-
1 первосортный
-
2 первосортный
-
3 prima Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > prima Ware
-
4 Ware erster Sorte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ware erster Sorte
-
5 extrafein
первосортный, отборныйeine extrafeine ZigarreDer Herrenausstatter hat extrafeine Anzüge im Schaufenster.Den Getreidekümmel müßtest du mal kosten, das ist was Extrafeines!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > extrafein
-
6 erstklassig
adjпервоклассный; первосортный; перворазрядный -
7 erstrangig
adjпервоклассный; первосортный; перворазрядныйvon erstrangiger Bedeutung sein — быть первостепенной важности -
8 extrafein
adjвысшего качества, первого сорта, первосортный, отборный, экстра -
9 pa.
= primaВК = высшего качества; первоклассный, первосортный -
10 prima
adj inv, adv2) разг. отличный -
11 Primaware
-
12 Sorte
f =, -n1) сортsie sind alle von derselben Sorte — все они одного поля ягодаer ist ein Mann von der rechten Sorte — он настоящий человек ( мужчина) -
13 Wahl
f =, -en1) выборdie Wahl des Käufers — юр., ком. право выбора (покупателя) ( при обнаружении недостатков в купленной вещи)sie ist das Mädchen seiner Wahl — она его избранницаdie (seine) Wahl treffen — сделать (свой) выборdie (freie) Wahl haben — пользоваться правом выбора, иметь свободу выбораj-m die Wahl (frei) lassen, j-n vor die Wahl stellen — предоставить кому-л. свободу ( право) выбораmir bleibt keine Wahl — у меня нет выбораer war vorsichtig in der Wahl seiner Eltern — шутл. он был очень предусмотрителен в выборе своих родителей ( о сыне богатых родителей)j-n vor die Wahl stellen — поставить кого-л. перед выборомgeheime Wahl — выборы при тайном голосованииdie Wahlen abhalten — провести выборыWahlen ausschreiben — назначить выборыsich zur Wahl aufstellen lassen — выставить свою кандидатуру на выборахzur Wahl gehen — идти на выборыzur Wahl schreiten — приступить к выборамj-n zur Wahl vorschlagen — выставлять чью-л. кандидатуру на выборахWaren erster Wahl — товары первого сорта, первосортный товарin die zweite Wahl umstufen — перевести во второй сорт, понизить сортность товара4) свз. искание•• -
14 Primaware
сущ.общ. первосортный товар -
15 erstklassig
прил.общ. перворазрядный, первосортный, первоклассный -
16 erstklassiges Produkt
прил.экон. первоклассное изделие, первосортный продуктУниверсальный немецко-русский словарь > erstklassiges Produkt
-
17 erstrangig
прил.общ. первоклассный, перворазрядный, первосортный, первоочередной, первостепенный -
18 hochwertige Ware
-
19 prima Ware
прил.экон. первосортный товар, прима, товар высшего сорта -
20 erstklassiges Erzeugnis
высококачественное изделие; первосортный продуктDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erstklassiges Erzeugnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первосортный — первосортный … Орфографический словарь-справочник
ПЕРВОСОРТНЫЙ — ПЕРВОСОРТНЫЙ, первосортная, первосортное. 1. Принадлежащий к первому, лучшему сорту. Первосортный товар. 2. Превосходный, замечательный (разг.). Первосортный писатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
первосортный — см. хороший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. первосортный прил. • первоклассный • первостатей … Словарь синонимов
ПЕРВОСОРТНЫЙ — ПЕРВОСОРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Принадлежащий к первому сорту, лучший. Первосортная мука. | сущ. первосортность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
первосортный — высокосортный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высокосортный EN first grade … Справочник технического переводчика
Первосортный Товар — См. Товар первосортный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Первосортный — прил. 1. Относящийся к первому сорту; лучший. 2. разг. Превосходный, выдающийся, замечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первосортный — первосортный, первосортная, первосортное, первосортные, первосортного, первосортной, первосортного, первосортных, первосортному, первосортной, первосортному, первосортным, первосортный, первосортную, первосортное, первосортные, первосортного,… … Формы слов
первосортный — первос ортный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
первосортный — … Орфографический словарь русского языка
первосортный — первосо/ртный … Слитно. Раздельно. Через дефис.