-
1 склонение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) langetamine, langetus, kallutamine, kallutus, kaldumine (ka ülek.); \склонение к миру lepituskatse (ka jur.);2. deklinatsioon (lgv. käänamine, deklineerimine; käändkond; astr., füüs., geol. kääne, hälve, kõrvalekalle; kaldenurk, taevakoordinaadid); именное \склонение lgv. noomenite käänamine v deklineerimine, первое \склонение lgv. esimene käändkond v deklinatsioon, астрономическое \склонение astr. astronoomiline deklinatsioon v kääne, северное \склонение astr. põhjakääne, магнитное \склонение geol. magnetiline deklinatsioon, \склонение компаса kompassihälve -
2 Склонение порядковых числительных
Порядковые числительные склоняются так же, как и прилагательные• в сочетании с существительным:• без артикля и существительного:очерёдность:Walter startete als erster, Erika als zweite, Klaus als dritter. - Вальтер стартовал первым, Эрика второй, Клаус третьим.Jeder dritte wählte die Opposition. - Каждый третий голосовал за оппозицию.ранг:Walter ist Erster geworden, Erika Zweite und Klaus Dritter. - Вальтер финишировал первым, Эрика второй, а Клаус третьим.Beim Pferderennen wurde er Erster. - В скачках он занял первое место.Sein Konkurrent kam als Dritter durchs Ziel. - Его соперник финишировал третьим.• в датах:Der Wievielte ist heute? - Какое сегодня число?Heute ist der 2. November (zweite). - Сегодня 2 ноября.Am Wievielten (wann) ist das geschehen? - Когда это произошло?Das ist am 5. Mai geschehen (fünften). - Это произошло 5 мая.Er kommt am Freitag, den 8. (achten). - Он придёт в пятницу, 8 (восьмого).Am Freitag, dem 4. März, feiert er seinen Geburtstag (m, так как обособление). - В пятницу, 4 марта, он отмечает свой день рождения.Wir haben heute den 7. Juli. (sieb/en/ten) - Сегодня 7 июля.Er ist am 4. Mai geboren. (vierten) - Он родился 4 мая.vom 14. - (bis) 20. August d. J. (vom vierzehnten bis zwanzigsten A… dieses Jahres) - с 14 по 20 августа с. г. (сего года)Heute habe ich Ihren Brief vom 2.01.2004 dankend erhalten. (zweiten ersten) - Сегодня я с благодарностью получил Ваше письмо от 2.01.2004 года.• в римских порядковых числительных (römische Ordinalzahlen):Peter I. (der Erste) Пётр Первый, Katharina II. (die Zweite) Екатерина II, unter Kaiser Karl V. (dem Fünften) при кайзере Карле ПятомТаким образом, артикль перед порядковым числительным склоняется.От порядковых числительных при помощи суффикса -t и предлога zu образуются наречия, которые не имеют окончания (см. 6.1.3):Er brachte seine gesamte Familie mit; sie waren zu sechst. - Он привёл всю свою семью; они были вшестером.Порядковые числительные не имеют окончания в сочетании с прилагательным в превосходной степени:Die besten Skiläufer kamen aus Österreich, die drittbesten aus Schweden. - Лучшие лыжники были из Австрии. 3-е место заняли лыжники из Швеции.Примечания:Die ersten Besucher bekamen gute Plätze, die letzten mussten stehen. - Первые посетители заняли хорошие места, последним пришлось стоять.2. Если в предшествующем контексте упоминаются два лица или предмета одного рода, то для лучшего различия употребляют der erstere и der letztere (и во множественном числе тоже):Der Geselle und der Meister stritten sich. - Ученик и мастер ссорились между собой.Der erstere fühlte sich unterdrückt, der letztere (fühlte sich) ausgenutzt. - Первый чувствовал себя подавленным, последний – что его эксплуатируют.3. Порядковым числительным русского языка в немецком языке чаще соответствуют количественные числительные:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Склонение порядковых числительных
-
3 Acacia
ae, f первое склонение акацияЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Acacia
-
4 allergia
ae, f первое склонение аллергияЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > allergia
-
5 Althaea
ae, f первое склонение алтей, проскурнякЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Althaea
-
6 ampulla
ae, f первое склонение ампулаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > ampulla
-
7 Amygdala
ae, f первое склонение миндальЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Amygdala
-
8 anaemia
ae, f первое склонение анемия, малокровиеЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > anaemia
-
9 angina
ae, f первое склонение ангина, воспаление миндалинЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > angina
-
10 anomalia
