-
1 vellum
['veləm]1) Общая лексика: веленовая бумага, велень, восковка, калька, пергамен, пергаменный свиток, пергамент (особ. тонкий), пергаментный свиток, тонкий пергамент, рукопись на пергаменте2) Техника: веленевая бумага3) Религия: рукопись на пергамене, тонкий пергамен4) Лесоводство: плотная писчая бумага5) Полиграфия: пергамин, подпергамент, рукопись на пергамине, свиток пергамента, свиток пергамина6) Текстиль: плотная хлопчатобумажная ткань -
2 vellum
noun1) тонкий пергамент2) калька, восковка3) (attr.) vellum paper веленевая бумага; vellum cloth полотняная калька* * *(n) веленевая бумага; велень; восковка; калька; пергамен; пергамент; плотная писчая бумага; рукопись на пергаменте* * *пергамент; пергамен* * *[vel·lum || 'veləm] n. тонкий пергамент, калька, восковка* * *восковкакалькапергамент* * *1) (тонкий) пергамент; пергамен (кожа) 2) рукопись на пергаменте -
3 vellum
ˈveləm сущ.
1) (тонкий) пергамент;
пергамен (кожа)
2) рукопись на пергаменте, пергамене
3) восковка, калька
4) плотная писчая бумага пергамент (особ. тонкий) пергамент (кожа) рукопись на пергаметне, пергамене - * roll пергаметный свисток калька, восковка велень, веленевая бумага плотная писчая бумага vellum калька, восковка ~ тонкий пергамент ~ attr.: ~ paper веленевая бумага;
vellum cloth полотняная калька ~ attr.: ~ paper веленевая бумага;
vellum cloth полотняная калька ~ attr.: ~ paper веленевая бумага;
vellum cloth полотняная калька -
4 vellum
[ʹveləm] n1. 1) пергамент (особ. тонкий)2) пергамен ( кожа)2. рукопись на пергаменте, пергамене3. калька, восковка4. велень, веленевая бумага (тж. vellum paper)5. плотная писчая бумага -
5 book-fell
['bʊkfel]1) Общая лексика: рукопись на пергаменте, тонкий пергамент (для письма)2) Религия: рукопись на пергамене, тонкий пергамен для письма -
6 papyrin
1) Общая лексика: пергаментная бумага2) Религия: пергамен -
7 papyrine
[pə'paɪ(ə)rɪn]1) Общая лексика: пергаментная бумага, сделанный из папируса2) Религия: пергамен3) Лесоводство: имитация растительного пергамента -
8 parchment
['pɑːtʃmənt]1) Общая лексика: кожура кофейного боба, пергамент, пергаментная бумага, пергаментный, рукопись на пергаменте2) Религия: пергамен, (Parchment manuscript) рукописная книга на пергаменте, (Parchment manuscript) рукописный манускрипт на пергаменте, (The skin of a sheep or goat prepared for writing on) пергамент3) Макаров: пергаментная оболочка (кофейного зерна) -
9 vellum
[`veləm](тонкий) пергамент; пергаменрукопись на пергаменте, пергаменевосковка, калькаплотная писчая бумагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vellum
-
10 membrane
пергамент, пергамен (специально обработанная кожа животных)English-Russian library and information terminology dictionary > membrane
-
11 vellum
['veləm]сущ.1)в) = vellum paper велень, веленевая бумага2) рукопись на пергаменте, пергамене3) восковка, калька -
12 vellum
1. n пергамент2. n пергамен3. n рукопись на пергаменте, пергамене4. n калька, восковка5. n велень, веленевая бумага6. n плотная писчая бумагаСинонимический ряд:paper (noun) contract; document; instrument; manuscript; paper; papyrus; parchment; roll of parchment; scripture; scroll; sheepskin
См. также в других словарях:
ПЕРГАМЕН — ПЕРГАМЕН, пергамена, мн. нет, муж. (филол.). То же, что пергамент в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пергамен — а, м. (греч. pergamēnos). лингв. То же, что пергамент. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
пергамен — сущ., кол во синонимов: 3 • кожа (62) • пергамент (9) • рукопись (17) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Пергамен — Пергамент, уст. пергамен (нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергам) материал для письма из недублёной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древняя рукопись на таком материале. Содержание 1 Этимология 2 Происхождени … Википедия
Пергамен — м. устар. то же, что пергамент 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пергамен — пергамен, пергамены, пергамена, пергаменов, пергамену, пергаменам, пергамен, пергамены, пергаменом, пергаменами, пергамене, пергаменах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пергамен — обработанная особым способом кожа животных (козы, свиньи, овцы, теленка), основной материал для письма в средневековой Европе. Известен с античности. Производство п. было налажено в Пергаме ок. 180 г. до н.э. и удовлетворяло нужды Пергамской… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Пергамен — в древ, мире писчий материал, к рый стали выделывать ок. 180 до н. э. в Пергаме (М. Азия), когда египет. цари запретили ввоз туда папируса. П. изготовляли из спец. образом обработанных шкур животных (телят, овец), счищая с одной ст. волосяной… … Античный мир. Словарь-справочник.
пергамен — перг амен, а (кожа; древняя рукопись) … Русский орфографический словарь
пергамен — (2 м); мн. перга/мены, Р. перга/менов (то же, что пергамент древняя рукопись) … Орфографический словарь русского языка
пергамен — у, ч., спец., рідко. Те саме, що пергамент … Український тлумачний словник