-
1 первопечатник
npolygr. Erstdrucker -
2 Тире
В немецком языке этот знак ставится:• в большинстве случаев (вместо запятой) для выделения с двух сторон вводных и вставных конструкций:Seine Leistungen – es ist schon angedeutet worden – sind nicht ausreichend. - Его успехи – об этом уже упоминалось – недостаточные.Eines Tages – das war mitten im Sommer – hagelte es. - Однажды, это было среди лета, шёл град.• (вместо двоеточия или запятой) если вторая часть предложения выражает неожиданный результат:Er trat ins Zimmer und sah – seine Frau. - Он вошёл в комнату – и увидел жену.Im Hausflur war es still – ich druckte erwartungsvoll auf die Klingel. - В подъезде было тихо – я в надежде нажал на звонок.• между двумя полными предложениями для того, чтобы не начинать новый абзац, то есть четко показать смену темы или мысли:Wir können doch diese Aufgabe bewältigen. - Nunmehr ist der nächste Punkt der Tagesordnung zu besprechen. – Мы ведь можем осилить эту задачу. Теперь следует обсудить следующий пункт повестки дня.• при смене говорящего:Komm bitte einmal her! – Ja, ich komme gern. - Приходи, пожалуйста, когда-нибудь сюда. – Да, я охотно приду.• (вместо запятых) при обособлении:Johannes Gutenberg – der Erfinder der Buchdruckerkunst – wurde in Mainz geboren. - Йоганнес Гутенберг, первопечатник книг, родился в городе Майнце.• при разъяснениях, чаще всего перед also, besonders, das heißt, genauer, insbesondere, nämlich, und das, und zwar, vor allem, zum Beispiel:Sie isst gern Obst – besonders Apfelsinen und Bananen. - Она охотно ест фрукты, особенно апельсины и бананы.• при вводных восклицаниях или вопросах:Er behauptete – so eine Frechheit! –, dass er im Kino gewesen wäre. - Он утверждает – какая наглость! – что он якобы был в кино.Sie hat das – erinnerst du dich nicht? – gestern gesagt. - Она, разве ты не помнишь, это сказала вчера.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тире
-
3 Скобки
В немецком языке этот знак ставится:• (вместо запятой или тире) для выделения вставных конструкций (вставок):Eines Tages (das war mitten im Sommer) hagelte es. - Однажды (это было среди лета) шёл град.• (вместо тире) при обособлении:Johannes Gutenberg (der Erfinder der Buchdruckerkunst) wurde in Mainz geboren. - Йоганнес Гутенберг, первопечатник книг, родился в Майнце.• при разъяснениях, чаще всего перед also, besonders, das heißt, genauer, insbesondere, nämlich, und das, und zwar, vor allem, zum Beispiel:Sie isst gern Obst (besonders Apfelsinen und Bananen). - Она охотно ест фрукты, особенно апельсины и бананы.• для объяснения географических, биологических и других понятий:Frankfurt (Main) - Франкфурт (Майн)Grille (Insekt) - сверчок (насекомое)• при вводных восклицаниях или вопросах, указывающих на автора высказывания:Das geliehene Buch (du hast es schon drei Wochen!) hast du mir noch nicht zurückgegeben. - Взятую книгу (она у тебя находится уже три недели!) ты мне ещё не вернул.Sie hat das (erinnerst du dich nicht?) gestern gesagt. - Она (разве ты не помнишь?) это сказала вчера.„Der Staat bin ich“ (Ludwig der Vierzehnte) „Государство – это я“ (Людовик XIV).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Скобки
См. также в других словарях:
первопечатник — первопечатник … Орфографический словарь-справочник
ПЕРВОПЕЧАТНИК — Фёдоров. Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Щуплов, 53; ЖЭСТ 1, 141. /em> Образовано шутливой ассоциацией слова первопечатник с печатать – совершать половой акт с кем л … Большой словарь русских поговорок
ПЕРВОПЕЧАТНИК — ПЕРВОПЕЧАТНИК, первопечатника, муж. (ист.). Первый печатник, положивший начало типографскому делу. Памятник первопечатнику Ивану Федорову (16 в.) в Москве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРВОПЕЧАТНИК — ПЕРВОПЕЧАТНИК, а, муж. Человек, к рый впервые ввел книгопечатание. Русский п. Иван Федоров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Первопечатник Иван Федоров — Жанр Историческое кино, Биографии Режиссёр Григорий Левкоев В главных ролях Николай Дорохин, Всеволод Санаев … Википедия
Первопечатник Иван Федоров (фильм) — Первопечатник Иван Федоров Жанр Историческое кино, Биографии Режиссёр Григорий Левкоев В главных ролях Николай Дорохин, Всеволод Санаев … Википедия
ПЕРВОПЕЧАТНИК ИВАН ФЕДОРОВ — «ПЕРВОПЕЧАТНИК ИВАН ФЕДОРОВ», СССР, СОЮЗДЕТФИЛЬМ, 1941, ч/б, 44 мин. Историко биографический фильм. О зачинателе книгопечатания в России Иване Федорове. В ролях: Николай Дорохин (см. ДОРОХИН Николай Иванович), Павел Шпрингфельд (см. ШПРИНГФЕЛЬД… … Энциклопедия кино
Первопечатник Иван Фёдоров (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Иван Фёдоров (значения). Первопечатник Иван Фёдоров Жанр И … Википедия
Первопечатник Фёдоров — Жарг. мол. Шутл. Мужской половой орган. Щуплов, 53; ЖЭСТ 1, 141. /em> Образовано шутливой ассоциацией слова первопечатник с печатать – совершать половой акт с кем л … Большой словарь русских поговорок
Первопечатник — м. Тот, кто где либо положил начало книгопечатанию и типографскому делу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
первопечатник — первопечатник, первопечатники, первопечатника, первопечатников, первопечатнику, первопечатникам, первопечатника, первопечатников, первопечатником, первопечатниками, первопечатнике, первопечатниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
