-
1 перевод прав
Law: transfer -
2 перевод прав на
General subject: reverse of rights to -
3 перевод прав на...
Diplomatic term: reversion of rights to...Универсальный русско-английский словарь > перевод прав на...
-
4 перевод прав
n -
5 перевод прав на
-
6 перевод прав на залогодержателя
General subject: foreclosureУниверсальный русско-английский словарь > перевод прав на залогодержателя
-
7 налог на перевод прав на ценные бумаги
Securities: transfer taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на перевод прав на ценные бумаги
-
8 передача (переход , перевод) прав на ценные бумаги
Securities: security transferУниверсальный русско-английский словарь > передача (переход , перевод) прав на ценные бумаги
-
9 перевод на прав и обязанностей покупателя
nlaw. (себя) transfert à (son) bénéfice des droits et des obligations du cessionnaireDictionnaire russe-français universel > перевод на прав и обязанностей покупателя
-
10 переход прав и перевод обязательств
General subject: assignment, assignment (перевод долга)Универсальный русско-английский словарь > переход прав и перевод обязательств
-
11 группа по защите прав женщин
Универсальный русско-английский словарь > группа по защите прав женщин
-
12 лишенный прав, предусмотренных Второй поправкой
Law: disqualified from exercising Second Amendment rights (в тексте речь шла о поправке к Конституции США; контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > лишенный прав, предусмотренных Второй поправкой
-
13 право на перевод
-
14 передача прав на ценные бумаги
Универсальный русско-английский словарь > передача прав на ценные бумаги
-
15 передача прав и перевод обязательств
General subject: assignmentУниверсальный русско-английский словарь > передача прав и перевод обязательств
-
16 передача прав и перевод обязательств/долга
General subject: assignmentУниверсальный русско-английский словарь > передача прав и перевод обязательств/долга
-
17 передача прав по обязательству, перевод долга на нового должника
Sakhalin energy glossary: assignment (BoD OPL), novation (BoD OPL)Универсальный русско-английский словарь > передача прав по обязательству, перевод долга на нового должника
-
18 reversion of rights to...
перевод прав на... ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > reversion of rights to...
-
19 reversion of rights to
перевод прав на..Англо-русский словарь экономических терминов > reversion of rights to
-
20 reversion of rights to...
перевод прав на...Англо-русский дипломатический словарь > reversion of rights to...
См. также в других словарях:
Перевод по счету депо — операция перерегистрации прав собственности на хранящиеся в депозитарии ценные бумаги в пользу третьих лиц. См. также: Депозитарные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Перевод На Режим Неполного Рабочего Времени — установление при приеме на работу или в период работы режима неполного рабочего времени обычно осуществляется по инициативе работника и в его интересах . Однако введение режима неполного рабочего времени возможно также в связи с изменениями в… … Словарь бизнес-терминов
Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне … Википедия
ПЕРЕВОД ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ДРУГОЙ ЯЗЫК — в соответствии со ст. 16 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) перевод произведения на другой язык допускается исключительно с разрешения автора в отношении его произведения или… … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕВОД ДОЛГА — в гражданском праве переводом долга признается перемена лиц в обязательстве на стороне должника. В соответствии со ст. 362 ГК перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора. К форме перевода долга… … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕВОД НА РЕЖИМ НЕПОЛНОГО РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ — установление при приеме на работу или в период работы режима неполного рабочего времени обычно осуществляется по инициативе работника и в его интересах . Однако введение режима неполного рабочего времени возможно также в связи с изменениями в… … Энциклопедия трудового права
Лишение прав — как наказание в историческом своем развитии прошло две существенно различные ступени. Высшая форма ограничения прав личности состояла в фикции юридической смерти преступника, который объявлялся вне закона (см.); она встречается в римском праве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международное право прав человека — Международное право в области прав человека[1] совокупность принципов и норм, регулирующих международную защиту прав и основных свобод индивидов и представляющих собой международные стандарты в области прав человека для национального права … Википедия
Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод — Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод … Википедия
Всемирный день защиты прав потребителей — … Википедия
Нарушение авторских и смежных прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия