-
21 первый слой лакокрасочного покрытия
Construction: ground coatУниверсальный русско-английский словарь > первый слой лакокрасочного покрытия
-
22 первый слой наружной штукатурки
Construction: rendering coat (наносимый на кирпичную или каменную кладку)Универсальный русско-английский словарь > первый слой наружной штукатурки
-
23 первый слой окраски
Drilling: priming coatУниверсальный русско-английский словарь > первый слой окраски
-
24 первый слой покрытия
Forestry: primerУниверсальный русско-английский словарь > первый слой покрытия
-
25 первый слой сварного шва
Construction: first weldУниверсальный русско-английский словарь > первый слой сварного шва
-
26 первый слой штукатурки
2) Engineering: laying of plaster, plastering, rendering coat, rough plastering3) Construction: back coat, backing coat, first coat, scratch coat, renderingУниверсальный русско-английский словарь > первый слой штукатурки
-
27 первый слой краски
-
28 первый слой лака
-
29 первый слой лака на коже
adjtextile. DeckstrichУниверсальный русско-немецкий словарь > первый слой лака на коже
-
30 первый слой обувного лака
Универсальный русско-немецкий словарь > первый слой обувного лака
-
31 первый слой штукатурки
adjconstruct. erste PutzschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > первый слой штукатурки
-
32 первый слой штукатурки из цементного раствора
adjeng. ZementunterputzУниверсальный русско-немецкий словарь > первый слой штукатурки из цементного раствора
-
33 первый слой краски
-
34 первый слой краски
couche d’impressionРусско-французский политехнический словарь > первый слой краски
-
35 первый слой краски
Русско-английский автомобильный словарь > первый слой краски
-
36 первый слой штукатурки
birinci kat sıva, kaba sıvaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > первый слой штукатурки
-
37 первый слой штукатурки
-
38 первый слой краски
-
39 первый слой покрытия
Русско-эстонский универсальный словарь > первый слой покрытия
-
40 первый слой краски
adj1) eng. impression2) construct. couche primaire (при отсутствии грунтовки), imbue3) paint. fond
См. также в других словарях:
первый слой навивки каната — 3.6 первый слой навивки каната: Слой, навитый непосредственно на барабан лебедки. Источник: ГОСТ Р 52218 2004: Лебедки проходческие. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
слой F (ионосферы) — Слой ионосферы, располагаемый над Землей на высоте от 175 до 450 км (см. табл. L 1). В нем наблюдаются два максимума ионизации. Первый из них располагается на высоте от 175 до 250 км (F1 layer) и существует только в дневные часы. Второй слой (F2… … Справочник технического переводчика
Первый рецепт — Очищенную рыбу заправить солью и уксусом и дать постоять 1 час, затем обвалять в муке и жарить, подрумянивая с обеих сторон. Подготовленные грибы нарезать кусочками, лук кружочками, огурцы тонкими ломтиками и поджарить в жире в отдельной посуде.… … Энциклопедия грибника
Первый вариант — Маринад: 1 л воды, 3 чайные ложки 80% уксусной эссенции, или 1 граненый стакан 6% уксуса (в этом случае воды взять на стакан меньше), 2 ст. ложки сахара, 4 чайные ложки соли, 3 лавровых листа, 6 горошин душистого перца, 3 гвоздики, 3 кусочка… … Энциклопедия грибника
Первый рецепт — Свежие грибы вымыть, мелко нарезать, посолить и потушить в собственном соку 15 20 минут. Сварить очищенный картофель, горячим протереть через дуршлаг или пропустить через мясорубку. Развести молоком до густоты картофельного пюре, добавить яйцо,… … Энциклопедия грибника
Первый рецепт (по-польски) — Сушеные белые грибы средней величины тщательно промыть, замочить на 1,5 часа в молоке, затем отварить и процедить. Отдельно сварить до полуготовности картофель в кожуре, почистить и нарезать толстыми ломтиками. Нарезанный кружками лук слегка… … Энциклопедия грибника
Первый Рейх — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Пигментный слой — – первый слой сетчатки, содержащий пигментированные клетки … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПИГМЕНТНЫЙ СЛОЙ — Первый слой сетчатки, содержащий пигментированные клетки … Толковый словарь по психологии
грунтовочный слой — первый слой окраски — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы первый слой окраски EN priming coat … Справочник технического переводчика