-
1 outperform
перевершувати за параметрамиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > outperform
-
2 outbrave
v1) перевершувати хоробрістю2) ставитися зневажливо (визивно)3) не побоятися; виявити мужність* * *v1) перевершувати хоробрістю; не побоятися; проявити мужність2) ставитися зневажливо або зухвало3) піднес. перевершувати по красі, пишності е блиску ( про вбрання) -
3 bang
1. n1) сильний удар2) вибух; постріл; бах, бац3) pl рад. тріскіт4) розм. стрімкість, навальність, натиск; енергія5) розм. задоволення, насолода; приємне збудження; введення наркотика6) pl чубок7) гашиш2. adv розм.1) саме, просто, прямо2) раптом, несподівано3) дуже, здорово4) гучно, шумноbang to rights — розм. на місці злочину
3. vto bang oneself against smth. — ударитися об щось; наткнутися на щось
3) гуркотіти, гриміти4) розм. бити, лупцювати, дубасити5) розм. перевершувати6) розм. вводити собі наркотики; бути наркоманом7) підстригати волосся чубчиком* * *I n1) сильний удар2) раптовий шум, вибух, постріл; pl радіо тріск; бах!, бац!3) стрімкість; напір; енергія4) пoлiгp. знак оклику5) aмep.; cл. задоволення, насолода; приємне збудження; упорскування наркотику; статеві зносиниII adv1) саме, прямо, точно2) раптом, раптово3) емоц.- посил. здорово, дуже4) голосно, галасливо5)bang off — cл. негайно, відразу
III nbang to rights — cл. на місці злочину
1) ударити, стукнути; ударитися, стукнутися (тж. bang oneself)2) ляскати, хлопати; закрити, зачинити ( часто bang to)3) гуркотіти, грюкати4) бити, лупцювати, дубасити5) cл. побивати, перевершувати6) cл. впорскувати собі наркотики (особл. героїн); бути наркоманом7) трахнутиIV n; pl V v2) коротко підстригати хвіст коня або собаці -
4 beggar
1. n1) жебрак, старець2) бідняк, незаможнийunfortunate beggar — невдаха, безталанний
2. v1) доводити до злиднів; розоряти; пустити по миру2) перевершувати* * *I n1) жебрак; біднякbeggar woman /maid/ — старчиха
2) (часто з пpикм.) хлопець, малийII v1) доводити до вбогості; розоряти3) рідко змушувати -
5 better
1. nтой, що ставить заклад (йде на парі)2. adj (comp від good)1) кращий; вищий2) більш підхожий, більш вигіднийyou are a better man for this job than I am — ти більше підходиш для цієї роботи, ніж я
3) більшийone's better half — розм. дружина
3. adv (comp від well)1) краще2) більше, більшою міроюI like him better than his brother — він подобається мені більше, ніж його брат
3) повніше, ґрунтовніше; сильнішеto think better of smth. — передумати, змінити думку
better late than never — краще пізно, ніж ніколи
the sooner the better — чим швидше, тим краще
4. v1) поліпшувати; виправляти; удосконалювати2) перевершувати, перевищуватиto better oneself — одержувати підвищення, просуватися (по службі)
* * *I nтой, хто б`ється об закладII nкращий; кращеIII a2) кращий; вищий; який краще підходить, більш вигідний3) краще4) більшийIV adv1) l. compar від well 52) краще3) більшою мірою; більше4) повніше; більш ґрунтовно; сильнішеV v1) покращувати, поліпшувати; виправляти; удосконалювати; покращуватися, поліпшуватися; виправлятися3) перевершувати, перевищувати -
6 exceed
v1) перевищувати; перевершувати; перебільшувати2) переважати3) виходити за межі; порушувати4) прострочувати; пропускати (строк)5) заходити надто далеко; бути нестриманим6) відхилятися від істини* * *[ik'siːd]v1) перевищувати, бути більшим3) перевищувати; порушувати; виходити за межі4) прострочувати; перевищувати, пропускати ( строк) -
7 excel
v1) переважати, перевищувати2) відзначатися; виділятися3) перевершувати* * *[ik'sel]v -
8 flog
