-
21 стрелочный перевод с шарнирными остряками
adjrailw. GelenkweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный перевод с шарнирными остряками
-
22 стрелочный перевод с электрообогревом
adjrailw. elektrisch beheizte WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный перевод с электрообогревом
-
23 стрелочный перевод с электроприводом
adjautom. elektrische WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный перевод с электроприводом
-
24 стрелочный перевод типовой конструкции
adjrailw. Normalweiche, RegelweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный перевод типовой конструкции
-
25 стрелочный перевод улавливающего тупика
adjrailw. SchutzweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный перевод улавливающего тупика
-
26 стрелочный перевод, объединяющий пути с разной шириной колен
adjrailw. gemischtspurige WeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный перевод, объединяющий пути с разной шириной колен
-
27 стрелочный перевод, собранный на общей плите
adjrailw. PlattenweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный перевод, собранный на общей плите
-
28 английский стрелочный перевод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > английский стрелочный перевод
-
29 двойной стрелочный перевод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойной стрелочный перевод
-
30 двусторонний криволинейный стрелочный перевод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двусторонний криволинейный стрелочный перевод
-
31 криволинейный стрелочный перевод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > криволинейный стрелочный перевод
-
32 лафетный стрелочный перевод
лафетный стрелочный перевод м. ж.-д. Lafettenweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лафетный стрелочный перевод
-
33 левопутный стрелочный перевод
левопутный стрелочный перевод м. ж.-д. Linksweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > левопутный стрелочный перевод
-
34 левый стрелочный перевод
левый стрелочный перевод м. ж.-д. Linksweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > левый стрелочный перевод
-
35 направляющий стрелочный перевод
направляющий стрелочный перевод м. ж.-д. Richtungsweiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий стрелочный перевод
-
36 несимметричный двойной стрелочный перевод
несимметричный двойной стрелочный перевод м. ж.-д. unsymmetrische Doppelweiche f; zweiseitig verschränkte Weiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несимметричный двойной стрелочный перевод
-
37 нормальный стрелочный перевод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальный стрелочный перевод
-
38 одиночный стрелочный перевод
одиночный стрелочный перевод м. ж.-д. einfache Weiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одиночный стрелочный перевод
-
39 односторонний двойной стрелочный перевод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > односторонний двойной стрелочный перевод
-
40 односторонний криволинейный стрелочный перевод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > односторонний криволинейный стрелочный перевод
См. также в других словарях:
перевод стрелочный — Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN change… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОД СТРЕЛОЧНЫЙ — устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой (Болгарский язык; Български) стрелка (Чешский язык; Čeština) výhybka (Немецкий язык; Deutsch) Weiche (Венгерский язык; Magyar) váltó (Монгольский … Строительный словарь
стрелочный перевод — Устройство, служащее для соединения железнодорожных путей друг с другом или ответвления путей и состоящее из стрелок, крестовин и соединительных путей между ними. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм стрелочный перевод устр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод (значения) — Перевод: Перевод деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке Автоматизированный перевод Машинный перевод Синхронный перевод, Последовательный перевод специальный:… … Википедия
ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода подвижного состава с одного пути на др. Переводные механизмы стрелок обычно оборудованы электроприводом и телеуправлением … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — основной вид устройств для соединения двух рельсовых путей в один или для разветвления одного пути на два направления. Преобладающим видом С. п. является обыкновенный одиночный. Он состоит из: а) собственно стрелки (двух рамных рельсов 1, двух… … Технический железнодорожный словарь
Стрелочный ж/д перевод — Стрелочный перевод. Устройство, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Стрелочные переводы состоят из стрелок, крестовин и соединительных путей между ними. Крестовины могут быть с неподвижным или подвижным сердечником … Официальная терминология
ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ — перемещение остряков стрелки при помощи привода ручного или централизованного действия для перехода поезда или маневрового состава на определенный путь. П. с крайне ответственная операция, связанная с безопасностью движения; поэтому распоряжаться … Технический железнодорожный словарь
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Стрелочный перевод — подорожный, один из элементов верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути), устройство, разветвляющее рельсовый путь на два или несколько путей, служащее для перехода подвижного состава с одного пути на другой (рис. 1). Различают С … Большая советская энциклопедия