-
1 от перегородок требуется способность
От перегородок требуется способность-- Load-bearing walls and partitions are required to sustain the applied load during the test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от перегородок требуется способность
-
2 система противопожарных преград или перегородок
система противопожарных преград или перегородок
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система противопожарных преград или перегородок
-
3 расчетное давление перегородок
3.1.14 расчетное давление перегородок (design pressure of partitions): Разница давлений, действующих на перегородку.
Примечания
1 Это давление, по крайней мере, равно максимальной разнице давлений, действующих на перегородку во время проведения работ по обслуживанию.
2 Переходное давление, возникающее во время и после операции отключения тока короткого замыкания (например, выключателем), не учитывается при определении расчетного давления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное давление перегородок
-
4 испытательное давление оболочек и перегородок
3.1.16 испытательное давление оболочек и перегородок (test pressure of enclosure, partitions): Избыточное давление, при котором испытывают оболочки и перегородки после изготовления.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное давление оболочек и перегородок
-
5 активирование межкамерных перегородок (для контейнеров с несколькими отделениями)
Pharmacy: activation of peel sealsУниверсальный русско-английский словарь > активирование межкамерных перегородок (для контейнеров с несколькими отделениями)
-
6 без перегородок
1) Geology: nonseptate, unseptate2) Biology: aseptate -
7 бетонный блок для кладки перегородок
Construction: partition blockУниверсальный русско-английский словарь > бетонный блок для кладки перегородок
-
8 блок направляющих перегородок
Makarov: guide vanes (в воздуховоде)Универсальный русско-английский словарь > блок направляющих перегородок
-
9 бумага для перегородок в коробках
Forestry: barrier paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для перегородок в коробках
-
10 возведение перегородок
Makarov: wallingУниверсальный русско-английский словарь > возведение перегородок
-
11 гипсовый блок для ненесущих перегородок
Engineering: partition tileУниверсальный русско-английский словарь > гипсовый блок для ненесущих перегородок
-
12 гипсовый блок для устройства перегородок
Engineering: plaster slabУниверсальный русско-английский словарь > гипсовый блок для устройства перегородок
-
13 деревянный брусок, замурованный в стену для прикрепления арматуры или перегородок
Construction: anchor blockУниверсальный русско-английский словарь > деревянный брусок, замурованный в стену для прикрепления арматуры или перегородок
-
14 имеющий несколько перегородок
Geology: pluriseptateУниверсальный русско-английский словарь > имеющий несколько перегородок
-
15 имеющий несколько поперечных перегородок
Biology: pluriseptateУниверсальный русско-английский словарь > имеющий несколько поперечных перегородок
-
16 керамический блок для самонесущих стен и перегородок
Construction: nonload-bearing tileУниверсальный русско-английский словарь > керамический блок для самонесущих стен и перегородок
-
17 кирпич для перегородок
1) Engineering: partition-wall brick2) Construction: partition wall brickУниверсальный русско-английский словарь > кирпич для перегородок
-
18 лишённый перегородок
Geology: eseptateУниверсальный русско-английский словарь > лишённый перегородок
-
19 монтаж каркаса внутренних перегородок
Construction: installation of framework internal wallsУниверсальный русско-английский словарь > монтаж каркаса внутренних перегородок
-
20 монтаж перегородок
Construction: erection of divide wallsУниверсальный русско-английский словарь > монтаж перегородок
См. также в других словарях:
система противопожарных преград или перегородок — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firestopping … Справочник технического переводчика
испытательное давление оболочек и перегородок — 3.1.16 испытательное давление оболочек и перегородок (test pressure of enclosure, partitions): Избыточное давление, при котором испытывают оболочки и перегородки после изготовления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетное давление перегородок — 3.1.14 расчетное давление перегородок (design pressure of partitions): Разница давлений, действующих на перегородку. Примечания 1 Это давление, по крайней мере, равно максимальной разнице давлений, действующих на перегородку во время проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перегородка (в здании) — перегородка Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перегородки являются планировочным элементом, с помощью которого… … Справочник технического переводчика
Отряд Актинии или Морские цветы (Actiniaria) — Если колонии гидроидов и горгонарии похожи на причудливые кусты и деревья, то крупные коралловые полипы актинии (Actiniaria) напоминают фантастические цветы. На многих языках они и называются морскими анемонами (см. цветную таблицу 9).… … Биологическая энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
Пародонти́т — (paradontitis; греч. para около + odus, odontos зуб + itis; синоним: альвеолярная пиорея, болезнь Фошара) заболевание пародонта воспалительного характера, протекающее с разрушением зубодесневого соединения и межальвеолярных перегородок. Термин… … Медицинская энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Порядок сифонокладовые (Siphonocladales) — У сифонокладовых, в отличие от других водорослей класса, сифонное неклеточное слоевище рано или поздно делится на многоядерные участки, или сегменты, и приобретает вид многоклеточного растения. Однако, несмотря на это, сифонокладовые… … Биологическая энциклопедия
Коралловые полипы — кораллы (Anthozoa) составляют класс типа кишечнополостных. От гидроидных полипов (см. Гидромедузы) они отличаются главным образом существованием глоточной трубки, вдающейся внутрь тела и оканчивающейся отверстием, и разделением внутренней полости … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕМБРАННЫЕ ПРОЦЕССЫ РАЗДЕЛЕНИЯ — основаны на преим. проницаемости одного или неск. компонентов жидкой либо газовой смеси, а также коллоидной системы через разделительную перегородку мембрану. Фаза, прошедшая через нее, наз. пермеатом (иногда фильтратом), задержанная концентратом … Химическая энциклопедия