-
61 overheating
-
62 overheat
-
63 overheating
-
64 overheating
-
65 thermal overload
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal overload
-
66 overheating
перегрев
1. Нагрев жидкости выше tam (при данном давлении) или нагрев кристаллического вещества выше температуры фазового перехода из одной модификации в другую, не приводящий к фазовому переходу. Перегретое вещество находится в неустойчивом, метастабильном состоянии. Перегрев кристаллического вещества при плавлении не происходит, т.к. поглощаемая теплота расходуется на разрыв связей между атомами (ионами) кристаллической решетки. Практически при всяком фазовом переходе, связанном с поглощением или отдачей теплоты, небольшой перегрев или переохлаждение необходимы, чтобы процесс шел с конечной скоростью. Перегрев жидкости нашел применение в пузырьковых камерах.
2. Нагрев пара выше при том же давлении. Водяной перегретый пар широко применяют в металлургии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
перегрев ГТД
перегрев
Общее или местное повышение температуры узлов и деталей ГТД выше предельно допустимой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
291. Перегрев ГТД
Перегрев
D. Uberhitzung
E. Overheating
F. Surchauffage
Общее или местное повышение температуры узлов и деталей ГТД выше предельно допустимой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overheating
-
67 superheat
перегрев
1. Нагрев жидкости выше tam (при данном давлении) или нагрев кристаллического вещества выше температуры фазового перехода из одной модификации в другую, не приводящий к фазовому переходу. Перегретое вещество находится в неустойчивом, метастабильном состоянии. Перегрев кристаллического вещества при плавлении не происходит, т.к. поглощаемая теплота расходуется на разрыв связей между атомами (ионами) кристаллической решетки. Практически при всяком фазовом переходе, связанном с поглощением или отдачей теплоты, небольшой перегрев или переохлаждение необходимы, чтобы процесс шел с конечной скоростью. Перегрев жидкости нашел применение в пузырьковых камерах.
2. Нагрев пара выше при том же давлении. Водяной перегретый пар широко применяют в металлургии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.4 перегрев (superheat, surchauffe*): Разность между температурой пара хладагента на входе в компрессор и температурой хладагента на линии насыщенного пара при давлении, соответствующем давлению всасывания компрессора.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superheat
-
68 cladding overheating
English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding overheating
-
69 overheating
-
70 fuel overheating
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel overheating
-
71 steam superheating
superheating region — зона перегрева; область перегрева
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam superheating
-
72 superheating
superheating region — зона перегрева; область перегрева
-
73 metal overheating
перегрев металла
1. Нарушение режима нагрева металла для горячей деформации, связанной с длительным пребыванием его при высокой температуре. Приводит к значительному росту зерна, снижению пластичности и, как следствие, к образованию рванин при прокатке или ковке.
2. Обратимый дефект термической обработки стали, заключающийся в формировании крупного зерна и видманштетт. структуры. Связан с существенным (на 100-150 oC) превышением Ас3 при нагреве и устраняется повторным нагревом обычно на 20-30 oC выше температуры рекристаллизации, в результате чего происходит измельчение зерен. Для некоторых металлов (цветных сплавов, аустенитных и ферритных сталей), не подверженных перекристаллизации, перегрев металла не устраняется повторной термической обработкой, а поэтому приводит к браку.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal overheating
-
74 overheating
Перегрев.Нагрев металла или сплава до такой высокой температуры, что его свойства ухудшаются. Когда первоначальные свойства не могут быть восстановлены дальнейшей термообработкой, механической обработкой или их комбинацией, перегрев называется Burning - Пережогом. -
75 overheating
"перегрев" (экономики): чрезмерно высокие темпы экономического роста, часто вызванные "перекредитованием" и необоснованными государственными расходами и угрожающие усилением инфляционных тенденций.* * *«перегрев»положение экономики в период бума, когда растущий совокупный спрос ведет не столько к увеличению предложения, сколько к росту цен -
76 overwarming
-
77 overheating
-
78 wheel overheating
-
79 overheat
перегрев имя существительное: глагол:перегревать (overheat, superheat, parboil)перекаливать (overheat, overtemper) -
80 overheating
См. также в других словарях:
Перегрев — нагрев механизма или иного устройства до температуры, вредящей его нормальной работе. Также термин «перегрев» может означать: Перегрев нагрев жидкости выше температуры кипения. Перегрев нагрев кристалла выше температуры его перехода в другую… … Википедия
ПЕРЕГРЕВ — 1) нагрев жидкости или кристаллического вещества выше температуры равновесного перехода в новое агрегатное состояние или модификацию, не приводящий к самому переходу. Пример: нагрев жидкости выше температуры кипения при отсутствии в ней центров… … Большой Энциклопедический словарь
перегрев — 1. Нагрев жидкости выше tam (при данном давлении) или нагрев кристаллического вещества выше температуры фазового перехода из одной модификации в другую, не приводящий к фазовому переходу. Перегретое вещество находится в неустойчивом,… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГРЕВ — ПЕРЕГРЕВ, перегрева, мн. нет, муж. (тех.). 1. Действие по гл. перегреть перегревать. Неосторожный перегрев котлов. 2. Состояние по гл. перегреться перегреваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕГРЕВ — 1) нагрев жидкости выше её точки кипения (при данном давлении) или нагрев твёрдого крист. в ва выше темп ры его фазового перехода из одной модификации в другую (напр., ромбич. серы в моноклинную). Перегретое в во находится в неустойчивом,… … Физическая энциклопедия
перегрев — перекал, гипертермия, перекаливание, перегревание Словарь русских синонимов. перегрев сущ., кол во синонимов: 6 • гипертермия (3) • … Словарь синонимов
ПЕРЕГРЕВ — (overheating) Положение экономики в период бума, когда растущий совокупный спрос (aggregate demand) ведет не столько к увеличению предложения, сколько к росту цен. Перегрев отражает неспособность ряда фирм расширить производство параллельно росту … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕГРЕВ — (overheating) Состояние экономики в период бума, когда растущий совокупный спрос ведет не столько к увеличению предложения, сколько к росту цен. Перегрев отражает неспособность ряда фирм расширить производство параллельно росту спроса; фирмы… … Финансовый словарь
перегрев — ПЕРЕГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов. Нагреть слишком сильно, выше необходимой температуры. П. обед. П. мотор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕГРЕВ — (арх.) 30 верстное плавание под веслами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕГРЕВ — (overheating) Уровень развития экономики, при котором формируется избыточный спрос. Большие объемы производства – по крайней мере, в ведущих отраслях экономики – приводят к нехватке производственных ресурсов или к значительному росту импорта. В… … Экономический словарь