-
21 судорожная форма перегрева
rus судорожная болезнь (ж), судорожная форма (ж) перегреваspa calambre (m) calórico, calambres (m pl) por calor, calambres (m pl) de los minerosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > судорожная форма перегрева
-
22 место перегрева
-
23 регулятор перегрева пара
регулятор м перегрева пара см. пароохладительРусско-немецкий словарь по энергетике > регулятор перегрева пара
-
24 степень перегрева пара
степень ж перегрева пара разность температур перегретого и насыщенного паров при одинаковом давленииРусско-немецкий словарь по энергетике > степень перегрева пара
-
25 теплота перегрева пара
теплота ж перегрева пара теплота, подводимая к 1 кг сухого насыщенного пара при превращении его в перегретый парРусско-немецкий словарь по энергетике > теплота перегрева пара
-
26 участок местного перегрева
Русско-английский научный словарь > участок местного перегрева
-
27 индикатор перегрева
Русско-английский словарь по информационным технологиям > индикатор перегрева
-
28 место перегрева
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место перегрева
-
29 аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное управление мощностью паровой турбины воздействием на клапаны промежуточного перегрева
-
30 авария ядерного реактора вследствие перегрева активной зоны
авария ядерного реактора вследствие перегрева активной зоны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора вследствие перегрева активной зоны
-
31 вода, впрыскиваемая для понижения температуры перегрева пара
вода, впрыскиваемая для понижения температуры перегрева пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, впрыскиваемая для понижения температуры перегрева пара
-
32 впрыск пара для вторичного перегрева
впрыск пара для вторичного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впрыск пара для вторичного перегрева
-
33 выключатель защиты от перегрева
выключатель защиты от перегрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель защиты от перегрева
-
34 защита от перегрева
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрева
-
35 зона локального перегрева (оборудования ЦОДа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона локального перегрева (оборудования ЦОДа)
-
36 индикатор перегрева
индикатор перегрева
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор перегрева
-
37 клапан регулирования охлаждения пара промежуточного перегрева
клапан регулирования охлаждения пара промежуточного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан регулирования охлаждения пара промежуточного перегрева
-
38 линия процесса перегрева пара
линия процесса перегрева пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия процесса перегрева пара
-
39 место отбора пара из турбины для промежуточного перегрева
место отбора пара из турбины для промежуточного перегрева
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место отбора пара из турбины для промежуточного перегрева
-
40 область использования тепла перегрева
область использования тепла перегрева
(в регенеративном подогревателе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область использования тепла перегрева
См. также в других словарях:
перегрева́ть — аю, аешь. несов. к перегреть … Малый академический словарь
Перегрева́ние — организма (hyperthermia) см. Гипертермия … Медицинская энциклопедия
Перегрева́ние со́лнечное — гипертермия, обусловленная воздействием на организм интенсивной солнечной радиации … Медицинская энциклопедия
перегрева́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. перегревать и состояние по знач. глаг. перегреваться. Перегревание проводов. Перегревание жидкости … Малый академический словарь
перегрева́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к перегреться. 2. страд. к перегревать … Малый академический словарь
номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле — номинальная температура промежуточного перегрева Температура пара, которая должна обеспечиваться непосредственно за промежуточным пароперегревателем стационарного котла при номинальных значениях давления пара, температуры питательной воды,… … Справочник технического переводчика
защита электродвигателей от перегрева — Параллельные тексты EN RU Protection of motors against overheating can be achieved by: – overload protection, NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated… … Справочник технического переводчика
ограничение перегрева — защита от перегрева — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы защита от перегрева EN overtemperature control … Справочник технического переводчика
секция перегрева — пакет перегрева (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пакет перегрева EN superheat section … Справочник технического переводчика
температура перегрева высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — температура перегрева Величина, равная разности между максимальной температурой высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) и температурой окружающей среды. [ГОСТ 25903 83] Тематики выключатели и переключатели вакуумные… … Справочник технического переводчика
Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле — 39. Номинальная температура промежуточного перегрева пара в стационарном котле Номинальная температура промежуточного перегрева D. Nenndampftemperatur der Zwischenuberhitzung E. Rated reheat temperature F. Temperature nominale de la resurchauffe… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации