Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

перебирать+струны

  • 101 plunk

    [plʌŋk]
    перебор, пощипывание
    звон, звуки
    сильный удар; гул такого удара
    хлопок, любой аналогичный звук
    доллар
    трогать, щипать, перебирать струны
    выводить мелодию
    производить любой короткий гулкий отчетливый звук
    каркать, кричать как ворона
    гудеть, звенеть
    швырять, кидать ронять
    тяжело упасть, шлепнуться, грохнуться
    раскошеливаться, выкладывать денежки
    резко толкать дергать; вышибать
    ударять; ранить, подстреливать
    лодырничать, прогуливать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > plunk

  • 102 twang

    [twæŋ]
    резкий звук
    гнусавый выговор
    местный говор
    щипок; резкая боль
    звонкий удар
    звучать; издавать резкий звенящий звук
    перебирать струны; бренчать; пиликать; играть на музыкальном инструменте
    гнусавить
    дергаться, биться, подергиваться
    натягивать тетиву; выпускать стрелу
    острый стойкий запах, привкус
    привкус, след, налет; признак; намек

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > twang

  • 103 die Harfe tasten

    Универсальный немецко-русский словарь > die Harfe tasten

  • 104 פרוט

    детализирующий

    с подробностями
    * * *

    פרוט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פרוט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פרוט

  • 105 פרטי

    פּרָטִי
    доверительный

    отдельный
    секретный
    личный
    оригинальный
    особенный
    характерный
    личность
    индивидуум
    индивидуальный
    конфиденциальный
    субъект
    частный
    приватный
    неофициальный
    интимный
    * * *

    פרטי

    м. р. смихут/

    פֶּרֶט I ז'

    1.нечётное число 2.перечень, спецификация

    לִפרָטֵי-פּרָטִים

    тщательнейшим образом

    ————————

    פרטי

    м. р. смихут/

    פֶּרֶט II ז'

    отдельная ягодка

    ————————

    פרטי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פֵּירֵט [לְפָרֵט, מְ-, יְ-]

    1.подробно излагать 2.детализировать

    ————————

    פרטי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פרטי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פרטי

  • 106 אפרוט

    אפרוט

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    אפרוט

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > אפרוט

  • 107 יפרוט

    יפרוט

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    יפרוט

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > יפרוט

  • 108 יפרטו

    יפרטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    פֵּירֵט [לְפָרֵט, מְ-, יְ-]

    1.подробно излагать 2.детализировать

    ————————

    יפרטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    יפרטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > יפרטו

  • 109 לפרוט

    לפרוט


    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    לפרוט


    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > לפרוט

  • 110 נפרוט

    נפרוט

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    נפרוט

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > נפרוט

  • 111 פורט

    פורט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פורט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פורט

  • 112 פורטות

    פורטות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פורטות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פורטות

  • 113 פורטים

    פורטים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פורטים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פורטים

  • 114 פורטת

    פורטת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    פּוֹרַט [-, מְפוֹרָט, יְפוֹרַט]

    был изложен в деталях

    ————————

    פורטת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פורטת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פורטת

  • 115 פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    Иврито-Русский словарь > פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

  • 116 פרטה

    פרטה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פרטה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פרטה

  • 117 פרטנו

    פרטנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פרטנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פרטנו

  • 118 פרטת

    פרטת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פרטת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פרטת

  • 119 פרטתי

    פרטתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פרטתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פרטתי

  • 120 פרטתם

    פרטתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    פָּרַט I [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    играть на струнном инструменте, перебирать струны

    ————————

    פרטתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    פָּרַט II [לִפרוֹט, פּוֹרֵט, יִפרוֹט]

    разменивать (деньги)

    פָּרַט תַשלוּמִים

    2.распределить платежи

    Иврито-Русский словарь > פרטתם

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕБИРАТЬ — ПЕРЕБИРАТЬ, перебрать что, брать, осматривая или сортируя, поочередно все или много вещей, разбирать, пересмотреть. Надо перебрать книги, да хлам сбыть куда нибудь. Перебери ягоды на варенье. Я вас всех переберу! угроза. У нас горячка перебирает… …   Толковый словарь Даля

  • перебирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебираю, ты перебираешь, он/она/оно перебирает, мы перебираем, вы перебираете, они перебирают, перебирай, перебирайте, перебирал, перебирала, перебирало, перебирали, перебирающий, перебираемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • перебирать — аю, аешь; нсв. 1. к Перебрать. 2. что. Последовательно, поочерёдно касаться чего л. расположенного в ряд, рядами (струн, клавишей, ладов и т.п.). П. струны гитары, клавиши баяна. П. чётки. // Перехватывать зубами (о лошади). П. удила. 3. что.… …   Энциклопедический словарь

  • перебирать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. перебираться, перебирание, перебор 1) к перебрать 2) а) что Последовательно, поочерёдно касаться чего л. расположенного в ряд, рядами …   Словарь многих выражений

  • перебирать — ПЕРЕБИРАТЬ1, несов. (сов. перебрать), что. Касаясь руками чего л. и разбирая одно за другим, поочередно рассортировывать (рассортировать), пересматривать (пересмотреть) все, многое [impf. to sort out]. Бывшие супруги перебирали общие фотографии и …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • СТРУНА — СТРУНА, ы, мн. струны, струн, струнам, жен. 1. В музыкальном инструменте: упруго натянутая нить, при колебаниях издающая звук определённой высоты. Металлическая, жильная, шёлковая с. Перебирать струны. Как натянутая с. кто н. (о крайнем нервном… …   Толковый словарь Ожегова

  • струна — ы; мн. струны; ж. 1. Упругая нить (металлическая, жильная и т.п.), натягиваемая в музыкальных инструментах, при воздействии на неё издающая звук. Натянуть струну. Перебирать струны гитары. Лопнувшая с. Играть на трёх струнах. 2. О чём л.,… …   Энциклопедический словарь

  • струна — ы/; мн. стру/ны; ж. см. тж. струнка, струночка, струнный 1) Упругая нить (металлическая, жильная и т.п.), натягиваемая в музыкальных инструментах, при воздействии на неё издающая звук. Натянуть струну …   Словарь многих выражений

  • ЧАСТЫЙ — частая, частое; част, часта, часто. 1. Состоящий из близко прилегающих друг к другу частей, частиц, густой, сплошной, плотный. Частый гребень. Частый лес. Частая изгородь. Частый дождь. Деревья насажены часто (нареч.). Частый холст. «Лесом частым …   Толковый словарь Ушакова

  • пиццикато — ит. pizzicato) 1) прием извлечения звука щипком пальцами на струнном смычковом муз. инструменте, а также муз. произведение, исполнение которого основано ка этом приеме; 2) в балете сольная женская вариация, исполняемая танцовщицей на пальцах в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • двигать пальцами — постукивать пальцами. стучать пальцем (постучать пальцем по лбу). перебирать (# струны пальцами. # четки). щелкать пальцами. пальцы ломать. растопырить пальцы …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»