-
1 перевозка
nakil, nakliye, nakliyat, aktarma, aktarım, taşıma- перевозки железнодорожным транспортом
- перевозки морским транспортом
- перевозки общественным транспортом
- перевозка пассажиров
- перевозки речным транспортом
- перевозки сухопутным транспортом
- грузовые перевозкиТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перевозка
-
2 перевозка
жtaşıma, nakil (- kli), nakliyatперево́зка пассажи́ров и гру́зов — yolcu ve yük / eşya taşınması / nakliyatı
морски́е перево́зки — deniz nakliyatı
перево́зка не́фти та́нкерами — petrolün tankerlerle taşınması
-
3 перевозка пассажиров
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перевозка пассажиров
-
4 транспорт
ulaştırma; taşıtlar* * *м1) ulaştırma; taşıtlarавтомоби́льный, железнодоро́жный и возду́шный тра́нспорт — kara, demiryolu ve hava ulaştırması
морско́й тра́нспорт — deniz taşımacılığı / nakliyeciliği
городско́й тра́нспорт — kent içi taşıtlar
обще́ственный тра́нспорт — kamu / umumi taşıt araçları, belediye taşıtları
пробле́мы городско́го тра́нспорта — kont içi ulaşım sorunları
движе́ние тра́нспорта — taşıt trafiği
2) ( перевозка грузов) taşıma, nakil (- kli), nakliyat3) ( партия грузов) parti4) воен. katarартиллери́йский тра́нспорт — cephane katarı
5) ( судно) nakliye gemisiдеса́нтный тра́нспорт — çıkarma gemisi
-
5 перевозки
см. перевозкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перевозки
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
перевозка — перевоз, транспортирование, транспортировка; извоз, провозка, перемещение, фрахт, транзит Словарь русских синонимов. перевозка перевоз, транспорт, транспортирование, транспортировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевозка — ПЕРЕВОЗКА, перевоз, транспортирование, транспортировка ПЕРЕВОЗИТЬ/ПЕРЕВЕЗТИ, несов. и сов. транспортировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перевозка — (англ. carriage, conveyance, shipping, transportation) вид гражданско правовых договоров. В соответствии с гражданским законодательством РФ П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. П. посвящена гл. 40 ГК РФ*, в… … Энциклопедия права
ПЕРЕВОЗКА — см. Договор о морской перевозке, Договор перевозки грузов. Договор перевозки пассажира … Юридический словарь
Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
перевозка — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗКА — воздуха. Жарг. авто, ж/д. О неполном использовании грузоподъёмности транспортных средств при перевозке грузов. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
перевозка — (см. также transportation, conveyance) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage (see also transportation, conveyance) [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
перевозка — 3.1.7 перевозка [транспортировка] химического оружия: Перемещение химического оружия на специальном автомобильном или железнодорожном транспорте от объекта по хранению химического оружия до объекта по уничтожению химического оружия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации