60 перегретый подшипник
1) Railway term: discoloured bearing2) Oilfield: burnt bearingУниверсальный русско-английский словарь > перегретый подшипник
См. также в других словарях:
ПЕРЕГРЕТЫЙ — ПЕРЕГРЕТЫЙ, перегретая, перегретое; перегрет, перегрета, перегрето. 1. прич. страд. прош. вр. от перегреть. 2. Превосходящий своей температурой температуру кипения соответствующей жидкости (тех.). Перегретый пар (пар, температура которого выше… … Толковый словарь Ушакова
перегретый — перекаленный Словарь русских синонимов. перегретый прил., кол во синонимов: 3 • перекаленный (3) • … Словарь синонимов
ПЕРЕГРЕТЫЙ ПАР — (Superheated steam) пар, который получается посредством подогрева насыщенного пара в пароперегревателе. Для паровых машин и турбин применяется почти исключительно перегретый пар, т. к. перегрев пара значительно повышает экономичность паросиловой… … Морской словарь
ПЕРЕГРЕТЫЙ ПАР — пар, имеющий темп ру выше темп ры насыщения при том же давлении (см. НАСЫЩЕННЫЙ ПАР). П. п. служит рабочим телом в тепловых двигателях, турбинах и т. д. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М.… … Физическая энциклопедия
перегретый бальзам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overcooked balsam … Справочник технического переводчика
перегретый пар — Пар, имеющий температуру более высокую, чем температура насыщенного пара при том же давлении. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] EN superheated steam… … Справочник технического переводчика
перегретый раствор — Раствор, температура которого превышает температуру его кипения, соответствующую давлению пара в ступени. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки … Справочник технического переводчика
Перегретый пар — Сюда перенаправляется запрос «Пароперегрев». На эту тему нужна отдельная статья. Перегретый пар пар, нагретый до температуры, превышающей температуру кипения при данном давлении. Перегретый пар используется в циклах различных тепловых машин … Википедия
перегретый водяной пар — perkaitintasis garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garas, kurio temperatūra yra aukštesnė už to paties slėgio sočiųjų garų temperatūrą. atitikmenys: angl. highly preheated steam; superheated steam vok. überhitzter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
перегретый пар — perkaitintasis garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garas, kurio temperatūra yra aukštesnė už to paties slėgio sočiųjų garų temperatūrą. atitikmenys: angl. highly preheated steam; superheated steam vok. überhitzter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
перегретый пар — perkaitintieji garai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. superheated steam vok. überhitzter Dampf, m rus. перегретый пар, m pranc. vapeur surchauffée, m … Automatikos terminų žodynas