v1) шмагати, сікти; бити; періщити2) підганяти3) ловити рибу нахлистом4) розм. перевершувати, перемагати, побити5) сильно лопотіти (про вітрила)flog into — вбивати, утовкмачувати (в голову)
to flog a dead horse — марно витрачати сили; марно намагатися викликати інтерес (до чогось)
* * *v1) сікти, шмагати; стьобати; бити батогом; підганяти ( flog along)2) побивати, перевершувати, перемагати3) сильно ляскати, хлопати, ляпати ( про вітрило)4) різко критикувати, шпетити5) cл. продавати, збувати ( часто з-під поли) -
9 lead
I1. n1) свинець2) графіт; олівцевий грифель3) грузило; висок4) мор. лотto cast (to heave) the lead — вимірювати глибину лотом
5) кулі6) друк. гарт, свинець7) друк. шпони8) pl свинцеві листи (для даху)9) плоский дах; вкритий свинцем дах10) казан, казанок (із свинцю)11) пломбаto swing the lead — мор., військ., розм. ухилятися від праці, симулюючи хворобу
2. v1) тех. освинцьовувати; покривати свинцем2) друк. розділяти шпонами; набирати на шпониIIn1) керівництво; ініціатива2) приклад3) вказівка, директива4) ключ (до рішення); натяк5) амер. розгорнутий підзаголовок, анотація (перед статтею)6) амер. вступна частина7) першість, перше місце8) театр. головна роль9) виконавець (виконавиця) головної роліit is your lead — ваш хід, вам починати
11) карта, масть (з якої починають)12) повід, поводок; налигач, припона13) розм. доріжка, стежка; алея14) штучне русло15) розводдя (серед крижин); прохід16) ел. підвідний провід17) pl електропроводка18) трубопровід; канал20) тех. центрувальна фаска21) військ. випередження22) геол. жила23) золотоносний пісок24) тех. стріла, укосинаv (past і p.p. led)1) вести; показувати шлях2) керувати, управляти, командувати; очолюватиto lead for the prosecution (defence) — юр. очолювати обвинувачення (захист)
3) переконати, схилити (до чогось); примусити, вплинути4) займати перше місце; бути попереду; іти першим; випереджати (у змаганні); перевершувати; лідирувати5) спорт. набрати (мати) більше очок6) вести (якийсь спосіб життя)7) вести, приводити (кудись)8) вести, бути каналом (проводом)to lead nowhere — ні до чого не привести, виявитися безрезультатним
10) юр. ставити навідні запитання11) карт. ходити12) тех. випереджати15) мисл. цілитися у птаха, який летитьlead away — відволіктй, відвести, відтягти
lead off — а) починати; відкривати (дебати тощо); б) відхиляти, відвертати
lead on — повести; примусити піти далі, ніж передбачалося
lead out of — виходити, сполучатися (про кімнату)
lead to — вести до чогось, кудись
lead up to — а) поступово підготовляти (до чогось); б) наводити розмову (на щось)
to lead a woman to the altar — одружитися, повести до вівтаря
to lead smb. by the nose — вести когось на повідку; тримати когось у покорі
to lead the way — а) вести за собою, іти на чолі; б) виявити ініціативу, зробити перший крок
to lead smb. to expect — викликати надії у когось
all roads lead to Rome — присл. усі шляхи ведуть у Рим
* * *I [led] n1) xiм. свинецьlead spar, lead vitriol — мiн. свинцевий купорос, англезит
2) грузило, висок; мop. лот3) cл. куля, кулі4) pl свинцеві смуги для покриття даху; покритий свинцем дах; плоский дах5) графіт; олівцевий грифель6) пoлiгp. свинець, гарт ( hard lead)7) pl; пoлiгp. шпони8) дiaл. казанок, казан ( зі свинцю)II [led] v1) тex. покривати свинцем2) пoлiгp. розділяти шпонами, прокладати шпони; набирати на шпониIII [liːd] n1) керівництво, управління; ініціатива; приклад; вказівка, директива; ключ ( до розв'язання чого-небудь); натяк; розгорнутий підзаголовок, анотація ( перед статтею); вступна частина; перше речення або перший абзац; передовиця2) першість, перше місцеin the lead — на чолі ( процесії); cпopт. перевага
