-
1 переводный
adj1) law. transferabel, Übersetzungs, Übertragungs, Überweisungs, übertragbar (íàïð. Forderung)2) ling. übersetzt3) liter. metaphrastisch -
2 переводный счёт
adjf.trade. Konto für transferierbare Guthaben -
3 переводный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переводный
-
4 переводный
-
5 переводный
übersetzt, Übersetzungs-; Fin. gezogen; transferabel; перевод -
6 переводный брус
переводный брус м. ж.-д. Ausweichschwelle f; Weichenschwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переводный брус
-
7 переводный винт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переводный винт
-
8 переводный фактор
переводный фактор м. мат. Umrechnungswert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переводный фактор
-
9 переводный аккредитив
Универсальный русско-немецкий словарь > переводный аккредитив
-
10 переводный баланс
adjbusin. Transferbilanz -
11 переводный бланк
adjlaw. Überweisungsformular -
12 переводный брус
-
13 переводный вексель
adj1) law. Devise, trassierter Wechsel2) commer. Tratte, gezogener Wechsel3) econ. Rikambio, Rikambiowechsel, Rimesse, Ritratte, bill of exchange4) busin. Abgabe5) f.trade. Girowechsel -
14 переводный вексель на предъявителя
adjecon. SichttratteУниверсальный русско-немецкий словарь > переводный вексель на предъявителя
-
15 переводный вексель оплачиваемый в данной стране
adjecon. cash orderУниверсальный русско-немецкий словарь > переводный вексель оплачиваемый в данной стране
-
16 переводный двойной фланец
Универсальный русско-немецкий словарь > переводный двойной фланец
-
17 переводный коэффициент
adj1) gener. Umrechnungsfaktor (одной величины в другую)2) econ. Umrechnungsfaktor3) f.trade. Umrechnungskoeffizient (при перерасчёте курсов валют)Универсальный русско-немецкий словарь > переводный коэффициент
-
18 переводный коэффициент .
adjecon. (при пересчёте курсов валют) UmrechnungskoeffizientУниверсальный русско-немецкий словарь > переводный коэффициент .
-
19 переводный механизм
adjforestr. Stellvorrichtung -
20 переводный механизм для сигнального фонаря
adjrailw. LaternenstellvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > переводный механизм для сигнального фонаря
См. также в других словарях:
переводный — трансфертный, сводный, переводной, пересчетный Словарь русских синонимов. переводный прил., кол во синонимов: 4 • переводной (3) • … Словарь синонимов
переводный — см. перевести 1 и перевод 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОДНЫЙ 1-2 — см. перевести 1 и перевод 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переводный — переводной и переводный. В знач. «относящийся к переводу с одного языка на другой» переводной и устарелое переводный. Переводной роман. В знач. «относящийся к почтовому или телеграфному переводу» переводный и допустимо переводной. Переводный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕВОДНЫЙ МЕХАНИЗМ — устройство, составляющее часть парораспределительного механизма паровозной машины и служащее для перестановки кулисного камня по длине кулисы. При перестановке камня от центра кулисы к ее концам увеличивается наполнение пара в цилиндрах (отсечка… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (тратта) см. Вексель … Юридический словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ЧЕК — см. Чек … Юридический словарь
Переводный Вексель — См. Вексель переводной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (Bill of exchange) безусловный приказ в письменной форме, направленный одним лицом другому, с требованием учинить платеж ему или иному лицу в обусловленный срок. П. В. являются одним из общепринятых средств для учинения расчетов по отправленным… … Морской словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ ВАЛ — вал переводного механизма, соединенный рычагами с тягой переводного винта и подвесками к кулисным тягам. Подвески перемещают эти тяги, а с ними и камни кулис. При изготовлении П. в. важны правильное расположение рычагов на нем и установка вала… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВОДНЫЙ РЫЧАГ — рукоятка со шкивом, служащая для перевода стрелок и управления семафорами при помощи гибкой тяги. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский,… … Технический железнодорожный словарь