-
1 сыпте-сопто
сыпте-соптонеуклюже, переваливаясь с ноги на ногу, бестолково (топтаться)Южо еҥ кок кече годым сыпте-сопто коштеш. Ф. Майоров. Иной человек в течение двух дней ходит бестолково.
(Еҥ) сыпте-сопто куржеш. Ф. Москвин. Человек бежит, неуклюже переваливаясь.
-
2 шагнявны-тапикасьны
шагать (идти), переваливаясь с ноги на ногу; шагнялö-тапикасьö ош медведь идёт, переваливаясь -
3 сыпте-сопто
неуклюже, переваливаясь с ноги на ногу, бестолково (топтаться). Южо еҥкок кече годым сыпте-сопто коштеш. Ф. Майоров. Иной человек в течение двух дней ходит бестолково. (Еҥ) сыпте-сопто куржеш. Ф. Москвин. Человек бежит, неуклюже переваливаясь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сыпте-сопто
-
4 anwackeln
vi (s) (б. ч. angewackelt kommen)разг. приплестись, приковылять; подойти переваливаясь (с ноги на ногу) -
5 anwackeln
гл.разг. (б. ч. angewackelt kommen) приплестись, приковылять, подойти переваливаясь (с ноги на ногу) -
6 아장거리다
ковылять; ходить; переваливаясь с ноги на ногу -
7 anwackeln
vi (s): angewackelt kommen приплестись, приковылять, подойти переваливаясь (с ноги на ногу). Eine Ente kam angewackelt.Die alte Hanna kam keuchend angewackelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anwackeln
-
8 sallana-sallana
нареч. вразвалку (покачиваясь, переваливаясь с ноги на ногу и неспеша). Sallana-sallana yerimək ходить вразвалку -
9 papera
f.prendere una papera — сморозить чепуху (оговориться, обмишулиться)
persero per le papere del portiere — проиграли из-за того, что вратарь прозевал несколько мячей
См. также в других словарях:
гим — (движущаяся) толпа; кишащая масса муравьев , гимзить кишеть ; из праслав. *gym ; другая ступень чередования представлена в гомзать, гомозить; см. Потебня, РФВ З, 164; Бернекер 1, 367. Буга (РФВ 70, 251) сравнивает лит. gūmuoti идти, переваливаясь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пыхте́ть — хчу, хтишь; несов. разг. 1. Сопеть, тяжело дышать. Разговор не клеился. Чертопханов пыхтел, краснел и выпучивал глаза. Тургенев, Чертопханов и Недопюскин. Наконец, переваливаясь с ноги на ногу и шумно пыхтя, поднялся на мостик сам командир.… … Малый академический словарь
ВРАЗВАЛКУ — ВРАЗВАЛКУ, нареч. (разг.). Покачиваясь, переваливаясь с ноги на ногу и не спеша. Шел вразвалку и глазел по сторонам. Гуси и утки ходят вразвалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дистрофия Мышечная (Muscular Dystrophy) — ряд мышечных заболеваний, характеризующихся ослаблением и атрофией различных мышц; обычно эти заболевания являются наследственными. Пораженные болезнью мышечные волокна постепенно дегенерируют и заменяются жировой тканью. Мышечные дистрофии… … Медицинские термины
Скуки ради (фильм) — Скуки ради Жанр драма Режиссёр Артур Войтецкий Автор сценария Артур Войтецкий Юрий Ильенко Юрий Пархоменко Евгений Хринюк … Википедия
Две старые женщины — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить … Википедия
анонс — а м. annonce f. 1. театр. Объявление со сцены о следующих спектаклях. Кажется, Гедеонову также мы обязаны уничтожением так называемых анонсов , т.е. возвещений публике о спектаклях на следующие дни. Мои артисты обязаны были ежедневно, по очереди … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСТРОФИЯ МЫШЕЧНАЯ — (muscular dystrophy) ряд мышечных заболеваний, характеризующихся ослаблением и атрофией различных мышц; обычно эти заболевания являются наследственными. Пораженные болезнью мышечные волокна постепенно дегенерируют и заменяются жировой тканью.… … Толковый словарь по медицине
Акулина ("Бежин луг") — Смотри также Деревенская дурочка . Покрытая лохмотьями, страшно худая, с черным, как уголь, лицом, помутившимся взором и вечно оскаленными зубами, топчется она по целым часам на одном месте, где нибудь на дороге, крепко прижав костлявые руки к… … Словарь литературных типов
вразва́лку — нареч. разг. Покачиваясь, переваливаясь на ходу с ноги на ногу и не спеша. [Петр Дмитрич] томный и ленивый оттого, что много пил за обедом, вразвалку ходил около плетня и ногой сгребал в кучу сено. Чехов, Именины. Развязанный Мишутка [медвежонок] … Малый академический словарь
Вразвал — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Образуя борозду в середине вспахиваемого участка (о способе механической обработки почвы). Ant: всвал 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Покачиваясь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой