Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

переводной+словарь

  • 41 bank draft

    1. финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
    2. банковский драфт
    3. банковская тратта

     

    банковская тратта
    В Европе термин, как правило, относится к тратте, выставленной банком на себя. Тратта приобретается плательщиком и направляется получателю, который представляет ее своему банку для платежа. Этот банк представляет ее банку плательщика для возмещения. В США данный термин, как правило, относится к тратте или чеку, выставленным банком на себя или на денежные средства, размещенные у другого банка.
    В случае чека кассира банк является одновременно и трассантом и трассатом. В случае банковского кассового чека один банк выступает трассантом, а другой — трассатом.
    Банковские тратты могут быть выписаны банком для своих целей либо могут быть приобретены клиентом и направлены плательщику для выполнения обязательства.
    См. также переводной вексель (тратта).
    [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

    Тематики

    EN

     

    банковский драфт
    банковский чек
    банкирский драфт

    Чек, выписанный банком на самого себя или на своего агента. Лицо, задолжавшее деньги другому лицу, покупает у банка драфт за наличные деньги и расплачивается им с кредитором, у которого не возникает сомнений по поводу оплаты этого чека. Банковский драфт используется в тех случаях, когда кредитор не желает принимать обыкновенный чек.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
    Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержащий предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты, выставляемые банком на банк, называется финансовыми траттами.
    [[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank draft

См. также в других словарях:

  • переводной словарь — Языковой словарь, в котором сопоставляются языковые единицы двух или более языков. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN translation dictionary DE Übersetzungswörterbuch FR traduction dictionnaire …   Справочник технического переводчика

  • переводной словарь — переводной словарь: Языковой словарь, в котором сопоставляются языковые единицы двух или более языков. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Переводной словарь — словарь, содержащий в сопоставлении слова одного языка и их переводные эквиваленты на другом языке (или на нескольких других языках, в таком случае переводной словарь является многоязычным). Древнейшие переводные словари (шумерско аккадские,… …   Википедия

  • переводной словарь — Rus: переводной словарь Deu: Übersetzungswörterbuch Eng: translation dictionary Fra: traduction dictionnaire Языковой словарь, в котором сопоставляются языковые единицы двух или более языков. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.5.2.2.4] …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • переводной словарь — словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух или более языков (в той или другой их части или во всей их совокупности) …   Толковый переводоведческий словарь

  • автоматический переводной словарь — то же, что машинный словарь; см. также переводной словарь …   Толковый переводоведческий словарь

  • ПЕРЕВОДНОЙ — ПЕРЕВОДНОЙ, переводная, переводное (разг.). И ПЕРЕВОДНЫЙ, переводная, переводное. 1. Служащий для перевода денег через банк или по телеграфу, по почте. Переводной бланк почтовый. 2. Служащий для перевода денег на чье нибудь имя (фин.). Переводной …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕВОДНОЙ — ПЕРЕВОДНОЙ, переводная, переводное (разг.). И ПЕРЕВОДНЫЙ, переводная, переводное. 1. Служащий для перевода денег через банк или по телеграфу, по почте. Переводной бланк почтовый. 2. Служащий для перевода денег на чье нибудь имя (фин.). Переводной …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕВОДНОЙ ПЛАТЕЖ (ПЕРЕВОДНОЙ ДОХОД) — (transfer payment, transfer income) Произведенный платеж или полученный доход, который не связан с оплатой товаров или услуг. Примерами переводных платежей являются пенсии, пособия по безработице, субсидии фермерам и т.д.; такие платежи при каль …   Словарь бизнес-терминов

  • Переводной вексель — финансовый документ, который выставляется и подписывается кредитором (векселедателем трассантом) и представляет собой его безусловный письменный приказ должнику (плательщику трассату) уплатить векселедержателю (ремитенту) указанную сумму по… …   Финансовый словарь

  • ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ, ОБРАЩАЮЩИЙСЯ В СТРАНЕ — (inland bill) Переводной вексель (bill), который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс,… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»