-
1 перевод
1) ( перемещение) spostamento м.2) (по службе и т.п.) trasferimento м.3) ( на следующую ступень обучения) promozione ж.4) ( денежный) vaglia м., rimessa ж.5) (с одного языка на другой, из одной системы единиц в другую) traduzione ж.6) ( трата) sperpero м., spreco м.* * *м.1) traduzione f ( письменный), interpretazione f ( устный)синхронный перево́д — traduzione simultanea
последовательный перево́д — traduzione consecutiva
2) банк. trasferimento m, rimessa f; bonifico mпочтовый перево́д — vaglia postale
* * *n1) gener. cambiamento (по службе), cangiamento (по службе), trasloco, interpretazione (устный), versione, riduzione, (письменный) traduzione, trasferimento, trasferimento d'ufficio, trasposizione2) obs. traslazione (произведения)3) law. voltura (на другое лицо)4) econ. conversione, movimentazione5) account. trasporto (на другой счёт, на другую статью)6) fin. bonifico (средств), rimessa (денег, валюты), vaglia (средств), voltura (на другое имя)
См. также в других словарях:
перевод по службе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reassignment … Справочник технического переводчика
Перевод по службе — (воен. и морск.). П. называется перемещение воинских чинов из одних отдельных частей или учреждений в другие; перемещения внутри той же части (например, из одной роты того же полка в другую) называются перечислениями. П. делаются для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перевод — а; м. 1. к Перевести переводить и Перевестись переводиться. П. по службе. Автоматический п. стрелки. П. в старший класс. П. на новые формы оплаты труда. П. военных производств на выпуск мирной продукции. П. машин на газовую смесь. Нет переводу… … Энциклопедический словарь
перевод — а; м. см. тж. переводной, переводный 1) к перевести переводить и перевестись переводиться … Словарь многих выражений
Перемещения по службе — (воен.). П. называется перевод чиновников военного ведомства с одной должности на другую. О П. (в отличие от перевода, см.) отдается в высочайшем приказе только тогда, когда чиновник перемещается на такую должность, назначение на которую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перечисление по службе — (воен.) см. Перевод … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЫНДЗХАСТ – перевод — см. ЧЫНДЗХАСТ Свадьба. Тех, кого удостаивают чести быть чындзхассаг, уведомляют заранее. Во главе чындзхасджыта должен быть старший, которого оповещают раньше всех и который должен проследить за тем, чтобы все прошло соответственно свадебному… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
перево́д — а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести переводить 1 и перевестись переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. □ Предстоял перевод табунов с зимних пастбищ на весенние. А. Кожевников, Живая вода. 2 … Малый академический словарь
Майнов, Иван Иванович — Майнов И. И. [(1861 1936). Автобиография написана 24 марта 1926 г. в Ленинграде.] Родился в феврале 1861 г. в Каширском уезде Тульской губ. Отец его местный помещик Михаил Михайлович Павлов, математик по образованию, окончив Московский… … Большая биографическая энциклопедия
Сделки — это действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей (ст. 153 ГК РФ). Признаки сделки: а) сделки признаются действиями; б) сделка это только правомерное юридическое… … Большой юридический словарь
ЧИНОПРОИЗВОДСТВО — перевод в каждый следующий чин, обусловливался пребыванием в предыдущем определенное число лет, которое могло быть сокращено за отличия по службе (3–5 лет до V класса, до 10 лет в IV классе). Окончание высшего учебного заведения (в зависимости от … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века