Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

перегонка+дёгтя

  • 1 гонка

    ж.
    1) ( спешка) разг. hâte (придых.) f; presse f

    зада́ть кому́-либо го́нку́ — прибл. envoyer qn au four et au moulin

    2) ( перегонка) разг. fabrication f; distillation [-til-] f; extraction f ( дёгтя)
    3) ( сплав по воде) flottage m
    4) чаще мн.

    го́нки спорт.course(s) f (pl)

    па́русные го́нки — courses de bateaux à voiles, régates f pl

    го́нки на коро́ткую диста́нцию — course de vitesse

    го́нки на дли́нную диста́нцию — course de fond

    го́нки на сре́днюю диста́нцию — course de demi-fond

    велосипе́дная го́нка, велосипе́дные го́нки — courses cyclistes

    ••

    го́нка вооруже́ний — course aux armements

    * * *
    n
    1) liter. course contre la montre, course
    3) forestr. drome
    4) IT. aléa

    Dictionnaire russe-français universel > гонка

См. также в других словарях:

  • разгонка — и; ж. 1. Разг. к Разогнать разгонять (1 2, 6 7 зн.) и Разогнаться разгоняться. Осуществить разгонку пикетчиков. Р. лошадей. Р. самолёта. Р. печатного текста. 2. Техн. Последовательная повторная перегонка жидкостей, смесей для очистки, деления на… …   Энциклопедический словарь

  • фракционный — 1. ФРАКЦИОННЫЙ, ая, ое. 1. к Фракция (1.Ф.). Ф ая борьба. Ф ая группировка. Ф ая организация. Ф ая комиссия. Ф. центр. Ф ая касса. Ф ая газета. 2. Вносящий разлад, разногласия в деятельность какой л. организации; раскольнический. Ф ая полемика… …   Энциклопедический словарь

  • разгонка — и; ж. 1) разг. к разогнать разгонять 1), 2), 6), 7) и разогнаться разгоняться. Осуществить разгонку пикетчиков. Разго/нка лошадей. Разг …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»