-
41 Verfrachter
mфрахтовщик, перевозчикDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verfrachter
-
42 zugelassen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zugelassen
-
43 Fährmann
mперевозчик, паромщикDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fährmann
-
44 Beförderer
сущ.1) общ. меценат, покровитель2) тех. транспортёр3) стр. конвейер4) юр. фрахтовщик5) бизн. отправитель, экспедитор6) внеш.торг. перевозчик (грузов) -
45 Frachtgebühr
сущ.1) юр. перевозчик груза, плата за провоз (грузов), фрахт, фрахтовщик2) экон. плата за перевозку грузов, плата за фрахт3) бизн. плата за провоз груза, арендная плата за судно4) внеш.торг. плата за провоз, фрахтовый сбор5) судостр. плата за перевозку грузов и пассажиров, плата за провоз грузов и пассажиров -
46 Fährmann
сущ.общ. перевозчик, паромщик -
47 Jollenfährer
сущ.судостр. лодочник, перевозчик, яличник -
48 Seefrachtführer
сущ. -
49 holüber!
паром сюда!, перевозчик, перевези меня!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > holüber!
-
50 Frachtführer
mперевозчик (груза) (м)фрахтовщик (м) -
51 Carrier
['kærɪə]m <-s, -s> перевозчик, транспортная контора, транспортное агентство -
52 Ferge
m <-n, -n> поэт уст перевозчик, паромщик -
53 Frachtführer
m <-s, -> грузоперевозчик, перевозчик груза (физическое или юридическое лицо, осуществляющее перевозку груза) -
54 Drosseluferläufer
—1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]2. RUS пятнистый [американский] перевозчик3. ENG spotted sandpiper4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Drosseluferläufer
-
55 Flußuferläufer
—1. LAT Tringa hypoleucos ( Linnaeus) [ Actitis hypoleucos ( Linnaeus)]2. RUS перевозчик m3. ENG common sandpiper4. DEU Flußuferläufer m5. FRA chevalier m guignetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flußuferläufer
-
56 Uferläufer, Amerikanischer
—1. LAT Tringa macularia ( Linnaeus) [ Actitis macularia ( Linnaeus)]2. RUS пятнистый [американский] перевозчик3. ENG spotted sandpiper4. DEU Drosseluferläufer m, Amerikanischer Uferläufer m5. FRA chevalier m grivelé [branlequeue]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Uferläufer, Amerikanischer
-
57 Margentarif
m«нормированный» тариф (содержащий максимальную и минимальную ставки, в пределах которых перевозчик назначает цену в зависимости от конъюнктуры) -
58 Transporteur
-
59 Fährmann
m, pl..männer и..leuteпаромщик, перевозчикСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Fährmann
-
60 1870
1. LAT Tringa hypoleucos ( Linnaeus) [ Actitis hypoleucos ( Linnaeus)]2. RUS перевозчик m3. ENG common sandpiper4. DEU Flußuferläufer m5. FRA chevalier m guignetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1870
См. также в других словарях:
Перевозчик — (carrier) Частное лицо или фирма, которые доставляют товары или людей из одного места в другое. Общественный перевозчик (common carrier), имеющий в Великобритании лицензию типа А, предоставляет общественные услуги и должен перевозить товары или… … Словарь бизнес-терминов
Перевозчик — Tringa hypoleucos см. также 10.6.6. Род Улиты Tringa Перевозчик [272] Tringa hypoleucos Мелкий (со скворца) кулик, сверху однотонно бурый с легким бронзовым отливом и неясными поперечными пестринами, низ белый с бурым налетом на боках, на груди… … Птицы России. Справочник
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, см. перевозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перевозчик — экспедитор; паромщик, лодочник, транспортировщик, яличник, фрахтовщик, харон Словарь русских синонимов. перевозчик сущ., кол во синонимов: 15 • авиаперевозчик (1) • … Словарь синонимов
перевозчик — ПЕРЕВОЗЧИК, лодочник, паромщик, яличник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕВОЗЧИК — в таможенном праве лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства. В этом смысле необходимо отличать П. вообще от таможенного перевозчика … Юридический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, перевозчика, муж. Человек, занимающийся перевозом через реку на лодке, на пароме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, а, муж. 1. Человек, к рый занимается перевозом через реку на лодке, пароме. 2. Лицо, организация, занимающиеся отправкой, перевозкой грузов. Юридическая ответственность перевозчика. | жен. перевозчица, ы (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
перевозчик — перевозчик. Произносится [перевощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перевозчик — Сторона договора перевозки, которая обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения или до пограничной станции и выдать его грузополучателю или передать другой транспортной организации. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги… … Справочник технического переводчика
Перевозчик — (применительно к таможенному законодательству) лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия