-
1 переговорная
1) Architecture: conference room, meeting room (помещение)2) Business: consulting room, meeting room -
2 переговорная линия
переговорная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переговорная линия
-
3 переговорная кабина
-
4 переговорная труба
-
5 Переговорная группа по товарам
General subject: Group of Negotiations on Goods (GNG) (ПГТ)Универсальный русско-английский словарь > Переговорная группа по товарам
-
6 Переговорная группа по услугам
General subject: Group of Negotiations on Services (GNS) (ПГУ)Универсальный русско-английский словарь > Переговорная группа по услугам
-
7 переговорная аргументация
Linguistics: negotiation argumentationУниверсальный русско-английский словарь > переговорная аргументация
-
8 переговорная кабина
1) General subject: call-box2) Engineering: telephone booth, telephone box, telephone kiosk3) Railway term: silence cabinet4) Telecommunications: call box5) Makarov: telephone cabinУниверсальный русско-английский словарь > переговорная кабина
-
9 переговорная карта
Telecommunications: calling cardУниверсальный русско-английский словарь > переговорная карта
-
10 переговорная кнопка
Railway term: push-to-talk button, speaker pushbuttonУниверсальный русско-английский словарь > переговорная кнопка
-
11 переговорная комната
General subject: break-out roomУниверсальный русско-английский словарь > переговорная комната
-
12 переговорная сделка
Stock Exchange: negotiated dealУниверсальный русско-английский словарь > переговорная сделка
-
13 переговорная сессия
General subject: negotiating sessionУниверсальный русско-английский словарь > переговорная сессия
-
14 переговорная сила
Economy: bargaining power -
15 переговорная система связи
Mining: voice communication systemУниверсальный русско-английский словарь > переговорная система связи
-
16 переговорная таблица
Military: procedure chart, procedure tableУниверсальный русско-английский словарь > переговорная таблица
-
17 переговорная труба
1) General subject: speaking tube, voice pipe, voice-pipe2) Naval: acoustic tube, voice tube3) Railway term: speaker tube4) Automobile industry: speaking tube (в кузовах с перегородкой, отделяющей водителя от пассажирского помещения)5) Yachting: sounding pipeУниверсальный русско-английский словарь > переговорная труба
-
18 переговорная труба со свистками
Naval: whistle mouthpieceУниверсальный русско-английский словарь > переговорная труба со свистками
-
19 переговорная трубка
1) General subject: speaking-tube2) Automobile industry: interphone (в бронеавтомобиле, в автомобиле с отгороженным помещением водителя), listening tube, voice tube (в кузове автомобиля с перегородкой)3) Telecommunications: speaking handsetУниверсальный русско-английский словарь > переговорная трубка
-
20 переговорная установка для обеспечения предстартовых операций
Engineering: missile operating phone setУниверсальный русско-английский словарь > переговорная установка для обеспечения предстартовых операций
См. также в других словарях:
переговорная линия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN talk line … Справочник технического переводчика
переговорная трубка — garsintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustic horn vok. Schalltrichter, m; Sprachrohr, n rus. переговорная трубка, f; рупор, m pranc. mégaphone, m; porte voix, m … Fizikos terminų žodynas
переговорная — ой; ж. Разг. Пункт для междугородных переговоров по телефону. Международная п. Пойти на переговорную. Заказать разговор в переговорной … Энциклопедический словарь
переговорная — ой; ж.; разг. Пункт для междугородных переговоров по телефону. Международная перегово/рная. Пойти на переговорную. Заказать разговор в переговорной … Словарь многих выражений
Переговорная таблица — таблица для преобразования открытых текстов распоряжений, команд и донесений, передаваемых по каналам связи, в условный вид и их обратного преобразования абонентом … Словарь военных терминов
двусторонняя переговорная связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN talkback communication … Справочник технического переводчика
кабина переговорная — Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN public call… … Справочник технического переводчика
КАБИНА ПЕРЕГОВОРНАЯ — звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров (Болгарский язык; Български) телефонна кабина (Чешский язык; Čeština) telefonní budka [kabina] (Немецкий язык; Deutsch) Sprechzelle;… … Строительный словарь
волновод — а; м. Устройство в виде канала, трубы, стержня и т.п. для распространения звуковых или электромагнитных волн. Акустический в. Антенный в. * * * волновод канал, имеющий резкие границы, вдоль которого распространяются электромагнитные… … Энциклопедический словарь
РУПОР — (гол., от нем. rufen кричать, звать). Конич. труба служащая для усиления звука, употребляется на кораблях как, переговорная, а также при говорильн. инструм., как то: граммоф., фонографах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
ВОЛНОВОД — канал, имеющий резкие границы, вдоль которого распространяются электромагнитные (радиоволновод) или звуковые (акустический волновод) волны. Радиоволноводом может служить металлическая труба, диэлектрический стержень и т. п.; акустический волновод … Большой Энциклопедический словарь