-
101 throwing over
1) перебрасывание
2) переброс
3) переброска -
102 overthrust
геол. складка-взброс, переброс, надвиг, эпипараклаз
* * *
надвиг; шарьяж, взброс (геол.)
* * *
пологий надвиг; взброс* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overthrust
-
103 reverse fault
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reverse fault
-
104 airlifting
['eəˌlɪftɪŋ]1) Общая лексика: воздушный мост2) Медицина: воздушная транспортировка (раненых, больных)3) Бурение: эрлифтирование (разрыхление и/или удаление грунта)4) Военно-воздушные силы: переброс сил по воздуху -
105 bailing-over
-
106 belching
1) Медицина: отрыжка2) Техника: переброс (при перегонке)3) Химия: извергающий4) Нефть: извержение5) Нефтегазовая техника прерывистый режим работы скважины -
107 carryover
1) Техника: остаток2) Нефть: выброс (из резервуара), вынос (нефти газом), механический вынос (частиц нефтепродуктов), переброс (жидкости при перегонке), перенос, унос (тяжёлых фракций при разгонке)3) Банковское дело: отсрочка сделки, репорт4) Экология: примеси в рециркуляционной воде, примеси, переходящие в новый цикл, примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении, частицы загрузки фильтра, выносимые фильтром5) Реклама: запас, наследие, пережиток, переходящий остаток -
108 cutover
['kʌtəʊvə]1) Общая лексика: перенос оружия (фехтование)2) Техника: включение (волновода), включение волновода, переброс (линии абонента на другую станцию), перерез, перескакивание (резца рекордера на соседнюю канавку), переброска (линии абонента на другую станцию), переключение (линии абонента на другую станцию)3) Лесоводство: вырубка, вырубленная лесосека, неочищенная площадь (лесосеки), вырубленный (о лесосеке)4) Вычислительная техника: выключение6) Макаров: перескакивание (резца рекордера в соседнюю канавку при механической записи звука), перерез (резца рекордера на соседнюю канавку)7) SAP.тех. подготовка к продуктивному старту, временный период замены старых программ или систем на новые (The point in time a company or organisation, etc., replaces an old program or system with a new one.) -
109 faulted overfold
1) Геология: переброс, разорванная лежачая складка, складка-взброс2) Макаров: разорванная опрокинутая складка -
110 flashover
1) Морской термин: искровый разряд2) Техника: дуговой разряд, искрение, круговой огонь, перекрытие дугой, поверхностный пробой, пробой, разряд по поверхности3) Железнодорожный термин: переброс, перекрытие изолятора дугой4) Электроника: перекрытие (изоляции), круговой огонь (на коллекторе)5) Пожарное дело: вспышка (внезапный переход от локального пожара к воспламенению всех подвергающихся воздействию горючих поверхностей в пределах помещения, где произошло возгорание. [BS 7974]), общая вспышка (переход из начальной стадии пожара в объемную) -
111 flashover from brush to brush
Железнодорожный термин: переброс между щёткамиУниверсальный англо-русский словарь > flashover from brush to brush
-
112 foaming
['fəʊmɪŋ]1) Техника: аэрация (охлаждающей жидкости), вспенивающий, зажиривание (офсетной формы), игристый, мылящий, пенообразование, пенообразующий, пенящийся, тушение пеной (пожара)2) Сельское хозяйство: ценообразование3) Горное дело: тушение пеной (нефтяного пожара)4) Нефть: вспенивание, пенообразователь, тушение пеной (нефтяного пожара)5) Силикатное производство: вспененный, пенистый, пузырчатый6) Холодильная техника: запенивание7) Экология: пенная флотация (отделение твёрдых частиц от жидкости путём всплывания), тушение пожара пеной8) Бурение: переброс воды в паропровод (в котлах), тушение пеной нефтяного пожара9) Сахалин Р: вспенивание (ТЭО стр.)10) Макаров: образование пены, пенящиеся, тушение пеной (нефтяных пожаров и т.п.), пенная флотация (отделение тв. частиц от жидких путём всплывания), вспенивание (пенообразование) -
113 frothover
-
114 liquid carryover
1) Макаров: перенос жидкости, перепуск жидкости2) Нефть и газ: унос капельной жидкости, переброс жидкости -
115 load shifting
1) Железнодорожный термин: переброс нагрузки, передвижка нагрузки2) Электроника: перенос нагрузки3) Энергосистемы: стимулирующие программы управления спросом -
116 load swing
1) Техника: колебания нагрузки, поворот груза2) Электроника: бросок нагрузки, переброс нагрузки, толчок нагрузки -
117 mobilization
1) Общая лексика: мобилизационный, мобилизация, концентрация2) Геология: процесс разжижения породы до состояния течения3) Биология: активация4) Медицина: восстановление подвижности, создание или восстановление подвижности, создание подвижности5) Строительство: переброс (техники, ресурсов и т.п., например, для выполнения строительных работ на объекте)6) Генетика: мобилизация (передача от одной бактериальной клетки другой хромосомных генов либо неконъюгативных плазмид с участием конъюгативных плазмид по типу плазмидной помощи)7) Иммунология: активация (напр. стволовой клетки, фиксированной в нише)8) Банковское дело: превращение в наличные средства9) Геофизика: выезд в поле и обустройство лагеря -
118 overshoot
