Перевод: с русского на французский

с французского на русский

перевод+человеком

См. также в других словарях:

  • Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне …   Википедия

  • Машинный перевод — Не следует путать с Автоматизированный перевод. Машинный перевод  процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется направление… …   Википедия

  • Электронный перевод — Не следует путать с термином «Автоматизированный перевод». Машинный перевод процесс перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Так же называется… …   Википедия

  • Машинный перевод —         автоматический перевод, перевод текстов с одного языка на другой с помощью автоматических устройств. Различают два направления исследований по М. п.: 1) прикладное (промышленная реализация М. п. научно технических текстов, автоматизация… …   Большая советская энциклопедия

  • Статистический машинный перевод — К удалению|6 июня 2008Статистический машинный перевод  разновидность машинного перевода текста, основанная на сравнении больших обьемов языковых пар. Языковые пары  тексты, содержащие предложения на одном языке и соответствующие им предложения на …   Википедия

  • Автоматизированный перевод — (АП, англ. Computer Aided Translation)  перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает… …   Википедия

  • авторский перевод — 1. Особый вид перевода. С абстрактной точки зрения это идеальный путь воссоздания оригинала на другом языке, ибо лучше автора никто оригинал не знает. В то же время в автопереводе возможны значительные трансформации исходного текста, недопустимые …   Толковый переводоведческий словарь

  • гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется — (горшок с горшком соткнется) говорится при неожиданной встрече Ср. Неужели (вам) деньги платить? Может быть, дело какое нибудь будет, ну и квит. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится. Островский. Доходное место. 3, 3. Юсов. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ограниченный машинный перевод документов (ОМПД) — ориентирован на пословно пооборотную передачу содержания текста, делающую его конкурентоспособным по отношению к переводу, выполняемому человеком …   Толковый переводоведческий словарь

  • Авункулат – перевод — см. Авункулат – определенная система взаимоотношений между человеком и родом его матери, прежде всего ее братьями. Авункулат возник в период материнского рода, особое значение приобрел при переходе к отцовскому роду. В дальнейшем у многих народов …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Маскæ – перевод — см. Маскæ Маски – лицевое изображение какого либо зооморфного или антропоморфного существа, надеваемое человеком в ритуальных целях, один из важнейших атрибутов традиционной праздничной обрядности этноса. В осетинском языке, как и в языках многих …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»