Перевод: с английского на русский

с русского на английский

перегон

  • 121 washed wool

    1) Техника: мытая шерсть
    2) Сельское хозяйство: "перегон", перегонная шерсть

    Универсальный англо-русский словарь > washed wool

  • 122 wayside

    ['weɪsaɪd]
    2) Техника: перегон
    3) Специальный термин: обрез дороги

    Универсальный англо-русский словарь > wayside

  • 123 ferry

    [`ferɪ]
    перевоз, переправа
    паром, перевозочное средство
    лицензия (право) на осуществление паромных перевозок
    регулярная (военная) авиатранспортная служба
    перегон самолетов
    перевозить
    переезжать
    служить средством переправы
    перевозить, транспортировать
    перегонять
    доставлять по воздуху

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ferry

  • 124 post

    [pəʊstˏ pɔst]
    мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест
    столб
    стойка ворот
    целик угля/руды
    мелкозернистый песчаник
    клемма
    вывешивать, расклеивать
    обклеивать афишами или плакатами
    сообщать, объявлять или рекламировать с помощью афиш, плакатов, объявлений
    заносить в списки; включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов
    объявлять о запрещении входа, охоты
    объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок гибели судна
    вести счет
    гонец, курьер, нарочный
    перегон между двумя станциями
    почтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадей
    почтовая карета
    почта
    почтовое отделение
    почтовый ящик
    доставка корреспонденции, доставка почты
    формат бумаги
    посылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящик
    ехать на почтовых (лошадях), на перекладных
    лететь, мчаться, спешить, торопиться
    в спешке отправлять
    осведомлять, рассказывать, держать в курсе, давать полную информацию
    переносить в гроссбух
    почтой; на почтовых (лошадях)
    срочно, поспешно, нарочным, с экспрессом
    должность; положение
    пост
    пост; позиция; укрепленный узел; форт
    гарнизон; постоянная дислокация
    торговое поселение
    блокпост
    пульт управления
    ставить, расставлять
    выставлять караул
    назначать на должность
    прикомандировать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > post

  • 125 section

    [`sekʃ(ə)n]
    рассечение
    сечение, разрез, профиль; срез
    отрезок; сегмент; часть
    секция, деталь
    долька
    параграф, раздел
    колонка, рубрика
    статья, раздел
    квартал
    район, участок местности
    перегон, участок железнодорожного пути
    купе спального вагона
    группа инструментов (в оркестре)
    группа
    секция
    делить на части, подразделять
    представлять в разрезе
    составлять из частей, собирать по частям
    насильно удерживать человека в клинике для душевнобольных

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > section

  • 126 span

    [spæn]
    пядь
    рука с расправленными пальцами
    небольшой участок
    промежуток времени; период времени
    жизнь, время жизни человека
    объем, размах, диапазон
    разница, разброс
    размах крыла
    короткое расстояние
    пролет; расстояние между опорами
    перегон
    штаг-корнак
    пара лошадей, волов
    хорда
    измерять пядями
    измерять, мерить, отмерять
    обхватывать, охватывать
    простираться, распространяться
    перекрывать; соединять берега
    взять октаву
    построить мост
    крепить; привязывать; затягивать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > span

  • 127 stage

    [steɪʤ]
    подмостки, помост; платформа
    арена, поприще; место действия
    сцена, эстрада, театральные подмостки
    театр, драматическое искусство, профессия актера
    звуковой киносъемочный павильон
    период, стадия, ступень, фаза, этап
    высота воды над уровнем моря
    перегон; остановка, станция
    почтовая карета, дилижанс
    предметный столик
    каскад
    ступень
    ставить; инсценировать
    организовывать, осуществлять
    выставлять, демонстрировать на выставке

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stage

  • 128 section between stations

    Военный термин: (railway) перегон

    Универсальный англо-русский словарь > section between stations

См. также в других словарях:

  • Перегон — Перегон: Перегон  перегон железнодорожный. Перегон  посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург». Перегон  художественный фильм, СССР, Лентелефильм, 1984[1]. Перегон  художественный фильм (Россия, 2006).… …   Википедия

  • перегон — Часть железнодорожной линии, ограниченная смежными железнодорожными станциями, разъездами, обгонными пунктами или путевыми постами. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм перегон часть железнодорожной линии, ограниченная смеж …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • перегон — станция, участок, дистилляция, дистиллирование, переправка, остановка, пролет, переезд, переправление, перегонка, перемещение Словарь русских синонимов. перегон сущ. • пролет • станция участок пути между двумя остановочными пунктами) Слов …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, переганивать, см. перегонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, перегона, муж. 1. Действие по гл. перегнать перегонять. Перегоон скота. 2. Расстояние, участок пути между остановками, соседними станциями (спец., ж. д.). На перегоне Москва Мытищи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕГОН — ПЕРЕГОН, а, муж. 1. см. перегнать. 2. Участок пути между двумя железнодорожными станциями. | прил. перегонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕГОН — часть железнодорожного пути между двумя раздельными пунктами: станциями, разъездами, путевыми постами, обгонными пунктами или проходными светофорами при автоблокировке …   Большая политехническая энциклопедия

  • Перегон по пересечённой местности — Coupe de Ville Жанр комедия Режиссёр Джо Рот В главных ролях Пэтр …   Википедия

  • Перегон (значения) — Перегон: Перегон  часть железнодорожной линии. Населённые пункты: Перегон  деревня в Погарском районе Брянской области. Перегон  посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург». Художественные фильмы:… …   Википедия

  • Перегон по пересечённой местности (фильм) — Перегон по пересечённой местности Coupe De Ville Жанр комедия В главных ролях Пэтрик Демпси Дэниэл Стерн Длительность …   Википедия

  • Перегон по пересеченной местности (фильм) — Перегон по пересечённой местности Coupe De Ville Жанр комедия В главных ролях Пэтрик Демпси Дэниэл Стерн Длительность 110 мин. Страна США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»