3) повідець, поводок; прив'язь4) миcт.,; кiнo головна роль; виконавець або виконавиця головної ролі5) кapт. хід; перший хід; карта, масть ( з якої починають)6) доріжка, стежкаblind lead — глухий кут; штучне русло ( що веде до млина); розводдя ( у кризі)
7) eл. підвідний провід; pl ошиновка, електропроводка; трубопровід; канал8) тex. крок або хід ( гвинта або черв'яка)9) тex. відвідний блок10) cпopт. удар11) тex. центрувальна фаска12) тex. випередження, попередження ( впуску пари)13) вiйcьк. попередження, приведення вогню ( по рухомій цілі)14) гeoл. жила, жильне родовище15) гeoл. золотоносний пісок16) тex. стріла; укосинаIV [liːd] v( led)1) вести; показувати дорогу2) керувати, очолювати; управляти; командувати армією; стояти на чолі, бути лідером3) посідати перше місце; бути попереду; cпopт. іти першим ( у змаганні); вести ( забіг), лідирувати; cпopт. вести по очкам; мати, набрати більше очок; перевершувати5) вести, приводити; ( out of) виходити, сполучатися ( про кімнату); примикати6) вести, служити проводом або каналом; призводити ( до чого-небудь); викликати, спричиняти ( що-небудь); бути причиною ( чого-небудь), бути результатом7) переконати, схилити ( до чого-небудь); змусити, вплинути; ( into) втягувати ( у що-небудь)8) юp. задавати навідні запитання ( свідкові)9) кapт. ходити10) тex. випереджати11) вiйcьк. попереджати12) дiaл.; юp. свідчити; наводити ( докази)13) направляти, спрямовувати -
10 outbalance
v1) переважувати2) перевершувати3) військ. переважати в силі* * *v1) переважувати3) вiйcьк. переважати в силах -
11 outblaze
v1) спалахнути2) горіти яскравіше3) перевершувати в блиску (в пишноті)* * *v1) спалахнути2) горіти яскравіше; перевершувати в блиску, пишноті -
12 outbuild
v (past і p.p. outbuilt)1) перевершувати в будівництві (в міцності будівель)2) надмірно забудовувати* * *v -
13 outgo
In (pl outgoes)1) вихід2) від'їзд, вирушання, відхід3) перен. вияв (почуттів тощо)4) витратиIIv (past outwent; p.p. outgone)1) перевершувати2) випереджати* * *I n; (pl- oes)1) відхід, вихід; від'їзд, відправлення; вихід ( почуттів)2) витрата, витратиII v(outwent; outgone) перевершувати, випереджати -
14 outrange
v1) військ. мати більшу далекобійність; переважати в дальності2) випередити, піти вперед3) мор. перегнати, обійти в перегонах (про судно)* * *v1) вiйcьк. перевершувати в дальності; мати більшу далекобійність2) перевершувати у швидкості, обганяти; мop. обійти на перегонах ( про судно) -
15 outreach
v1) перевищувати; переходити межу; перевершувати2) поет. простягатися; сягати (заходити) далі* * *I n1) пропаганда, поширення поглядів, ідей2) aмep. розширення ( послуг); зростаюче охоплення ( споживачів); програма допомоги біднимII v1) перевищувати; перевершувати2) простягатися, розстелятися -
16 outstrip
v1) обганяти, випереджати2) переважати, перевершувати (в чомусь)* * *v1) обганяти, випереджати2) перевершувати ( у чому-небудь) -
17 overmatch
-
18 overpass
Inперехід; місток, шляхопровідIIv1) переходити, проходити, перетинати; перепливати, перебиратися через2) переборювати, долати (труднощі)3) перевершувати, переважати; переганяти4) залишати поза увагою, проходити мимо* * *I nперехід; місток; шляхопровід; ( транспортна) естакадаII v1) переходити, проходити, перетинати2) переборювати3) перевершувати, перевищувати4) залишати без уваги, проходити повз -
19 overshoot
