-
21 FIFO
English-Russian dictionary of modern telecommunications > FIFO
-
22 first\ come,\ first\ served
"первым пришел, первым обслужен". Принцип обслуживания, например, запросов на занятие канала трафика, организованных в очередь.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > first\ come,\ first\ served
-
23 first-in, first-out
первым пришел, первым обслужен; алгоритм FIFOEnglish-Russian information technology > first-in, first-out
-
24 first-in, last-out
первым пришел, последним обслужен; алгоритм FILO -
25 LIFO
- последним пришел - первым обслужен
- последним вошел, первым вышел
- дисциплина LIFO
дисциплина LIFO
Дисциплина обслуживания запросов в порядке, обратном порядку их поступления (последним пришел, первым обслужен).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- last-in, first-out
- LIFO
последним вошел, первым вышел
Метод выборки-хранения, при котором данные, первыми помещенные в буфер, извлекаются из него в последнюю очередь (последним вошел, первым вышел). Противоположный порядок используется в методе FIFO.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
последним пришел - первым обслужен
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LIFO
-
26 last in first out
- последним пришел - первым обслужен
- последним вошел, первым вышел
последним вошел, первым вышел
Метод выборки-хранения, при котором данные, первыми помещенные в буфер, извлекаются из него в последнюю очередь (последним вошел, первым вышел). Противоположный порядок используется в методе FIFO.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
последним пришел - первым обслужен
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > last in first out
-
27 FIFO queue
- очередь «первым пришел - первым обслужен»
- очередь FIFO
очередь FIFO
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
очередь «первым пришел - первым обслужен»
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FIFO queue
-
28 first come, first served
1. посл. кто первый пришел, тому первому и подали(ср.) Кто поздно пришел, тому обглоданный мосол. Поздний гость гложет и кость. Поздно пришел — кости нашел.2. первым пришел — первым обслужен (обслуживание в порядке очереди)Requests for particular seats can be made on most coach breaks when booking, but since allocations are made on a first come first served basis, early booking is advisable.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first come, first served
-
29 last-come-first-served
ТМО прибыл последним обслужен первым (дисциплина очереди), обслуживание в обратном порядке last-come-first-served [last-in-first-served] discipline ≈ порядок [дисциплина] обслуживания по принципу "пришел последним - обслужен первым", обслуживание в обратном порядке last-come-first-served вчт. обслуживание в обратном порядкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > last-come-first-served
-
30 last in, first out
алгоритм "последним пришел, первым обслужен"; "последним пришел, первым вышел"; в магазинном порядке -
31 LIFO
сокр. от Last In First Outалгоритм "последним пришел, первым обслужен"; "последним пришел, первым вышел"; в магазинном порядке -
32 FIFO
1. first in, first out - в порядке поступления; метод бухгалтерского учета товарных запасов (предприятия) по цене первой поступившей или изготовленной партии; обратного магазинного типа; первое поступление - первый отпуск; первым вошел; первым вышел; первым поступил - первым выводится (тип очереди), первым пришел - первым обслужен; простая очередь; стек обратного магазинного типа; ФИФО;2. floating input, floating output - с входом и выходом в формате с плавающей точкой; с входом и выходом в форме с плавающей запятой; с незаземлённым входом и выходом -
33 FCFS
[first come, first served] "первым пришел - первым обслужен" (дисциплина очереди) -
34 first-come first-served
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-come first-served
-
35 first-come-first-served discipline
порядок [дисциплина] обслуживания по принципу "первым пришел - первым обслужен", обслуживание в порядке поступления( требований), дисциплина ФИФОБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-come-first-served discipline
-
36 first-in first-out
1) "первым пришел - первым обслужен" (принцип функционирования очереди, структуры, устройства и т.п., при котором элементы извлекаются (обслуживаются) в порядке их поступления)
2) уст. обратного магазинного типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-in first-out
-
37 first-in last-out
1) "первым пришел - последним обслужен " (принцип функционирования очереди, структуры, устройства и т.п., при котором элементы извлекаются (обслуживаются) в порядке, обратном их поступлению)
2) уст. магазинного типа( о стеке, в котором первым считывается последнее записанное слово)Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-in last-out
