-
41 перевоз
bir yerden bir yerge köçürüv; bir yerden bir yerge taşuv -
42 перевоз
бир ерден бир ерге кочюрюв; бир ерден бир ерге ташув -
43 перевоз
-
44 перевоз
-
45 перевоз
м.1. (через что-л.) зэпырыщыныр2. (место переправы) зэпырыщыпIэ -
46 перевоз
مذکر.: حمل -
47 перевоз
(переправа через реку) да̄гивкӣт, хэдэкӣт -
48 перевоз
m Beförderung f, Transport; Überfahrt f; F Fähre f -
49 перевоз
1. мсм. перевезти — перевозить
2. мместо переправыкисеү, һыу аша сыға торған урынборам, кәмә менән -
50 перевоз
kyyditys -
51 перевоз (1.действие)
перевоз (1.действие)הוֹבָלָה נ', הַעֲבָרָה נ' -
52 перевоз (2.переправа)
перевоз (2.переправа)מַעֲבָר ז' -
53 перевоз грузов
American: transfer (с одного склада на другой) -
54 перевоз и монтаж
1) Engineering: move-in rig-up2) Oil: move in rig up (подъемника, установки) -
55 перевоз на плавучих средствах
Универсальный русско-английский словарь > перевоз на плавучих средствах
-
56 перевоз товаров
( транзитный) Warendurchfuhr fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевоз товаров
-
57 за морем телушка - полушка, да рубль перевоз
Set phrase: over the ocean the calf costs half, but it is dear to ship it here, the oats are cheap, but the boats are expensive (even inexpensive goods turn to be expensive if their transportation is costly)Универсальный русско-английский словарь > за морем телушка - полушка, да рубль перевоз
-
58 канатный перевоз
Military: cable ferry -
59 плата за перевоз
General subject: ferriage -
60 плата за перевоз грузов
Business: transfer feeУниверсальный русско-английский словарь > плата за перевоз грузов
См. также в других словарях:
Перевоз — Перевоз: перемещение каких либо предметов с помощью транспортных средств. Топонимы Россия Перевоз деревня в Вилегодском районе Архангельской области. Перевоз деревня в Вытегорском районе Вологодской области. Перевоз деревня в Сокольском районе… … Википедия
Перевоз — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. Пьяна (лп Суры). В 1779 г. село преобразовано в город и переименовано в Перевоз. В 1926 г. снова… … Географическая энциклопедия
ПЕРЕВОЗ — ПЕРЕВОЗ, перевоза, муж. 1. только ед. Действие по гл. перевезти перевозить1. Перевоз товаров. Перевоз мебели. Перевоз грузов через реку. 2. Место, где происходит переправа через реку, с пристанью на берегу и перевозочными средствами. Остановка у… … Толковый словарь Ушакова
перевоз — 1. см. перевозка. 2. см. переправа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перевоз … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗ — ПЕРЕВОЗ, а, муж. 1. см. перевезти. 2. Место переправы через реку на пароме, лодках. Спуститься к перевозу. Паромщик на перевозе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗ — а; м. 1. к Перевезти перевозить. П. вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за п. Устать от длительного перевоза. 2. Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе. До ближайшего перевоза… … Энциклопедический словарь
Перевоз — пгт, р.ц., Нижегородская обл. Село Пьянский Перевоз впервые упоминается в середине XVII в.; название от существовавшего некогда перевоза через р. Пьяна (лп Суры). В 1779 г. село преобразовано в город и переименовано в Перевоз. В 1926 г. снова… … Топонимический словарь
Перевоз — Посёлок городского типа, районный центр в Нижегородской области, в 118 км к юго востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (бассейн Волги). Железнодорожная станция (Перевозская) на линии Москва Казань. Население 8,3 тыс.… … Города России
ПЕРЕВОЗ — поселок городского типа в Оренбургской обл., центр Перевозского р на. Расположен в долине р. Пьяны (приток Суры). Население свыше 9 тыс. чел. Известен с сер. XIV в. В 1779 с. Пьянский Перевоз преобразовано в уездный город Нижегородского… … Русская история
перевоз — а; м. 1) к перевезти перевозить. Перево/з вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за перево/з. Устать от длительного перевоза. 2) Налаженное место переправы через реку, озеро на пароме, лодках и т.п. Встать в очередь на перевозе … Словарь многих выражений
Перевоз — Перевоз, посёлок городского типа в Нижегородской области, центр Перевозского района, в 118 км к юго востоку от Нижнего Новгорода. Расположен в долине р. Пьяна (приток Суры). Железнодорожная станция Перевозская. Население свыше 9 тыс.… … Словарь "География России"