-
101 original scheme
первоначальный вариант
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original scheme
-
102 original oil-water contact
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original oil-water contact
-
103 original called number
первоначальный вызываемый номер
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original called number
-
104 original coordination request
первоначальный запрос о координации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original coordination request
-
105 charge of a secondary cell
первоначальный заряд аккумулятора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge of a secondary cell
-
106 original limestone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original limestone
-
107 initial performer
первоначальный исполнитель
Первый Системный агент Справочника (DSA), который начинает выполнение, т.е. первый DSA, который вступает в фазу оценки данной операции. (Т.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial performer
-
108 original water line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original water line
-
109 original waterline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original waterline
-
110 initial oil pool outline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial oil pool outline
-
111 initial oil-pool outline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial oil-pool outline
-
112 spring floating
первоначальный лесосплав
Лесосплав, проводимый по несудоходным и временно судоходным водным путям с использованием течения воды и флота лесосплавных предприятий.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spring floating
-
113 original oil bearing reservoir
- первоначальный объём, занятый нефтью в коллекторе
первоначальный объём, занятый нефтью в коллекторе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original oil bearing reservoir
-
114 original oil-bearing reservoir
- первоначальный объём, занятый нефтью в коллекторе
первоначальный объём, занятый нефтью в коллекторе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original oil-bearing reservoir
-
115 initial report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial report
-
116 antecedent stream
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antecedent stream
-
117 original crack size
первоначальный размер трещины
Физический размер трещины до начала испытания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > original crack size
-
118 initial life
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial life
-
119 discovery claim
первоначальный участок
первый участок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discovery claim
-
120 initial color
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial color
См. также в других словарях:
первоначальный — первоначальный … Орфографический словарь-справочник
первоначальный — См … Словарь синонимов
первоначальный — ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ, коренной, книжн. извечный, книжн. изначальный, книжн. исконный, устар., разг. кондовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — первоначальная, первоначальное (книжн.). 1. Находящийся, происходящий в самом начале, предшествующий всему прочему. Первоначальное предположение не оправдалось. || Прежний, бывший ранее. «Ты права, в нем (в сердце) уж нет прекрасного огня моей… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Самый первый, предшествующий всему остальному. П. план. 2. Являющийся началом, первой ступенью чего н. Самые первоначальные сведения. Первоначальное накопление капитала (начальное накопление предпринимателями … Толковый словарь Ожегова
первоначальный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pilotPL … Справочник технического переводчика
первоначальный — paleozojus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Trečioji Žemės geologinės istorijos era, prasidėjusi po proterozojaus, pasibaigusi prieš mezozojų. Truko первоначальный380 mln. m. Skirstoma į kambro, ordoviko, silūro, devono,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СБОР — (initial charge) Сбор, который инвестор выплачивает управляющим паевого траста (unit trust), впервые приобретая паи фонда. В большинстве трастов первоначальный сбор составляет 5–6%, что зафиксировано в договоре. Паевые трасты денежного рынка… … Финансовый словарь
Первоначальный взнос по ипотеке — – это часть стоимости приобретаемой в кредит недвижимости, которую заемщик должен выплатить самостоятельно продавцу жилья. Оставшуюся часть банк выдает в виде ипотечного займа. Размер минимального первоначального взноса по ипотечным программам в… … Банковская энциклопедия
первоначальный сбор — Сбор, который инвестор выплачивает управляющим паевого траста (unit trust), впервые приобретая паи фонда. В большинстве трастов первоначальный сбор составляет 5 6 %, что зафиксировано в договоре. Паевые трасты денежного рынка (топеу market unit… … Справочник технического переводчика
Первоначальный лесосплав — 55. Первоначальный лесосплав Е. Spring floating Лесосплав, проводимый по несудоходным и временно судоходным водным путям с использованием течения воды и флота лесосплавных предприятий Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации