-
21 fuvarozás
[\fuvarozást, \fuvarozása, \fuvarozások] возка, перевозка, провоз, извоз, транспорт;\fuvarozással foglalkozik — заниматься v. промышлять извозом; извозничать; выезжать/ваездить\fuvarozás lovaskocsival — возка на телеге;
-
22 gépkocsi-fuvarozás
автомобильная перевозка; автоперевозка; (szállítás) автомобильный транспорт; автотранспорт -
23 gépkocsi-szállítás
hiv. (gépkocsival történd szállítás) автомобильный транспорт; автотранспорт; автомобильная перевозка; автоперевозка -
24 gyorsáruszállítás
vasút. перевозка товаров большой скорости -
25 kiszállítás
-
26 különfuvar
специальная/отдельная перевозка -
27 lehozás
1. (leszállítás) перевозка; (kézi erővel) перенос, сноска;2. (közlés) опубликование, напечатание -
28 sebesültszállítás
транспорт/перевозка раненых; санитарный транспорт -
29 talicskázás
[\talicskázást, \talicskázása] перевозка в/на тачке -
30 teherfuvar
ker. перевозка грузов -
31 vontatás
[\vontatást, \vontatásа, \vontatások] тяга; (hajóval, traktorral) буксирование, буксировка; (erdészetben;közelítés) трелёвка;gépi \vontatás — машинная тяга; a fa gépi \vontatása — механическая трелёвка древесины; gőzerejű \vontatás — паротяга; lóerejű \vontatás — конная тяга; motoros \vontatás — моторная тяга; az uszály \vontatása — тяга барж буксиром; villamos \vontatás — электротяга; электрическая тягаaz ágyú kézi erővel való \vontatása — перевозка орудия вручную;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
перевозка — перевоз, транспортирование, транспортировка; извоз, провозка, перемещение, фрахт, транзит Словарь русских синонимов. перевозка перевоз, транспорт, транспортирование, транспортировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевозка — ПЕРЕВОЗКА, перевоз, транспортирование, транспортировка ПЕРЕВОЗИТЬ/ПЕРЕВЕЗТИ, несов. и сов. транспортировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перевозка — (англ. carriage, conveyance, shipping, transportation) вид гражданско правовых договоров. В соответствии с гражданским законодательством РФ П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. П. посвящена гл. 40 ГК РФ*, в… … Энциклопедия права
ПЕРЕВОЗКА — см. Договор о морской перевозке, Договор перевозки грузов. Договор перевозки пассажира … Юридический словарь
Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
перевозка — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗКА — воздуха. Жарг. авто, ж/д. О неполном использовании грузоподъёмности транспортных средств при перевозке грузов. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
перевозка — (см. также transportation, conveyance) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage (see also transportation, conveyance) [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
перевозка — 3.1.7 перевозка [транспортировка] химического оружия: Перемещение химического оружия на специальном автомобильном или железнодорожном транспорте от объекта по хранению химического оружия до объекта по уничтожению химического оружия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
