Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

перебеситься

  • 1 перебеситься

    1) переказитися, показитися. [Чи ви переказилися, чи що це з вами сталося? (Васильч.)]. Умереть -вшись - виказитися. [А нехай вони виказяться];
    2) (перестать беситься) переказитися, перебіснуватися, вибіснуватися, відбіснуватися, перемордуватися, передрочитися.
    * * *
    1) перекази́тися, покази́тися
    2) перен. перекази́тися, покази́тися, передурі́ти, подурі́ти
    3) ( успокоиться после шалостей) перекази́тися, передурі́ти

    Русско-украинский словарь > перебеситься

  • 2 молодость

    молодість (-дости, зв. п. молодосте), молодецтво, (с конкретным значением: избыток молодых сил, молодые годы, дни младости) молодощі (-щів и -щей). [Щаслива молодість днем нинішнім живе (Франко). А молодість не вернеться, не вернеться вона (Гліб.). Дак що, що він молодий, - молодецтво те зрівняється: йому вісімнадцять і мені вісімнадцять (Борз.)]. Веселися-ж, молодику, в молодощах твоїх (Еккл.). Вона мені співала про любов, про молодощі, радощі, надії (Л. Укр.)]. Бурно проведенная -дость - бурхливо перебута молодість. В -сти - замолоду, за молодого віку, у молодому віку, молодого віку. [Коли й погуляти, як не замолоду та ще в неділлю? (Кониськ.). Чи ти хочеш замолоду м'ясо їсти, чи на старість кістки гризти? (Рудч.). І часто аж до сліз її доводив, як згадував про халепи страшенні, що дознавав за молодого віку (Куліш). Добре у молодому віку, а в старих віках… (Гуманщ.). Чиє серце стрепенеться од слова живого, що співав я, віщував я віку молодого? (Куліш)]. С ранней -сти - з перш[в]ого молоду, з первомолоду. [Старий мій ще з первого молоду та був такий, що як скаже слово або два, то так уже й буде (Харк.)]. Не первой -сти - не першої молодости, не перволіток. [Пані наша була не перволіток, та й не яка стара (М. Вовч.). Хоч вона не молода, та й я вже не перволіток, - будемо до пари (Звин.)]. Ошибки -сти - помилки молодости (молодого віку). -дость должна перебеситься - нехай молоде пиво переграє (перешумує).
    * * *
    мо́лодість, -дості; мо́лодощі, -щів; поэз. юнь, род. п. ю́ні

    в мо́лодости — за́молоду, за молоди́х літ, в мо́лодості

    Русско-украинский словарь > молодость

См. также в других словарях:

  • перебеситься — войти в разум, войти в рассудок, схватиться за ум, прийти в рассудок, остепениться, осмирнеть, прийти в разум, дурь соскочила, поумнеть, выбросить дурь из головы, хватиться за ум, взяться за ум, угомониться, успокоиться, образумиться, выкинуть… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — ПЕРЕБЕСИТЬСЯ, перебешусь, перебесишься, совер. 1. Взбеситься, стать бешеным (о многих). Собаки перебесились. 2. перен. Взбудоражиться, прийти в неистовство (о многих; разг. фам.). «Все в доме перебесились.» Даль. 3. Успокоиться, стать степенным,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕБЕСИТЬСЯ — ПЕРЕБЕСИТЬСЯ, ешусь, есишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Взбеситься (о многих). Все словно перебесились (ведут себя необузданно, как бешеные). 2. После легкомысленной, бурной жизни успокоиться, стать благоразумным (разг.). С… …   Толковый словарь Ожегова

  • перебеситься — перебеситься, перебешусь, перебесится и устарелое перебесится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • перебеситься — (иноск.) перестать вести бешеную (безобразную) жизнь Ср. Наперед перебесится, а там уж и женится . Ср. И думал: ветреный певец, Перебесилась наконец Твоя проказливая лира; И сердцем охладев навек, Ты видно стал в угоду мира Благоразумный человек …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Перебеситься — Перебѣситься (иноск.) перестать вести бѣшеную (безобразную) жизнь. Ср. «Напередъ перебѣсится, а тамъ ужъ и женится». Ср. И думалъ: вѣтряный пѣвецъ? Перебѣсилась наконецъ Твоя проказливая лира; И сердцемъ охладѣвъ на вѣкъ, Ты видно сталъ въ угоду… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • перебеситься — (разг.), успокоиться, стать благоразумным после периода легкомысленной, разгульной жизни. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Перебеситься — сов. 1. Взбеситься, стать бешеным (обо всех или многих). отт. перен. разг. сниж. Прийти в неистовство, исступление (обо всех или многих). 2. перен. разг. сниж. Стать степенным, благоразумным после разгульной, бурной жизни. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перебеситься — перебеситься, перебешусь, перебесимся, перебесишься, перебеситесь, перебесится, перебесятся, перебесясь, перебесился, перебесилась, перебесилось, перебесились, перебесись, перебеситесь, перебесившийся, перебесившаяся, перебесившееся,… …   Формы слов

  • перебеситься — перебес иться, еш усь, есится …   Русский орфографический словарь

  • перебеситься — (II), перебешу/сь, бе/сишься, сятся …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»