-
1 переговоры по контракту
1) Economy: contract negotiate2) Business: negotiations under contractУниверсальный русско-английский словарь > переговоры по контракту
-
2 переговоры по контракту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переговоры по контракту
-
3 вести переговоры по контракту
oil&gas: negotiate contractУниверсальный русско-английский словарь > вести переговоры по контракту
-
4 переговоры
negotiation[s], discussion[s], talks, bargainingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переговоры
-
5 контракт
contract, [contractual] agreement -
6 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
См. также в других словарях:
Сефолоша, Табо — Табо Сефолоша Thabo Sefolosha … Википедия
Аринас, Гилберт — Гилберт Аринас Gilbert Arenas Гилберт Аринас в составе «Орландо Мэ … Википедия
Wayne Rooney — Уэйн Руни Общая информация Полное имя Уэйн Марк Руни … Википедия
Вазза — Уэйн Руни Общая информация Полное имя Уэйн Марк Руни … Википедия
Руни У. — Уэйн Руни Общая информация Полное имя Уэйн Марк Руни … Википедия
Руни Уэйн — Уэйн Руни Общая информация Полное имя Уэйн Марк Руни … Википедия
Уэйн Руни — Общая информация Полное имя Уэйн Марк Руни … Википедия
Адам, Чарли — Чарли Адам … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия