Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

перевернуться+в+гробу

  • 1 перевернуть

    -ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переврнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. γυρίζω, αναστρέφω• αντιστρέφω. || ανατρέπω, αναποδογυρίζω, τουμπάρω. || ξεφυλλίζω, φυλλομετρώ.
    2. ανασκαλεύω, αναδιφώ, κάνω άνω-κάτω, αναποδογυρίζω.
    3. μτφ. αλλάζω, μεταλλάζω, αλλοιώνω, διαφοροποιώ.
    4. αναστατώνω ψυχικά.
    εκφρ.
    перевернуть всё вверх дном – τα κάνω άνω-κάτω, αναποδογυρίζω τελείως•
    перевернуть весь мир (свет) – αναποδογυρίζω το σύμπαν.
    1. αναστρέφομαι, γυρίζω•

    перевернуть на бок γυρίζω στο πλευρό.

    || ανατρέπομαι, αναποδογυρίζω, τουμπάρω, μπατάρω. || περιστρέφομαι,
    2. μτφ. αλλάζω, αλλοιώνομαι, διαφοροποιούμαι.
    εκφρ.
    души -лась ή сердце -лось – πονά η ψυχή μου, ραγίζει η καρδιά μου (λυπούμαι ολόψυχα, κατάκαρδα)•
    -тся в гробу ή -лся бы в гробу – θα τρίζουν ή θα έτριζαν τα κόκκαλα στον τάφο (κάποιου).

    Большой русско-греческий словарь > перевернуть

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ — ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ, перевернусь, перевернёшься, совер. (к перевертываться1 и к переворачиваться). Обратиться кверху той стороной, которая прежде была внизу, повернуться с одной стороны на другую. Перевернуться с боку на бок. Страница перевернулась. || …   Толковый словарь Ушакова

  • перевернуться — нусь, нёшься; св. 1. Повернуться с одной стороны на другую. П. с боку на бок. П. в воздухе при падении. П. в сальто. П. на спину, на живот. П. клубком, колесом, кубарем. П. через голову, через крыло. // Устар. Повернуться вокруг своей оси. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • перевернуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. перевёртываться, переворачиваться, переворачивание 1) а) Повернуться с одной стороны на другую. Переверну/ться с боку на бок …   Словарь многих выражений

  • переворачиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переворачиваюсь, ты переворачиваешься, он/она/оно переворачивается, мы переворачиваемся, вы переворачиваетесь, они переворачиваются, переворачивайся, переворачивайтесь, переворачивался,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МАСОНСТВО —         (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… …   Энциклопедия Булгакова

  • НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»