-
1 перевернуться на другой бок
vgener. pārmesties uz otriem sāniem -
2 перевернуться на другой бок
vgener. verliggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перевернуться на другой бок
-
3 перевернуться
1) ( повернуться) girarsi, voltarsi••2) ( опрокинуться) rovesciarsi, capovolgersi3) ( измениться) capovolgersi, cambiare bruscamente* * *сов.1) girare vi (a), rivoltarsiпереверну́ться вокруг оси — girare intorno al proprio asse
2) ( перевернуться) rovesciarsi, capovolgersi, ribaltarsi3) перен. разг. ( резко измениться) cambiare bruscamente / radicalmente; cambiare da cosi a cosi••переверну́ться в гробу шутл. — rivoltarsi nella tomba
* * *vgener. dar (la) balta, dare un ribaltone, dare un rivoltolone, fare scuffia (о лодке), fare un ribaltone -
4 перевернуться
сов.1) әйләнү, әйләнеп яту2) каплану, түнү, йөзтүбән каплану -
5 перевернуться
1. сов.әйләнеү, әйләнеп ятыу2. сов.опрокинутьсятүңкәрелеү -
6 перевернуться
I, сов.
1. (опрокинуться) щхьэпридзын, уфэрэкIын
2. (на другой бок) зыгъэзэн -
7 перевернуться
сов.1. (опрокинуться) ушъорэкIын, зэпырызэнлодка перевернулась къуашъор ушъорэкIыгъэ2. (на другой бок) зыбгъэзэн -
8 перевернуться
338 Г сов.несов.переворачиваться, перевёртываться 1. end ümber v teisele küljele keerama v pöörama v käänama; kaaduma, ümber v kummuli minema; \перевернутьсяться на спину end selili keerama, \перевернутьсяться на другой бок teist külge keerama, лодка \перевернутьсялась paat läks ümber;2. ülek. kõnek. segi paiskuma, pahupidi v pea peale minema; põhjalikult muutuma; во мне всё \перевернутьсялось minus on v oli kõik pahupidi, mu hinges oli kõik pea peale pööratud v segamini; ‚душа \перевернутьсялась vперевёртывается, сердце \перевернутьсялось vперевёртывается у кого, в ком, от чего kõnek. kellel tuli v tuleb hale meel peale; kelle meel v süda läks v läheb haledaks; кто\перевернутьсялся бы в гробу kõnek. kes keeraks hauas teise külje -
9 чывачгынлек
ч’ывач’гынл’экглаг., непер.перевернуться на бок, перевернуться на другой бок -
10 перевёртываться
перевернуться1) перевертатися, перевернутися, перекидатися, перекинутися, (диал.) перекачнутися, (о мног.) поперевертатися, поперекидатися. -нуться с боку на бок, на другой бок - перевернутися (перекинутися) з боку на бік, на другий бік. И кости мои в могиле -нутся - і кістки мої струхнуться в ямі (в могилі). Лодка -нулась - човен перекинувся (перевернувся, диал. перекачнувся). -нуться, едя на лодке - перекинутися, перевернутися човном їхавши, вивернутися з човна їхавши. Счастье -нулось - щастя перевернулося, иншим кінцем обернулося. -ваясь вверх дном - уперекидь. [Пішли столи вперекидь (Неч.-Лев.)];2) перегортатися, перегорнутися, бути перегорнутим, перегорненим;3) перекручуватися, перекрутитися - см. Переверчиваться;4) см. Превращаться, превратиться.* * *несов.; сов. - переверн`уться1) переверта́тися, переверну́тися и попереверта́тися; перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися2) перегорта́тися, перегорну́тися3) ( поворачиваться кругом) поверта́тися, поверну́тися
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Повернуться с одной стороны на другую, повернуться противоположной стороной. П. на другой бок. Страница перевернулась. Лодка перевернулась (опрокинулась). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Коренным… … Толковый словарь Ожегова
перевернуться — переворотиться Словарь русских синонимов. перевернуться 1. повернуться другой стороной; переворотиться (разг.) 2. см. опрокинуться. 3. см … Словарь синонимов
переворачиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переворачиваюсь, ты переворачиваешься, он/она/оно переворачивается, мы переворачиваемся, вы переворачиваетесь, они переворачиваются, переворачивайся, переворачивайтесь, переворачивался,… … Толковый словарь Дмитриева
Красный террор в Феодосии — Основная статья: Красный террор в Крыму Красный террор в Феодосии красный террор, проводившийся в Феодосии в 1917 1921 годах в периоды становления и господства Советской власти. Историки отдельно выделяют два особо сильных всплеска террора … Википедия
Боль — Сон о боли обычно вызывается реально существующими болевыми ощущениями. Иногда испытать боль снится к несчастью. Если вам снится, что от боли страдают другие, то это следует воспринять как предупреждение о возможной ошибке. Д. Лофф… … Большой универсальный сонник
ПЕРЕВАЛИТЬСЯ — ПЕРЕВАЛИТЬСЯ, перевалюсь, перевалишься, совер. (к переваливаться1). 1. Валясь через что нибудь, упасть по другую сторону чего нибудь. «Страшная глыба… перевалилась через дорогу и покатилась в пропасть.» Пушкин. || Поднявшись, перевернуться… … Толковый словарь Ушакова
переворотиться — рочу/сь, ро/тишься; св.; нар. разг. см. тж. переворачиваться, переворачивание = перевернуться 1), 2), 3) Перевороти/ться на другой бок … Словарь многих выражений
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов