-
1 перевозки
1) General subject: traffic2) Military: movement (воинские), running, shipment3) Engineering: service4) Railway term: transportation service5) Accounting: flow of traffic, transport, transportation6) Oil: revenue traffic, schedule air service7) Astronautics: ferries8) Business: shipping operations9) Household appliances: traction11) Makarov: moving service, transport operations, transportations -
2 воинские воздушные перевозки
1) General subject: military air movement (на гражданских самолётах)2) Military: MУниверсальный русско-английский словарь > воинские воздушные перевозки
-
3 воинские воздушные перевозки в условиях чрезвычайного положения в стране
Military: state emergency defense airliftУниверсальный русско-английский словарь > воинские воздушные перевозки в условиях чрезвычайного положения в стране
-
4 воинские воздушные перевозки при чрезвычайной обстановке в стране
Military: national emergency defense airliftУниверсальный русско-английский словарь > воинские воздушные перевозки при чрезвычайной обстановке в стране
-
5 воинские перевозки
Универсальный русско-английский словарь > воинские перевозки
-
6 воинские перевозки на торговых судах
Military: commercial water movementУниверсальный русско-английский словарь > воинские перевозки на торговых судах
-
7 воинские перевозки небольших партий грузов
Универсальный русско-английский словарь > воинские перевозки небольших партий грузов
-
8 воинские перевозки
adj1) gener. Truppenbewegung2) milit. Kriegstransporte, Militär-Dienstreiseverkehr3) railw. Militärverkehr, Truppentransport -
9 воинские перевозки
-
10 воинские перевозки
sotilaskuljetus -
11 воздушные воинские перевозки
Military: aerial trooping, air trooping, military air movementУниверсальный русско-английский словарь > воздушные воинские перевозки
-
12 разрешение на воздушные воинские перевозки
Military: military airlift clearance authorityУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на воздушные воинские перевозки
-
13 тариф на воинские перевозки
nrailw. MilitärtarifУниверсальный русско-немецкий словарь > тариф на воинские перевозки
-
14 movement
движение; передвижение; перевозки ( воинские) ; переброска; марш; маневр; ( строевой) прием; см. тж. marchair passenger movement (service-sponsored personnel) — воздушные перевозки военнослужащих и их семей
change of ga(u)ge rail movement — железнодорожные перевозки с перестановкой вагонов на колею другой ширины
rest movement (while marching) — свободное движение в строю [нестроевым шагом]
— logistical movement— tactical movements -
15 sotilaskuljetus
sotilaskuljetus военные перевозки, воинские перевозки -
16 military traffic
Военный термин: военные перевозки, воинские перевозки, движение военного транспорта -
17 movement
['muːvmənt]1) Общая лексика: выправка, движение (общественное), действие кишечника, динамика, жест, изменение, колыхание, манера держаться, оживление, отклонение, передвижение, переезд, перемещение, переселение, поведение, приём, развитие действия (литературного произведения), ритм, следование, телодвижение, темп, течение, ход (механизма), часть, часть музыкального произведения, направление, пластика, механизм механических часов2) Биология: кочёвка3) Медицина: дефекация4) Военный термин: (строевой) приём, перевозки (воинские), манёвр, марш, переброска5) Техника: движущиеся детали кинематической цепи, подача (рабочего органа), смещение, ход (движение)6) Строительство: побуждение7) Математика: перевозка9) Юридический термин: передвижение (товаров, капиталов, рабочей силы)10) Экономика: изменение в ценах11) Бухгалтерия: изменение (напр. курсов), оживление (на рынке), передвижение (населения), оборот (также footing - амер.)13) Дипломатический термин: (общественная) деятельность, изменение (курсов), действия14) Лесоводство: такт, деформация (древесины в результате изменения влажности, напр. усушки, разбухания)15) Текстиль: ход (механизма)16) Нефть: продвижение17) Рыбоводство: подвижка18) Банковское дело: изменение курсов19) Метрология: механизм электроизмерительного прибора20) Деловая лексика: изменение цен, общественная деятельность, трудовое движение21) SAP. движение материалов22) Бурение: механизм23) Нефтепромысловый: перевозки24) ЕБРР: колебание25) Автоматика: детали кинематической цепи, перемещение (см. тж. motion)27) Макаров: внесение предложения, движущиеся детали механизма, действие, кинематическая цепь, манипуляция, механизм измерительного прибора, развитие, распространение, рост, управление, шаг, передача (данных), пересылка (данных), механизм (измерительного прибора) -
18 sotilaskuljetus
военные перевозки, воинские перевозки -
19 military transport
воинские перевозки -
20 troop movement
См. также в других словарях:
Перевозки воинские — перемещение войск, военной техники и грузов из одного пункта в другой с использованием различных видов транспорта. Подразделяются на железнодорожные, водные (морские и речные), воздушные, автомобильные и комбинированные. По целям и масштабам… … Морской словарь
Перевозки воинские — перемещение войск, команд, отдельных военнослужащих, воннскнх грузов из одного района (пункта) в другой с использованием различных видов транспорта. По назначению П. могут быть людские, мобилизационные, операционные, снабженческие и… … Словарь военных терминов
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ВОИНСКИЕ — ВОИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
ВОИНСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ — жел. дор. перевозки, совершаемые на основании требований органов НКО, выдаваемых по установленной форме. В. п. (людские и грузовые) производятся за наличный расчет или в кредит с последующей оплатой стоимости перевозки через управление ж. д.… … Технический железнодорожный словарь
Воинские железнодорожные перевозки — железнодорожные перевозки воинских частей и подразделений, воинских грузов, воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, сотрудников органов… … Официальная терминология
Воинские перевозки — перемещение войск, команд, отдельных военнослужащих, а также воинских грузов из одного района (пункта) в другой с использованием различных видов транспорта. По масштабам перевозки могут быть стратегические, оперативные и тактические; по… … Официальная терминология
ВОИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — железнодорожные перевозки воинских частей и подразделений, воинских грузов, воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, сотрудников органов… … Юридическая энциклопедия
ВОИНСКИЕ ПЕРЕВОЗОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — применяются при выдаче задания органам тр та на выполнение воинских перевозок по установленным для НКО тарифам. В. п. д. именуются требованиями и талонами и имеют след. формы и назначение: 1) требование (форма 1) для перевозки одиночно следующих… … Технический железнодорожный словарь
Воинские перевозки — ВОИНСКІЯ ПЕРЕВОЗКИ. См. Перевозки воинскія … Военная энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Транспорт — ТРÁНСПОРТ. К нач. войны трансп. система СССР была модернизирована и обеспечивала расширенное социалистич. воспроиз во и оборонные нужды страны. Грузооборот железнодорожного транспорта увеличился по сравнению с 1913 в 5,5 раза, речного транспорта… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия