-
1 переводной
переводн||о́й, перево́дн||ыйприл 1.:\переводнойая литература οἱ μεταφράσεις· 2.:переводный вексель фин. ἡ συναλλαγματική· переводный бланк (почтовый) τό ἔντυπο ἐπιταγής· ◊ \переводнойые картинки ἡ χαλκομανία· \переводнойые экзамены οἱ προα-γωγικές ἐξετάσεις. -
2 переводный, переводной
1. тех. της αλλαγής 2. (предназначенный для перевода денег) της μεταφοράς 3. (переведённый с какого-л. языка) μεταφρασμένοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > переводный, переводной
-
3 переводный
κ. переводнойεπ.1. για αποστολή χρημάτων•переводный почтовый бланк έντυπο ταχυδρομικής επιταγής•
переводный вексель η συναλλαγματική.
2. μεταφρασμένος•переводный роман μεταφρασμένο μυθιστόρημα•
-ая литература μετεφρα-σμένα φιλολογικά έργα.
3. αποτυπικός, της αποτύπωσης•-ая бумага το καρμπόν•
-ая картина η χαλκομανία.
4. της αποστολής, της εκπομπής•переводный клапан βαλβίδα αποστολής ή εκπομπής.
См. также в других словарях:
Переводной вексель — (тратта) – это приказ кредитора заемщику заплатить в оговоренный срок указанную сумму денег третьему лицу или предъявителю векселя. Переводной вексель составляется в строгом соответствии с установленной законом формой. Его можно использовать в… … Банковская энциклопедия
Переводной вексель — финансовый документ, который выставляется и подписывается кредитором (векселедателем трассантом) и представляет собой его безусловный письменный приказ должнику (плательщику трассату) уплатить векселедержателю (ремитенту) указанную сумму по… … Финансовый словарь
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ — (bill of exchange) Краткосрочная ценная бумага, предназначенная для финансирования внешнеторговых операций. Покупатель платит экспортеру не наличными деньгами, а векселем, подлежащим оплате, как правило, через 3 или 6 месяцев. При возникновении у … Экономический словарь
переводной вексель — тратта Письменное распоряжение одной стороны (трассанта) другой (трассату) выплатить стороне, указанной в распоряжении, (получателю) или держателю определенную сумму по требованию (тратта до востребования) либо на определенную дату (срочная… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ — Письменный приказ кредитора заемщику об уплате последним определенной суммы денег третьему лицу (Тратта). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Переводной вексель — (тратта) Письменный документ, содержащий безусловный приказ векселедателя плательщику уплатить определенную сумму денег в определенный срок и в определенном месте получателю или его приказу. Главное отличие переводного векселя от простого, по… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ, ОБРАЩАЮЩИЙСЯ В СТРАНЕ — (inland bill) Переводной вексель (bill), который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс,… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ, ОБРАЩАЮЩИЙСЯ В СТРАНЕ — (inland bill, agency bill) Переводной вексель, который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
переводной вексель, обращающийся в стране — Переводной вексель, который выписывается и оплачивается в Великобритании. Любой другой вексель классифицируется как иностранный (foreign bill). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN inland billagency bill … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ — ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ (ТРАТТА) — документ, содержащий ничем не обусловленный приказ векселедателя плательщику произвести платеж определенной денежной суммы третьему лицу, указанному в векселе (ремитенту), или его приказу по предъявлении векселя или в какой либо определенный срок … Юридическая энциклопедия
