-
1 ausbieten
гл.1) общ. предлагать к продаже, перебить покупку на аукционе (у кого-л.), выставлять для продажи2) юр. продавать с торгов3) экон. продавать с аукциона, объявлять конкурс на замещение какой-л. должности, перебить покупку на аукционе4) бизн. объявлять открытый конкурс на (какую-л.) должность, перебить (у кого-л.) покупку на аукционе -
2 перебивать
I несовер.;
разг. re-upholster II несовер. - перебивать;
совер. - перебить( кого-л./что-л.)
1) (прерывать) interrupt, break
2) (нарушать) spoil, killБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перебивать
-
3 podkupić
глаг.• перекупить• подкупить* * *podkupi|ć\podkupićony сов. 1. перекупить, перебить (покупку). 2. kogo подкупить+2. przekupić
* * *podkupiony сов.1) перекупи́ть, переби́ть (поку́пку)2) kogo подкупи́тьSyn:przekupić 2) -
4 birlar la compra
гл.общ. перебить покупку -
5 megvásárol
1. (megvesz) покупать/купить; biz. (vki elől) перекупать/перекупить; перебивать/перебить покупку;2. átv., pejor. (megveszteget) подкупать/подкупить -
6 megvesz
+11. (megvásárol) покупать/купить; (megszerez) доставать/достать; biz. (vki elől) перекупать/перекупить; перебивать/перебить покупку;vegyük meg hát ezt a könyvet! — купим-ка эту книгу;
2. átv., ritk., pejor. (megveszteget) подкупать/подкупить;3. biz. (behajt) megvették rajta a kölcsönt kamatostul взыскали с него долг с излишком; 4.rég.
várat \megvesz — брать/взять v. захватывать/захватить крепость; завладеть крепостью;5.átv.
, rég. \megveszi vkinek a szívét — завоевать чьё-либо сердце;6.+2átv.
, nép. \megveszi a hideg — прозябнуть; сильно зябнуть/озябнутьmegvesz [megveszett, vesszen meg, megveszne] 1. (állatokról) беситься/взбеситься, nép. сбеситься;az összes kutyák megvesztek все собаки взбссились/b/z перебесились; 2. átv., biz. приходить/прийти в бешенство; беситься/взбеситься; 3.átv.
, biz. (majd) \megvesz vkiért, vmiért — до безумияу влекаться/увлечься кем-л., чём-л.; бессмысленно пристращаться/пристраститься к чему-л. -
7 გამოცლა
выдохнуться выдуть-разг. выхолостить-пен. (არსის) допить измаять-см. изморить-см. изнемочь-см. испить-уст. обессмыслить-см. опорожнить осушить-стакан перебить-покупку-см. раздавить-пузырёк-пер. разрядить-ружьё распить тянет-силы тяпнуть-водки умаять (არაქათის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამოცლა
-
8 შეცილება
2. разминуться (*) оспаривать перебить-покупку перекупить-см. тягаться-уст.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეცილება
-
9 წართმევა
выхватить забрать-власть лишить отбить-кого-что отнять отобрать-книгу отторгнуть перебить-покупку понести-лошадь (თავის) пропеть-голос решиться-чего-разг. тянет-силыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წართმევა
-
10 гамоЦла
выдохнуться выдуть-разг. выхолостить-пен. (არსის) допить измаять-см. изморить-см. изнемочь-см. испить-уст. обессмыслить-см. опорожнить осушить-стакан перебить-покупку-см. раздавить-пузырёк-пер. разрядить-ружьё распить тянет-силы тяпнуть-водки умаять (არაქათის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамоЦла
-
11 шеЦилеба
2. разминуться (*) оспаривать перебить-покупку перекупить-см. тягаться-уст.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеЦилеба
-
12 царТмева
выхватить забрать-власть лишить отбить-кого-что отнять отобрать-книгу отторгнуть перебить-покупку понести-лошадь (თავის) пропеть-голос решиться-чего-разг. тянет-силыქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > царТмева
-
13 pārsolīt
I.1. ( kādu, pērkot kaut ko;) v. перекупить ( перебить покупку - у кого-л.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārsolītлю, перекупишь; пов. \pārsolītи; прич. перекупленный, перекуплен) sar.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. aizsteigtiesT09 -
14 outbargain
[aʊt'bɑːgɪn]1) Общая лексика: заключать торговые договоры на более выгодных условиях, чем конкуренты, перебивать покупку или торговую сделку, перебивать торговую сделку, перебивать покупку2) Экономика: отнять у кого-либо сделку, предлагая более выгодные условия3) Бухгалтерия: отнять у кого-л. сделку, предлагая более выгодные условия, перебить (цену) -
15 ausbieten
* vt1) выставлять для продажи; предлагать к продаже; юр. продавать с торговetw. wie sauer ( saures) Bier ausbieten — усиленно навязывать что-л.; крикливо рекламировать что-л.2)eine Arbeit ausbieten — объявлять (открытый) конкурс на какую-л. работу ( на замещение какой-л. должности)für etw. (A) einen Preis ausbieten — (официально) назначить награду за что-л.3)j-n ausbieten — перебить у кого-л. покупку на аукционе -
16 j-n ausbieten
сущ.общ. перебить (у кого-л.) покупку на аукционе
См. также в других словарях:
ПЕРЕБИТЬ — ПЕРЕБИТЬ, перебью, перебьёшь, повел. перебей, совер. (к перебивать), кого что. 1. Перетрясая, распуская (пух, волос), взбить, сделать более пушистым, пышным. Перебить подушки. Перебить перину. Перебить волос, пух. 2. Обить новой материей (разг.) … Толковый словарь Ушакова
перебить — ПЕРЕБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. кого (что). Убить многих. Всех волков перебили. 2. что. Разбить много чего н. П. всю посуду. 3. что. Сломать, переломить. Ногу перебило (безл.) кому н. 4. что. Обить заново. П. старое кресло. 5. что.… … Толковый словарь Ожегова
перебить — бью, бьёшь; перебей; св. 1. кого. Убить всех, многих. П. всех врагов. П. в комнате всех комаров и мух. Отряд был перебит. 2. что. Разбить всё, многое. П. всю посуду, стулья, окна, зеркала. 3. что. Ударом, выстрелом разбить, разделить надвое. П.… … Энциклопедический словарь
перебить — бью/, бьёшь; перебе/й; св. см. тж. перебивать, перебиваться, перебивание, перебивка 1) кого Убить всех, многих. Переби/ … Словарь многих выражений
переби́ть — бью, бьёшь; повел. перебей; сов., перех. (несов. перебивать). 1. Убить всех, многих. Прозвище «Тигриная смерть» он получил оттого, что в своей жизни больше всех перебил тигров. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Отряд карателей был почти поголовно… … Малый академический словарь
ПЕРЕКУЛАЧИТЬ — что у кого, перебить покупку из барыша. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕБИВАТЬ — ПЕРЕБИВАТЬ, перебить собак, убить до смерти всех, многих. Всю посуду перебили, переколотили, разбили. Град перебил стекла. Всех мух (комаров) на себе не перебьешь. Рассердится, так всех перебьет, побьет, поколотит. | Перебить веревку, перетереть … Толковый словарь Даля
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ирландия — I (Ireland, по ирландски Ирин, Erin, древняя Hibernia или Invernia) зап. из островов, входящих в состав королевства Великобритании, лежит между 6° 20 10° 20 з. д. и 51° 25 55° 23 с. ш.; окружен Атлантическим океаном со всех сторон, кроме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона