-
1 регулятор температуры перегретого пара
регулятор температуры перегретого пара
Охладитель пара после промежуточного перегревателя.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор температуры перегретого пара
-
2 выходная температура перегретого пара
выходная температура перегретого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная температура перегретого пара
-
3 выходной коллектор перегретого пара (котла)
выходной коллектор перегретого пара (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходной коллектор перегретого пара (котла)
-
4 геотермальный источник перегретого пара
геотермальный источник перегретого пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальный источник перегретого пара
-
5 клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара
клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара
-
6 конденсация перегретого пара
конденсация перегретого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсация перегретого пара
-
7 область перегретого пара
область перегретого пара
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область перегретого пара
-
8 регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива
регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива
(напр. в прямоточных котлах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива
-
9 температура вторично перегретого пара за котлом
температура вторично перегретого пара за котлом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура вторично перегретого пара за котлом
-
10 температура вторично перегретого пара перед турбиной
температура вторично перегретого пара перед турбиной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура вторично перегретого пара перед турбиной
-
11 трубопровод перегретого пара
трубопровод перегретого пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод перегретого пара
-
12 геотермальный источник перегретого пара
Engineering: dry-steam energy systemУниверсальный русско-английский словарь > геотермальный источник перегретого пара
-
13 испаритель с выходом сухого насыщенного или слегка перегретого пара
Универсальный русско-английский словарь > испаритель с выходом сухого насыщенного или слегка перегретого пара
-
14 использующий выхлоп перегретого пара в воду
Geophysics: steam gunУниверсальный русско-английский словарь > использующий выхлоп перегретого пара в воду
-
15 область перегретого пара
1) General subject: superheated vapor region2) Engineering: superheated areaУниверсальный русско-английский словарь > область перегретого пара
-
16 оксидирование с помощью перегретого пара
Engineering: barffing (железа или стали)Универсальный русско-английский словарь > оксидирование с помощью перегретого пара
-
17 охладитель перегретого пара
Construction: desuperheater, desuperheating coilУниверсальный русско-английский словарь > охладитель перегретого пара
-
18 понижение температуры перегретого пара
Engineering: desuperheatingУниверсальный русско-английский словарь > понижение температуры перегретого пара
-
19 распыление с помощью перегретого пара
Polygraphy: spraying by superheated steamУниверсальный русско-английский словарь > распыление с помощью перегретого пара
-
20 регулятор температуры перегретого пара
Engineering: reheat steam attemperator, reheat-steam temperature regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор температуры перегретого пара
См. также в других словарях:
регулятор температуры перегретого пара — Охладитель пара после промежуточного перегревателя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam attemperator … Справочник технического переводчика
выходная температура перегретого пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final steam temperature … Справочник технического переводчика
выходной коллектор перегретого пара (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final boiler outlet header … Справочник технического переводчика
геотермальный источник перегретого пара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dry steam energy system … Справочник технического переводчика
клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat attemperation spray valve … Справочник технического переводчика
конденсация перегретого пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheated condensate … Справочник технического переводчика
область перегретого пара — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN superheated area … Справочник технического переводчика
регулирование давления перегретого пара по расходу сжигаемого топлива — (напр. в прямоточных котлах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheated steam pressure control by fuel firing rate … Справочник технического переводчика
температура вторично перегретого пара за котлом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler outlet reheated steam temperature … Справочник технического переводчика
температура вторично перегретого пара перед турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine inlet reheated steam temperature … Справочник технического переводчика
трубопровод перегретого пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superheated steam line … Справочник технического переводчика