Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

перебросить+через+забор

  • 1 перебросить

    -брошу, -бросишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переброшенный, βρ: -шен, -а, -о; ρ.σ.μ.
    1. ρίχνω, πετώ•

    перебросить мяч через забор ρίχνω το τόπι πάνω από τον περίβολο•

    он -ил мешок через плечо αυτός έρριξε το τσουβάλι πάνω στον ώμο.

    2. ρίχνω μακρύτερα απ ό,τι χρειάζεται.
    3. φτιάχνω•

    перебросить мост через реку ρίχνω γέφυρα στο ποτάμι.

    4. μετακινώ μεταφέρω•

    перебросить дивизию на левый фланг ρίχνω τη μεραρχία στο αριστερό πλευρό.

    || μετακομίζω.
    1. ρίχνομαι, πετάγομαι, περνώ από το ένα μέρος στο άλλο (υπερ)πηδώ. || επεκτείνομαι, ξαπλώνομαι.
    2. παλ. αυτομολώ.
    3. άλληλορίχνω, ρίχνομε ο ένας στον άλλο•

    перебросить мячом ρίχνομε ο ένας στον άλλο το τόπι.

    Большой русско-греческий словарь > перебросить

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕБРОСИТЬ — ПЕРЕБРОСИТЬ, переброшу, перебросишь, совер. (к перебрасывать), кого что. 1. Бросить через что нибудь, перекинуть через какое нибудь пространство, за какой нибудь предел. Перебросить мяч через забор. 2. Бросить что нибудь далее, чем следует… …   Толковый словарь Ушакова

  • перебросить — бро/шу, бро/сишь; св. см. тж. перебрасывать, перебрасываться, перебрасывание, переброска 1) а) кого что Бросить через что л.; перек …   Словарь многих выражений

  • перебросить — брошу, бросишь; св. 1. кого что. Бросить через что л.; перекинуть. П. мяч через сетку, через забор, через канаву, через ручей. // Набросить на что л. так, чтобы одна часть (конец) оказалась по одну сторону, другая по другую. П. плащ через руку. П …   Энциклопедический словарь

  • двигаться через — ▲ перемещаться ↑ через продвигаться двигаться в определенном направлении. перейти. переехать (# площадь). переправить, ся. форсировать. пробираться. пробиться. продираться. пронизать. просвечивать. транс... (трансарктический). перешагнуть.… …   Идеографический словарь русского языка

  • пере… — приставка. I. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность движения, действия через какое л. пространство или предмет, например: перейти (улицу или через улицу), перешагнуть, перебросить (через забор); 2) направленность… …   Малый академический словарь

  • пере... — ПЕРЕ... приставка. I. (служит для образования глаг.). Обозначает: 1. Направленность движения, действия через какое л. пространство или предмет. Перейти (улицу или через улицу); перешагнуть, перебросить (через забор). 2. Направленность действия,… …   Энциклопедический словарь

  • пере... — 1. приставка.; (служит для образования глаг.) обозначает: 1) Направленность движения, действия через какое л. пространство или предмет. Перейти (улицу или через улицу); перешагнуть, перебросить (через забор). 2) Направленность действия, движения… …   Словарь многих выражений

  • ПЕРЕКИДЫВАТЬ — или перекидать, перекидать мн. перекинуть что, куда, кидать с места на место или | через что; перебросить, переметнуть, перешвырнуть, перелукнуть; | перекидать, говорят иногда и перекидать, перешвырять, перебросать, бросить куда много и в… …   Толковый словарь Даля

  • перекинуть — ну, нешь; св. 1. кого что. Кинуть через что л.; перебросить. П. мяч через забор. П. книгу. П. резинку через класс. П. с руки на руку, из руки в руку. // Свободным движением переместить тело или часть своего тела (руку, ногу и т.п.) через что л.… …   Энциклопедический словарь

  • перекинуть — ну, нешь; св. см. тж. перекидывать, перекидываться, перекидывание 1) а) кого что Кинуть через что л.; перебросить. Переки/нуть мяч через забор …   Словарь многих выражений

  • переки́нуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. перекидывать). 1. Кинуть через что л.; перебросить. Перекинуть мяч через забор. || Свободным движением переместить часть своего тела через что л. [Хаджи Мурат] вложил ногу в узкое стремя и, беззвучно, незаметно… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»