-
121 siirtäminen
siirtäminen, kuljettaminen перевоз, перевозка, транспортировка
siirtäminen, kuljettaminen перевоз, перевозка, транспортировка siirtäminen перевод, перенос, передача siirtäminen передвижение, перемещение, переноска siirtäminen (ajassa) перенесение, перенос, откладывание, отсрочка, смещение (сроков) siirtäminen (mus) транспонирование, транспонировка (муз.)
передвижение, перемещение, переноска, перевоз, перевозка, транспортировка ~ перевод, перенос, передача ~ перенесение, перенос, откладывание, отсрочка, смещение (сроков) ~ (mus.) транспонирование, транспонировка (муз.) -
122 перавоз
-
123 ferry
1. noun1) перевоз, переправа2) паром3) регулярная (военная) авиатранспортная служба4) aeron. перегонка самолетов5) (attr.) ferry pilot летчик, перегоняющий самолет на оперативную базуCharon's ferry ладья Харонаto take the ferry, to cross the Stygian ferry переправиться через Стикс, отправиться к праотцам, умереть2. verb1) перевозить (на лодке, пароме)2) переезжать (на лодке, пароме)3) перегонять (самолеты)4) доставлять по воздуху* * *(n) паром; переправа* * ** * *[fer·ry || 'ferɪ] n. переправа, перевоз, паром v. перевозить, доставлять по воздуху, переезжать, перегонять* * *паромперегонять* * *1. сущ. 1) а) перевоз б) паром, перевозочное средство 2) лицензия (право) на осуществление паромных перевозок 3) а) регулярная (военная) авиатранспортная служба б) авиац. перегон самолетов 2. гл. 1) а) перевозить (на лодке, пароме) (across) б) переезжать (на лодке, пароме) в) служить средством переправы 2) перевозить, транспортировать 3) а) перегонять (самолеты) б) доставлять по воздуху -
124 ferriage
[ʹferııdʒ] n1. перевоз, переправа2. плата за перевоз -
125 kyyditys
yks.nom. kyyditys; yks.gen. kyydityksen; yks.part. kyyditystä; yks.ill. kyyditykseen; mon.gen. kyyditysten kyydityksien; mon.part. kyydityksiä; mon.ill. kyydityksiinkyyditys провоз, перевоз, перевозка
провоз, перевоз, перевозка -
126 lauttapaikka
lauttapaikka перевоз, переправа
перевоз, переправа -
127 lauttaraha
lauttaraha паромный взнос, плата за перевоз, плата за переправу
паромный взнос, плата за перевоз, плата за переправу -
128 lossipaikka
lossipaikka перевоз, переправа
перевоз, переправа
См. также в других словарях:
Перевоз — Перевоз: перемещение каких либо предметов с помощью транспортных средств. Топонимы Россия Перевоз деревня в Вилегодском районе Архангельской области. Перевоз деревня в Вытегорском районе Вологодской области. Перевоз деревня в Сокольском районе… … Википедия
Перевоз — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. Пьяна (лп Суры). В 1779 г. село преобразовано в город и переименовано в Перевоз. В 1926 г. снова… … Географическая энциклопедия
ПЕРЕВОЗ — ПЕРЕВОЗ, перевоза, муж. 1. только ед. Действие по гл. перевезти перевозить1. Перевоз товаров. Перевоз мебели. Перевоз грузов через реку. 2. Место, где происходит переправа через реку, с пристанью на берегу и перевозочными средствами. Остановка у… … Толковый словарь Ушакова
перевоз — 1. см. перевозка. 2. см. переправа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перевоз … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗ — ПЕРЕВОЗ, а, муж. 1. см. перевезти. 2. Место переправы через реку на пароме, лодках. Спуститься к перевозу. Паромщик на перевозе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗ — а; м. 1. к Перевезти перевозить. П. вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за п. Устать от длительного перевоза. 2. Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе. До ближайшего перевоза… … Энциклопедический словарь
Перевоз — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. Пьяна (лп Суры). В 1779 г. село преобразовано в город и переименовано в Перевоз. В 1926 г. снова… … Топонимический словарь
Перевоз — Посёлок городского типа, районный центр в Нижегородской области, в 118 км к юго востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (бассейн Волги). Железнодорожная станция (Перевозская) на линии Москва Казань. Население 8,3 тыс.… … Города России
ПЕРЕВОЗ — поселок городского типа в Оренбургской обл., центр Перевозского р на. Расположен в долине р. Пьяны (приток Суры). Население свыше 9 тыс. чел. Известен с сер. XIV в. В 1779 с. Пьянский Перевоз преобразовано в уездный город Нижегородского… … Русская история
перевоз — а; м. 1) к перевезти перевозить. Перево/з вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за перево/з. Устать от длительного перевоза. 2) Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе … Словарь многих выражений
Перевоз — Перевоз, посёлок городского типа в Нижегородской области, центр Перевозского района, в 118 км к юго востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (приток Суры). Железнодорожная станция Перевозская. Население свыше 9 тыс.… … Словарь "География России"
