-
101 dry-laying
1) Строительство: сухая кладка2) Полиграфия: переведение сухим способом, переводящий сухим способом -
102 insolubilizing
-
103 lollipop man
Макаров: воспитатель, переводящий детей через улицу -
104 maintenance override switch
1) Нефть: выключатель пере-регулирования для техобслуживания, выключатель перерегулирования для техобслуживания, переключатель перехода оборудования в режим техобслуживания2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переключатель, переводящий на байпас3) Сахалин А: переключатель ручной коррекции при обслуживании4) Нефть и газ: переключатель перехода в режим техобслуживанияУниверсальный англо-русский словарь > maintenance override switch
-
105 remitting bank
1) Экономика: банк, переводящий средства2) Банковское дело: банк-ремитент3) Деловая лексика: банк - ремитент -
106 rotary tuck shaft
-
107 sending
['sendɪŋ]1) Общая лексика: командировка, подача сигналов, посылка2) Морской термин: вертикальная качка, зарывание кормой, зарывание носом, килевая качка, передача по радио, передача рад.3) Медицина: передача (сигнала), пересчёт и передача импульсов (с предварительной регистрацией принятых импульсов)4) Техника: передающий, рассылка5) Математика: засылка, переводящий6) Религия: ниспослание, посылающий7) Юридический термин: пересылка8) Экономика: командирование, отправление9) Вычислительная техника: отправка (напр. сообщений), посылка (сообщений)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отправка (также отправки (страхование))11) SAP.тех. отправляющий -
108 temporarily assigning
SAP. переводящий по работе -
109 transfer operator
1) Математика: переводящий оператор2) Электроника: передаточный оператор -
110 transfering drawing from tracing
Полиграфия: переведение рисунка с кальки, переводящий рисунок с калькиУниверсальный англо-русский словарь > transfering drawing from tracing
-
111 transferring
1) Техника: запись и считывание2) Математика: переводящий, перегрузка, переходящий3) Экономика: перевод4) Горное дело: передаточный5) Текстиль: наброска петель (в процессе вязания), перевеска петель, внутрифабричный транспорт, перенесение петель7) Космонавтика: передача8) Картография: перенос, перенесение (данных)9) Макаров: передача (напр. изображения), перевод (напр. рисунка) -
112 transferring bank
1) Финансы: переводящий банк (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600), трансферирующий банк (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)2) Инвестиции: трансфертный банк -
113 transforming
1) Общая лексика: перевоплощающийся2) Геология: трансформирование3) Морской термин: изменение, превращение4) Химия: преобразовывающий5) Математика: обращающий, отображающий, переводящий, преобразовательный, преобразующийся, преобразуя6) Нефть: преобразование -
114 transistorizing
2) Бытовая техника: изготовление с использованием транзисторов, изготовляющий с использованием транзисторов -
115 translating
1) Общая лексика: перевод2) Компьютерная техника: преобразующий, трансляционный3) Математика: переводящий, переходящий4) Лингвистика: процесс перевода5) Нефть: трансляция6) Сетевые технологии: преобразование7) Макаров: преобразование изменений механических параметров в электрические, преобразование механических изменений в электрические8) SAP.фин. пересчитывающий -
116 winded
['wɪndɪd]1) Общая лексика: выветрившийся, еле переводящий дух, запыхавшийся, обветренный, овеваемый ветром2) Химия: проветренный -
117 Ответ
Telecommunications: Answer call (Сигнал, передаваемый от вызываемого абонента, переводящий звонок в состояние соединения.) -
118 ПЯ
Abbreviation: переводящий язык -
119 диск на шесте
General subject: lollipop (его держит воспитатель, переводящий детей через улицу) -
120 дословно с фр. Лошадка
Linguistics: cheval (тип перевода в режиме "шевал", один переводчик,. переводящий на оба основные языка и переходящий из одной кабинки в другую)Универсальный русско-английский словарь > дословно с фр. Лошадка
См. также в других словарях:
переводящий — прил., кол во синонимов: 41 • выбрасывающий (46) • выражающий (25) • изводящий (53) … Словарь синонимов
переводящий дух — переводящий дыхание, передыхающий, отдыхающий Словарь русских синонимов. переводящий дух прил., кол во синонимов: 3 • отдыхающий (24) • … Словарь синонимов
переводящий дыхание — прил., кол во синонимов: 3 • отдыхающий (24) • переводящий дух (3) • передыхающий … Словарь синонимов
переводящий — Syn: преобразующий … Тезаурус русской деловой лексики
переводящий язык — то же, что язык перевода, ПЯ … Толковый переводоведческий словарь
БАНК, ПЕРЕВОДЯЩИЙ СРЕДСТВА — (remitting bank) Банк, в который лицо, владеющее чеком или иным финансовым документом, представило этот чек или документ к оплате. В Великобритании такой банк часто называют инкассирующим банком (collecting bank). Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
банк, переводящий средства — Банк, в который лицо, владеющее чеком или иным финансовым документом, представило этот чек или документ к оплате. В Великобритании такой банк часто называют инкассирующим банком (collecting bank). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
ПЯ — переводящий язык; язык перевода переводящий язык плуг ярусный … Словарь сокращений русского языка
ЛИНЕЙНЫЙ ОПЕРАТОР — линейное преобразование, отображение между двумя векторными пространствами, согласованное с их линейными структурами. Точнее, отображение где Еи F векторные пространства над полем k, наз. л и н е й н ы м оператором из Ев F, если при всех… … Математическая энциклопедия
отдыхающий — отвязывающийся, кайфующий, опочивающий, расслабляющийся, отсыпающийся, отлеживающийся, переводящий дыхание, отрывающийся, отгуливающий, переводящий дух, передыхающий, загорающий, пляжник, оттягивающийся, балдежничающий, балдеющий, перекуривающий … Словарь синонимов
передыхающий — переводящий дух, отдыхающий, переводящий дыхание Словарь русских синонимов. передыхающий прил., кол во синонимов: 4 • отдыхающий (24) • … Словарь синонимов