-
81 air cargo
[ʹeə͵kɑ:gəʋ]груз, перевозимый по воздуху -
82 flight manifest
[ʹflaıtʹmænıfest] ав.1) полётный лист2) накладная на перевозимый по воздуху груз -
83 freight
freɪtгруз, партия товара, фрахтовать фрахт (плата за перевозку товара водным путем; перевозимый на зафрахтованном судне груз) -
84 airfreight
1. сущ.тж. air freight1) трансп. воздушная грузоперевозка, авиафрахт, перевозка [транспортировка\] грузов по воздуху2) трансп. авиагруз, авиафрахт (груз, перевозимый авиатранспортом)3) трансп. авиафрахт* ( плата за перевозку груза по воздуху)2. гл.трансп. перевозить грузы по воздухуSee:freight 2. -
85 charter party bill of lading
трансп. чартерный коносамент, коносамент чартер-партии (коносамент, выдаваемый при чартерных перевозках, т. е. коносамент, который выдается на груз, перевозимый на основании чартер-партии; основным его отличием от обычного коносамента является то, что в нем содержаться не все условия договора перевозки и имеется ссылка на то, что данный коносамент связан с определенным договором чартера; может использоваться при расчетах по аккредитиву только в том случае, если возможность его использования была оговорена сторонами сделки)See:* * *Англо-русский экономический словарь > charter party bill of lading
-
86 delivery order
трансп. деливери-ордер, указание о доставке (документ, содержащий распоряжение о передаче указанному в нем лицу определенной части перевозимого по коносаменту груза; выдается в случае, когда груз, перевозимый по одному коносаменту, подлежит передаче по частям разным получателям)See:* * *деливери-ордер/приказ о поставкедокумент в письменной форме, посылаемый собственником товаров тому, у кого эти товары хранятся, с распоряжением выдать товары представителям указанной в деливери-ордере фирмы или предъявителю деливери-ордера-----деливери-ордер, счет-фактурадокумент, содержащий распоряжение о передаче указанному в нем лицу определенной части перевозимого груза в порту назначения -
87 air freight
A/F груз, перевозимый авиатранспортом -
88 air-lift
1) Общая лексика: воздушная перевозка2) Техника: аэролифт3) Химия: аир-лифт5) Горное дело: наклонный эрлифт, подъём жидкости при помощи сжатого воздуха6) Космонавтика: авиационный транспорт, воздушные перевозки, воздушный мост, перевозимый по воздуху груз, подъём воздухом7) Нефтепромысловый: барботажный (о системе, об аппарате)8) Полимеры: с перемешиванием струёй воздуха9) Макаров: пневмоподъёмник10) Рыболовство: эрлифтный -
89 aircraft freight
Авиация: груз, перевозимый воздушным судном -
90 airway bill
1) Общая лексика: грузовая накладная2) Авиация: накладная на отправку самолётом3) Военный термин: полётный лист4) Торговля: накладная на груз, перевозимый самолётом5) Деловая лексика: грузовая накладная воздушного сообщения, авиагрузовая накладная6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: авианакладная -
91 back loading
1) Железнодорожный термин: груз, перевозимый с использованием подвижного состава в негрузовом направлении, обратный ход2) Автомобильный термин: погрузка в обратный рейс -
92 cargo/personnel (loading) manifest
Военный термин: путевой лист на груз и перевозимый ЛСУниверсальный англо-русский словарь > cargo/personnel (loading) manifest
-
93 containerised freight
Бухгалтерия: груз, перевозимый в контейнерах -
94 flight manifest
['flaɪt'mænɪfest]Общая лексика: накладная на перевозимый по воздуху груз, полётный лист -
95 interline freight
-
96 long-distance freight
Экономика: груз, перевозимый на дальние расстояния -
97 long-haul traffic
1) Экономика: груз, перевозимый на дальнее расстояние, дальние перевозки, магистральные перевозки2) Транспорт: (goods) перевозки на дальние расстояния -
98 motor freight
Экономика: груз, перевозимый автотранспортом -
99 semitrailed load
Логистика: груз, перевозимый на полуприцепе -
100 short distance traffic
1) Автомобильный термин: местное сообщение, сообщение на короткие дистанции2) Деловая лексика: груз, перевозимый на короткое расстояние, перевозки на короткое расстояниеУниверсальный англо-русский словарь > short distance traffic
См. также в других словарях:
ГРУЗ ПАЛУБНЫЙ — (Deck cargo) груз, перевозимый на верхней палубе с согласия грузовладельца. За такие грузы судовладелец обычно ответственности не несет. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГРУЗ, ОГРАНИЧЕННЫЙ — груз, перевозимый только при соблюдении специальных условий … Большой экономический словарь
Груз навалочный — навалочный груз кусковый, зернистый, порошкообразный или пылевидный груз, транспортируемый без упаковки;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 623 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности… … Официальная терминология
Груз наливной — 22. Наливной груз жидкий груз, перевозимый наливом (по ГОСТ 15831 70)... Источник: Санитарные правила для морских и речных портов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом СССР 02.06.1989 N 4962 89) … Официальная терминология
ЭКСПРЕСС-ГРУЗ — груз, перевозимый транспортным средством, идущим с повышенной скоростью и с остановками только на крупных станциях … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПРЕСС-ГРУЗ — груз, перевозимый на поезде, пароходе, автобусе и т.д., идущих с повышенной скоростью и с остановками только на крупных станциях … Большой экономический словарь
экспресс-груз — груз, перевозимый транспортным средством, идущим с повышенной скоростью и с остановками только на крупных станциях … Словарь экономических терминов
генеральный груз — любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах. Перевозка такого груза, в отличие от перевозимого навалом (зерно, руда, уголь), требует особых забот. * * * (англ. general cargo) любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских … Большой юридический словарь
НАКЛАДНАЯ НА ГРУЗ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ — (air waybill, air consignment note) Документ, составленный грузоотправителем в целях ускорения доставки товаров грузополучателю. Он включает в себя наименование грузоотправителя и аэропорта отправления, грузополучателя и аэропорта назначения,… … Словарь бизнес-терминов
НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — груз как в упаковке, так и перевозимый без тары,длина, ширина или высота которого превосходят допустимые при транспорти ровке обычные размеры. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГРУЗ — любой смешанный, сборный груз, тарный и штучный груз, перевозимый на морских судах сборными партиями. Перевозка Г.г. в отличие от перевозимого «без упаковки» (зерно, руда, уголь) требует особого отношения со стороны перевозчика … Юридическая энциклопедия