ae, f первое склонение аномалия, ненормальностьЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > anomalia
-
11 aorta
ae, f первое склонение аортаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > aorta
-
12 aphtha
ae, f первое склонение язвочкаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > aphtha
-
13 aqua
ae, f первое склонение вода -
14 Aralia
ae, f первое склонение аралияЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Aralia
-
15 argilla
ae, f первое склонение глина, глиноземЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > argilla
-
16 Arnica
ae, f первое склонение арника, баранникЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Arnica
-
17 arteria
ae, f первое склонение артерияЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > arteria
-
18 ascites
ae, m первое склонение асцит, брюшная водянкаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > ascites
-
19 atrophia
ae, f первое склонение атрофия, истощение, дурное питаниеЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > atrophia
-
20 auricula
ae, f первое склонение ушко, ушная раковинаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > auricula
См. также в других словарях:
Первое склонение — Склонение (калька с лат. declinatio, «отклонение» от основной формы слова, см. также падеж) словоизменение именных частей речи (существительных, прилагательных, местоимений, числительных). Обычно под термином «склонение» подразумевается… … Википедия
склонение существительных субстантивное — 1) первое склонение: существительные мужского рода с твердой и мягкой основой и нулевой флексией (человек, секретарь); существительные среднего рода с окончаниями о, е (солнце, небо); 2) второе склонение: существительные женского рода с… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Склонение — СКЛОНЕНИЕ. 1. С. существительных. Совокупность форм существительных, обозначающих отношение существительного в словосочетании к другим словам того же словосочетания. Отдельные формы С. называются падежами (см.). Среди последних различаются: а)… … Литературная энциклопедия
Склонение — СКЛОНЕНИЕ. 1. С. существительных. Совокупность форм существительных, обозначающих отношение существительного в словосочетании к другим словам того же словосочетания. Отдельные формы С. называются падежами (см.). Среди последних различаются:… … Словарь литературных терминов
Склонение (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Склонение. Склонение (от лат. declinatio, «отклонение» от основной формы слова) словоизменение именных частей речи (существительных, прилагательных, местоимений, числительных). Обычно… … Википедия
склонение существительных — 1. Изменение существительных по падежам. 2. Класс слов, объединенных общностью словоизменения. 3. Отвлеченный образец, по которому изменяются слова этого класса. В вузовской грамматике выделяются следующие типы склонений: 1) субстантивный тип… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
склонение — 1) Изменение существительных по падежам (для большинства имен и по числам), а для прилагательных и других согласуемых слов также по родам. 2) Парадигма словоизменения склоняемых слов. Первое, второе и третье склонения имен существительных. Типы… … Словарь лингвистических терминов
Склонение некоторых имен и фамилий — 1. Имена (славянские) на о типа Левко, Марко, Павло, Петро склоняются по образцу склонения существительных мужского среднего рода, например: впереди Левка, у Марка; у М. Горького имя Данко не склоняется («…рассказывала о горящем сердце… … Справочник по правописанию и стилистике
склонение — 1. С. существительных. Совокупность форм существительных, обозначающих отношение существительного в словосочетании к другим словам того же словосочетания. Отдельные формы С. называются падежами (см.). Среди последних различаются: а) косвенные… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины
Склонение некоторых имен и фамилий — 1. Имена (славянские) на о типа Левко, Марко, Павло, Петро склоняются по образцу склонения существительных мужского среднего рода, например: впереди Левка, у Марка; у М. Горького имя Данко не склоняется («…рассказывала о горящем сердце… … Справочник по правописанию и стилистике
Второе склонение — Склонение (калька с лат. declinatio, «отклонение» от основной формы слова, см. также падеж) словоизменение именных частей речи (существительных, прилагательных, местоимений, числительных). Обычно под термином «склонение» подразумевается… … Википедия