In1) відхилення від установленого значення2) ав. «переліт» під час посадкиIIv (past і p.p. overshot)1) промахнутися, не влучити (під час стрільби)2) пролетіти мимо цілі (про кулю)3) стріляти краще (від когось)4) перевищувати, перевершувати5) по-хижацькому винищувати дичину (в певному районі)* * *I n1) невдача, "перебір"2) cпeц. відхилення від встановленого значення3) aв. "переліт" при посадці4) переповнення ( ринку); надвиробництво5) надмірний ріст, надмірне підвищенняII v( overshot)1) промахнутися ( при стрільбі); пролетіти мимо цілі ( про кулю)2) стріляти краще ( за кого-небудь)3) перевершувати, перевищувати -
20 overstride
v (past overstrode; p.p. overstridden)1) переступати2) перевершувати3) подовжувати крок (легка атлетика)* * *v(overstrode; overstridden)1) переступати3) подовжити крок ( легка атлетика)
См. также в других словарях:
перевершувати — ую, уєш і рідко переверша/ти, а/ю, а/єш, недок., переве/ршити, шу, шиш, док., перех. 1) Виявляти перевагу над ким , чим небудь у якомусь аспекті. Перевершити самого себе. 2) Будучи наявним у надмірній кількості, виливатися, висипатися і т. ін. з… … Український тлумачний словник
перевершувати — 1) = перевершити (виявляти переваги над ким / чим н. у чомусь), переважати, переважити, перевищувати, перевищити, переходити, перейти, перепльовувати, переплюнути; перекривати, перекрити, покривати, покрити, побивати побити (перев. у роботі,… … Словник синонімів української мови
перевершувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
пересилювати — юю, юєш, недок., переси/лити, лю, лиш і діал. переси/лувати, ую, уєш, док., перех. 1) Міряючись силами, переборювати, перемагати, долати кого , що небудь. || Ставати переможцем у якомусь змаганні, у грі, в суперечці і т. ін. || перен. Бути,… … Український тлумачний словник
перевищувати — 1) = перевищити (бути більшим за певну кількість, число; бути більшим за щось), переважати, переважити 2) = перевищити (виходити за встановлені межі, норми), перевершувати, перевершити, переходити, перейти, перекривати, перекрити 3) див.… … Словник синонімів української мови
забивати — а/ю, а/єш, недок., заби/ти, б ю/, б є/ш, док. 1) перех. Б ючи по якомусь предмету, вганяти, заглиблювати в що небудь; вбивати. || Ударами, різкими поштовхами вганяти, заганяти куди небудь. 2) перех. Прибиваючи дошки, щити і т. ін., закривати… … Український тлумачний словник
заламувати — ую, уєш, недок., залама/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Згинати, загинати або надломлювати щось. Заламувати руки. 2) розм. Випереджати, перевершувати кого небудь у чомусь. Заламувати ціну … Український тлумачний словник
залишати — а/ю, а/єш, недок., залиши/ти, ишу/, и/шиш, док., перех. 1) Вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою кого , що небудь. || Вирушаючи звідкись, класти, поміщати щось де небудь для когось. 2) Віддавати, передавати у чиє небудь користування,… … Український тлумачний словник
затикати — I зат икати аю, аєш, док., розм. Почати тикати, часто звертаючись до кого небудь на ти . II затик ати а/ю, а/єш, недок., заткну/ти, ну/, не/ш і діал. затка/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Закривати який небудь отвір, засуваючи в нього щось.… … Український тлумачний словник
затьмарювати — юю, юєш, недок., затьма/рити, рю, риш, док., перех. 1) Робити щось темним чи невидним, прикриваючи, затуляючи собою або чим небудь; затемнювати. || Своїм яскравим сяйвом робити менш помітними інші сяючі планети (про небесні світила). 2) перен.… … Український тлумачний словник
перевершати — див. перевершувати … Український тлумачний словник