-
38 first-in-first-out discipline
порядок [дисциплина] обслуживания по принципу "первым пришел - первым обслужен", обслуживание в порядке поступления( требований), дисциплина ФИФОБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-in-first-out discipline
-
39 last-in first-out
последним пришел - первым обслужен (принцип функционирования стека, структуры, устройства и т.п., при котором первым извлекается (обслуживается) последний поступивший элемент) ;
уст. магазинного типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > last-in first-out
-
40 discipline
1. сущ.1)а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. организации, а также сама совокупность правил и норм поведения)to keep [maintain\] discipline — поддерживать дисциплину
to destroy [undermine\] the discipline of the troops — подрывать дисциплину в войсках; деморализовать войска
See:б) ТМО дисциплина [очереди, обслуживания\]; порядок обслуживания (определенный порядок поступления и удовлетворения требований на обслуживание)first-come-first-served discipline — порядок [дисциплина\] обслуживания по принципу "первым пришел — первым обслужен"
2) общ. дисциплинированность3)а) общ. обучение, тренировкаNo part of early education is more important than the discipline of the imagination. — Нет ничего более важного в раннем образовании, чем тренировка воображения.
б) воен. муштровка, муштра4) общ. дисциплина ( отрасль знания)other disciplines such as biochemistry and immunology — другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология
5)а) общ. наказаниеб) религ. епитимья (в христианстве: церковное наказание за нарушение канонов, предписаний и т. д.; вид наказаний: пост, длительная молитва и т. п., налагается исповедующим священником)2. гл.1)а) общ. дисциплинировать; обучать, тренировать, упражнятьShe disciplined herself to exercise every day. — Она приучила себя каждый день делать зарядку.
б) воен. муштровать2)а) общ. наказывать; повергать (дисциплинарному) взысканиюThe clerk was disciplined for leaking the report to the newspapers. — Клерк был дисциплинарно наказан за то, что допустил появление информации о докладе в газетах.
You cannot be disciplined for exercising your protected rights. You may, however, legally be disciplined for the following activities: participating in wildcat strikes; advocating decertification of the union; nonpayment of dues; and other acts which interfere with the legal or contractual obligations of the union or which threaten the existence of the union as an institution. — Вы не можете быть наказаны за реализацию своих гарантированных прав. Однако, вы можете быть подвергнуты законному взысканию за следующие действия: участие в несанкционированных забастовках, выступление в пользу аннулирования прав профсоюза, неуплату профсоюзных взносов, и иные действия, противоречащие законодательным или контрактным обязательствам профсоюза или угрожающие существованию профсоюза как организации.
б) общ. бичеватьв) религ. умерщвлять плотьг) религ. налагать епитимью
См. также в других словарях:
первым пришел - первым обслужен — Обслуживание в порядке поступления требований. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN first come, first outFCFOfirst come, first servedFCFSfirst in,… … Справочник технического переводчика
первым пришел – первым обслужен — Дисциплина обслуживания на основе алгоритма последовательной очереди. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN first in – first outFIFO … Справочник технического переводчика
первым пришел - последним обслужен — Обслуживание требований в порядке, обратном поступлению. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN first come, last servedFCLSfirst in, last outFILO … Справочник технического переводчика
последним пришел - первым обслужен — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN last in first outLIFO … Справочник технического переводчика
очередь «первым пришел - первым обслужен» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN FIFO queue … Справочник технического переводчика
ДИСЦИПЛИНА ОБСЛУЖИВАНИЯ — (DISCIPLINE OF SERVICE; DISPATCHING RULE) комплекс правил (алгоритм) обслуживания заявки в вычислительной, логистической и др. системах (см. Массового обслуживания системы). Разнообразие Д.о., напр., в современных вычислительных системах, связано … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
буфер кодированного изображения — Буфер, действующий по принципу "первым пришел первым обслужен", который содержит блоки доступа в порядке декодирования (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
дисциплина LIFO — Дисциплина обслуживания запросов в порядке, обратном порядку их поступления (последним пришел, первым обслужен). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика