-
1 перевыполнять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевыполнять
-
2 перевыполнять план
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевыполнять план
-
3 overfulfill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overfulfill
-
4 overfulfil
-
5 overfulfil
перевыполнять -
6 overfulfill
-
7 overfulfil
-
8 overfulfil
перевыполнять (план) -
9 to beat the target
English-russian dctionary of contemporary Economics > to beat the target
-
10 to outstrip the target
English-russian dctionary of contemporary Economics > to outstrip the target
-
11 to overfulfil a plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > to overfulfil a plan
-
12 to overfulfil the norm
English-russian dctionary of contemporary Economics > to overfulfil the norm
-
13 to overfulfil a plan
English-russian dctionary of diplomacy > to overfulfil a plan
-
14 overfulfil
verbперевыполнять* * *(v) перевыполнить; перевыполнять* * ** * *v. перевыполнять* * *перевыполнитьперевыполнять* * *перевыполнять -
15 overfulfil
ˈəuvəfulˈfɪl гл. перевыполнять to overfulfil the production plan ≈ перевыполнить производственный план Syn: exceed, surpass перевыполнять overfulfil перевыполнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overfulfil
-
16 target
1. n1) цель, целевая установка; плановая цифра; плановое задание2) цель, мишень, объект•to achieve / to attain the target — достигать намеченной цели, выполнять намеченные / плановые показатели
to establish target — устанавливать контрольную цифру / плановое задание
to fix target — устанавливать контрольную цифру / плановое задание
to fulfill / to hit the target — достигать намеченной цели, выполнять намеченные / плановые показатели
to realize the target — достигать намеченной цели, выполнять намеченные / плановые показатели
- civilian targetto set operational targets — ставить оперативные плановые задания / задачи
- easy target
- economic targets
- financial target for the assistance program
- financial targets
- finite target
- general targets
- global targets
- growth targets
- intermediate targets
- key target
- legitimate target for attack
- long-term target
- lucrative target
- main target
- mobile target
- operational targets
- optimum targets
- overall target
- plan targets
- planned targets
- pledging target
- prime target
- principal target
- production target
- profit target
- quantitative target
- reappraisal of economic targets
- short-term target
- social target
- soft target
- soft-skinned target
- specific targets
- target for criticism
- target for voluntary contributions
- target of smb's attacks
- UN aid targets 2. v1) ставить цель, намечать цель2) делать кого-л. мишенью -
17 перевыполнить
несовер. - перевыполнять;
совер. - перевыполнить (что-л.) exceed, surpass, overfulfilсов. см. перевыполнять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевыполнить
-
18 overflow
1. перелив; перевыполнение; слив || переливать; перевыполнять2. разлив || заливать; затоплять; разливаться ( о реке)3. сливная труба; сливное отверстие, слив
* * *
слив, перелив; переток
* * *
переполнение (напр., при делении); переполнение счётчика; избыток
* * *
1) сливная труба; сливное отверстие3) перелив; слив избытка || перетекать, переливаться; течь через край* * *• 1) переполняться; 2) переполнять• выжимка• перепускАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > overflow
-
19 go beyond
1) Общая лексика: выходить за пределы, превысить (что-либо), превышать (что-либо), превосходить, превышать, выходить за пределы (чего-л.), перевыполнять, перевыполнять требования, не исчерпываться чем-л.2) Математика: заходить за, не ограничиваться3) Рыбоводство: выступать -
20 overflow
- слив
- разливаться (о реке)
- переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны)
- перетекание через край
- переполняться
- переполнение (буферов)
- переполнение (баков-хранилищ)
- переполнение
- переливная труба
- перегрузка
- перегрузил
- перевыполнение
- надрешетный продукт (в углях)
- грат (в изделиях из пластмасс)
- Грат
грат
Дефект, характеризующийся приливом пластмассы в местах соединений пресс-формы.
[ ГОСТ 24105-80]η
Тематики
EN
FR
надрешетный продукт
Часть классифицируемого угля, не прошедшего сквозь просеивающую поверхность
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
перевыполнение
перевыполнять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перегрузил
Состояние сети, в которой объем входного трафика превышает потенциальные возможности системы (чаще всего системы коммутации).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
переполнение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переполнение (баков-хранилищ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переполнение (буферов)
Ситуация, когда частота запросов на обмен в интерфейсе превышает скорость освобождения буферов ввода-вывода абонентов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
переполняться
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
перетекание через край
перетекать
переливаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разливаться (о реке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слив
Часть пульпы, в которой содержание твердой фазы ниже, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
6. Грат
E. Overflow
F. Bavure
Дефект, характеризующийся приливом пластмассы в местах соединений пресс-формы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ — ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ, перевыполняю, перевыполняешь (неол.). несовер. к перевыполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевыполнять — ПЕРЕВШЫПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Выполнить сверх положенного, сверх плана. П. задание, норму. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевыполнять — перекрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перевыполнять — несов. перех. Выполнять с превышением предполагаемого, заданного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевыполнять — перевыполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
перевыполнять — (I), перевыполня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
перевыполнять — см. перевыполнить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
перевыполнять — 1.8.6., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
перевыполнять — ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ, несов. (сов. перевыполнить), что. Осуществлять (осуществить) что л. задуманное, сделав больше, лучше, качественнее существующего, сверх запланированного; выполнять (выполнить) что л. быстрее, за меньший, чем было намечено, срок… … Большой толковый словарь русских глаголов
перевыполнять(ся) — пере/вы/полн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
недовыполнять — перевыполнять … Словарь антонимов