-
1 Таможенная Конвенция о международной перевозке грузов с использованием книжки МДП
трансп. комм. Таможенная Конвенция о международной перевозке грузов с использованием книжки «МДП» (Карнет-ТИР)
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, 14.11.1975
В целях упрощения таможенных процедур в международных автомобильных сообщениях европейских стран в 1959 году была заключена Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением карнета TIR. В 1975 году была принята ее новая редакция.
Грузы, перевозимые с соблюдением процедуры TIR, встречают на своем пути меньше преград при прохождении таможенных пунктов и пользуются определенным преимуществом и льготами по сравнению с перевозками без ее применения, например: в промежуточных таможнях не взимаются сборы за оформление карнетов TIR. Грузы, перевозимые с соблюдением процедуры TIR,
* освобождаются от уплаты или депозита ввозных или вывозных пошлин и сборов в промежуточных таможнях,
* в запломбированных дорожных транспортных средствах, запломбированных составах транспортных средств или запломбированных контейнерах, как правило, не подлежат таможенному досмотру в промежуточных таможнях и др.
Право осуществлять перевозку с соблюдением процедуры TIR имеет держатель карнета TIR, который выдается ассоциацией международного автомобильного транспорта (AITA).
Карнет TIR заполняется в соответствии с правилами, изложенными в Приложении 1 к Положению о порядке применения Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением карнета TIR.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Таможенная Конвенция о международной перевозке грузов с использованием книжки МДП
-
2 расходы по перевозке
1. transportation charges2. shipping chargesРусско-английский большой базовый словарь > расходы по перевозке
-
3 Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
- TIR
- Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
- customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
- "TIR convention"
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
Конвенция МДП
Конвенция ТИР
Режим TIR позволяет грузовым автомобилям пересекать государственные границы без досмотра груза, поскольку эти операции осуществляются в пунктах отправления и назначения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- TIR
- Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
конвенция МДП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
" TIR convention"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2237]Тематики
Синонимы
EN
- "TIR convention"
- customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
-
4 договор о перевозке
договор о перевозке Chartervertrag -
5 доступный перевозке
доступный перевозкеיָבִיל -
6 товарный (2.о перевозке товара)
товарный (2.о перевозке товара)שֶל מַשָׂא -
7 Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
авто
рус. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
бел. Еўрапейскае пагадненне аб мiжнароднай дарожнай перавозцы небяспечных грузаў (ДАПНГ)
англ. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, 30.09.1957 (ADR)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
-
8 коносамент по экспортной перевозке
Русско-английский военно-политический словарь > коносамент по экспортной перевозке
-
9 расход по морской перевозке
Русско-английский военно-политический словарь > расход по морской перевозке
-
10 удостоверение о принятии к перевозке
Русско-английский военно-политический словарь > удостоверение о принятии к перевозке
-
11 коносамент по импортной перевозке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коносамент по импортной перевозке
-
12 коносамент по экспортной перевозке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коносамент по экспортной перевозке
-
13 агент по перевозке грузов автомобильным транспортом
агент по перевозке грузов автомобильным транспортом
посредник по грузовой автоперевозке
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
road haulage agent
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2726]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агент по перевозке грузов автомобильным транспортом
-
14 бирка/наклейка о соответствии требованиям при перевозке
бирка/наклейка о соответствии требованиям при перевозке
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
compliance shipping label
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2163]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бирка/наклейка о соответствии требованиям при перевозке
-
15 декларация отправителя о перевозке опасных грузов (бланк ФИАТА)
декларация отправителя о перевозке опасных грузов (бланк ФИАТА)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация отправителя о перевозке опасных грузов (бланк ФИАТА)
-
16 Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
- АDR
- European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods bу road
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- АDR
- European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods bу road
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
-
17 Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
- European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
- ADR
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
ДОПОГ
ЕЭК ООН
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
ADR
UNECE
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2346]Тематики
Синонимы
EN
- ADR
- European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
-
18 Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ЕЭК ООН)
- european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (UNECE)
- ADR
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ЕЭК ООН)
ДОПОГ
-
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (UNECE)
ADR
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2016]Тематики
Синонимы
EN
- ADR
- european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (UNECE)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ЕЭК ООН)
-
19 Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов внутренним водным транспортом
- European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway
- ADN
Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов внутренним водным транспортом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- ADN
- European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on Inland Waterway
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов внутренним водным транспортом
-
20 Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
См. также в других словарях:
ОПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ОКРАСКА ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫх ГРУЗОВ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ — специальная окраска кузовов транспортных средств, автоцистерн, прицепов и полуприцепов цистерн, постоянно занятых на перевозках опасных грузов в установленные для этих грузов цвета с соответствующими надписями, напр.: при перевозке метанола… … Российская энциклопедия по охране труда
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов, ДОПОГ (фр. Accord europé … Википедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА К ПЕРЕВОЗКЕ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЛОМБАМИ И ПЕЧАТЯМИ — документ, выдаваемый таможенным органом и удостоверяющий, что транспортное средство допущено к перевозке товаров под таможенными пломбами и печатями. В соответствии со статьей 111 ТмК Республики Беларусь свидетельство о допущении транспортного… … Таможенное дело. Толковый словарь
Афинская Конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа — (1974) международный договор, определяющий ответственность перевозчика в любой международной морской перевозке пассажира и его багажа. Принята 13 декабря 1974 года, вступила в силу 28 апреля 1987 года. Дополнена протоколами 1976, 1990 и 2002… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Афинская Конвенция О Перевозке Морем Пассажиров И Их Багажа — международный договор, определяющий ответственность перевозчика в любой международной морской перевозке пассажира и его багажа. Принята в 1974 г., дополнена в 1976 г. Вступила в силу 27 апреля 1987 г. Положения Конвенции применяются к судам… … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ НА ГРУЗ, ПРИНЯТЫЙ К ПЕРЕВОЗКЕ — документ расписка в получе нии товара для перевозки независимо от того, погружен он уже или нахо дится на складе. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП — Страны участники Конвенции МДП,1975 … Википедия
Аварии при перевозке опасных грузов на железнодорожном транспорте — Аварийные происшествия (аварии) при перевозке опасных грузов на железнодорожном транспорте случаи нарушения безопасности перевозок опасных грузов, в результате которых: произошел взрыв опасного груза в вагоне (независимо от последствий);… … Официальная терминология
Государство, участвующее в перевозке отработавшего ядерного топлива — Государство, участвующее в перевозке означает государство местонахождения атомной электростанции; государство, предоставившее специальное оборудование или специальное транспортное средство для перевозки отработавшего ядерного топлива; государство … Официальная терминология
Услуги по перевозке пассажиров в целях НДС — городским пассажирским транспортом общего пользования (за исключением такси, в том числе маршрутного). В целях настоящей статьи к услугам по перевозке пассажиров городским пассажирским транспортом общего пользования относятся услуги по перевозке… … Официальная терминология