[ˌəʊvə'ʃuːt]1) Общая лексика: "перебор", неудача, переполнение (рынка), перепроизводство, превосходить, превышать, преувеличить, пролететь мимо цели (о пуле), промахнуться (при стрельбе), стрелять лучше (кого-либо), чрезмерное повышение, чрезмерный рост, хищнически истреблять дичь (в каком-л. районе), проскочить (мимо), промахнуться по (we overshot the turning for the hotel and ended up on the wrong side of the city)3) Авиация: "перелёт" при посадке, выход за пределы, перелетать (при посадке на ВПП), забег (стрелки)4) Морской термин: переход за пределы положения статического равновесия, проскочить (заданное место)5) Переносный смысл: зайти слишком далеко6) Спорт: подъём двумя ногами7) Техника: выброс на фронте импульса, выход за установленные пределы, выходить за установленные пределы, заброс; превысить, заход за шкалу, начальный выброс, перегрузка (усилителя выходным сигналом), перелёт, перелетать (установленной точки приземления на взлётно-посадочной полосе), перерегулирование, последействие, проскакивание, проскок, прямой выброс импульса, совершать посадку с выкатыванием (за пределы взлётно-посадочной полосы), совершать посадку с перелётом, уход на второй круг8) Математика: выброс9) Бухгалтерия: превышение10) Автомобильный термин: переход за требуемое положение11) Биржевой термин: привести к несоответствию валютного курса паритету12) Горное дело: взорвать излишне большой заряд13) Металлургия: импульсное нагружение14) Текстиль: излишняя плотность по утку, поднырки (порок ткани)15) Электроника: избыточный отклик на ступенчатое воздействие, перерегулирование (Искажение сигнала из-за несовершенства его обработки на пути распространения.)16) Вычислительная техника: выброс на заднем фронте импульса, завышение (возможностей системы в запросе пользователя), перегрузка входным сигналом, превышение возможностей системы, промахиваться17) Нефть: удлинять время взрывания, укорачивать время взрывания, укорачивать или удлинять время взрывания18) Специальный термин: отклонение от установленного значения19) Метрология: выброс (выход) за установленные пределы, зашкаливание (прибора), зашкаливать (о приборе), превышение предельного показания20) Сейсмология: амплитуда над порогом отсечения21) Автоматика: движение дальше заданного положения, переливание через край, переход за заданную позицию, переход за установленный предел, перекрывание (напр. поршней)22) Робототехника: выброс (в процессе регулирования)23) Оружейное производство: стрельба выше цели24) Общая лексика: переброс рабочей ветви (гидромотора), переполюсовка (электромотора)25) Авиационная медицина: вынужденный уход на второй круг, перехлест, посадка с выкатыванием, перелёт (относительно посадочных знаков)26) Макаров: выбег, выброс за шкалу, пик, совершать посадку с выкатыванием (за пределы ВПП), перерегулирование (заброс отклика, вызванный переходными процессами), выброс (импульса, кривой), выброс (импульса, переходной х-ки), превышать (норму, предел), заброс (показаний измерительного прибора), перегрузка (усилителя входным сигналом), перелёт (установленной точки приземления на ВПП)27) Электрохимия: скачкообразное изменение (потенциала)28) Нефть и газ: выход за пределы шкалы (соответственно верхний или нижний)29) Типографика: верхнее свисание30) Электротехника: выброс (напряжения) -
119 overshoot for a step change
Универсальный англо-русский словарь > overshoot for a step change
-
120 overshot
['əʊvəʃɒt]1) Общая лексика: верхнебойный, наливной, с выдающейся верхней челюстью2) Геология: ловильный инструмент вращательного бурения, переброс стрелки измерительного прибора, резкий скачок стрелки3) Морской термин: перелёт4) Техника: выступ, наружный ловитель, эркер5) Горное дело: овершот (ловильный инструмент), резкий скачок стрелки прибора6) Телекоммуникации: выброс напряжения7) Нефть: овершот (ловитель колонкового снаряда со съёмным керноприёмником), овершот пружинный (ловильный инструмент)8) Иммунология: бустер-инъекция, вторичная инъекция антигена10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ловитель, наружная труболовка11) Нефтегазовая техника труба для ремонта обсадной колонны12) Нефтепромысловый: наружный ловильный14) Макаров: выброс на кривой15) Нефть и газ: ловитель колонкового снаряда со съёмным керноприёмником16) Собаководство: имеющий недокус, выступающая вперед (о верхней челюсти)
См. также в других словарях:
переброс — сущ., кол во синонимов: 1 • переброска (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переброс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN changeover … Справочник технического переводчика
переброс (жидкости при перегонке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carryover … Справочник технического переводчика
переброс (при перегонке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belching … Справочник технического переводчика
переброс воды в паропровод (в котлах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foaming … Справочник технического переводчика
переброс нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load swing … Справочник технического переводчика
переброс пароводяной смеси — (напр. из ступеней испарения барабанного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water mixture diversion … Справочник технического переводчика
переброс реактивной мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power factor swing … Справочник технического переводчика
переброс реактивной мощности в энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power factor swing … Справочник технического переводчика
Переброс фартовый — Удачный переброс через ограждение ПТУ наркотиков … Словарь криминального и полукриминального мира
Переброс — м. устар. 1. действие по гл. перебрасывать I, перебрасываться I, переброситься 2. Расстояние, на которое можно что либо бросить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой