-
1 первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
первичный двигатель
Двигатель внутреннего сгорания, используемый для привода генератора электроагрегата (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]4.1.1 Первичные двигатели
Первичные двигатели могут быть двух типов:
- двигатели с воспламенением от сжатия топлива;
- двигатели с искровым зажиганием.
В зависимости от назначения электроагрегата выбор первичного двигателя определяют следующими критериями:
- качеством и расходом топлива;
- эмиссией отработавших газов и шума;
- диапазоном частоты вращения ротора;
- массой и габаритными размерами;
- поведением при набросе нагрузки и частотной характеристикой;
- характеристикой короткого замыкания генератора;
- системой охлаждения;
- системой пуска;
- техническим обслуживанием;
- использованием выделяемого тепла.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
25. Первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
Первичный двигатель
D. Primärmotor
E. Primary engine
Двигатель внутреннего сгорания, используемый для привода генератора электроагрегата (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
-
2 первичный воздух
первичный воздух
Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
144. Первичный воздух
D. Primärluft
E. Primary air
F. Air primaire
Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный воздух
-
3 первичный химический источник тока
- Primärzelle, f
первичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для разового непрерывного или прерывистого разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
primary cell
cell which is not designed to be electrically recharged
[IEV number 482-01-02]FR
pile, f
élément qui n'est pas conçu pour être rechargé électriquement
[IEV number 482-01-02]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Primärzelle, f
FR
- pile, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный химический источник тока
-
4 первичный ток трансформатора тока
первичный ток трансформатора тока
Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока и подлежащий трансформации.
[ ГОСТ 18685-73]EN
primary current (of a current trans-former)
the current which flows through the primary winding of a current transformer
[IEV number 321-01-09]FR
courant primaire (d'un transformateur de courant)
courant qui traverse l'enroulement primaire d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный ток трансформатора тока
-
5 первичный эталон
первичный эталон
Эталон, обеспечивающий воспроизведение единицы с наивысшей в стране (по сравнению с другими эталонами той же единицы) точностью.
Примечание. В случае, когда одним первичным эталоном технически нецелесообразно обслуживать весь диапазон измеряемой величины, создают несколько первичных эталонов, охватывающих части этого диапазона с таким расчетом, чтобы был охвачен весь диапазон. В этом случае проводят согласование размеров единиц, воспроизводимых «соседними» первичными эталонами.
[РМГ 29-99]
первичный эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы или (и) размера единицы измерений вторичным и (или) рабочим эталонам, а также высокоточным средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный эталон
-
6 первичный источник подачи медицинских газов
первичный источник подачи медицинских газов
Часть центральной системы подачи медицинских газов, которая подает медицинский газ в трубопроводную систему.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный источник подачи медицинских газов
-
7 первичный карантинный досмотр
первичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр импортных и транзитных подкарантинных материалов и транспортных средств, осуществляемый на пограничных карантинных пунктах растений, а также отечественных подкарантинных материалов в пунктах их отгрузки.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный карантинный досмотр
-
8 Первичный документ
10. Первичный документ
D. Primardokument
E. Primary document
F. Document primaire
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Первичный документ
-
9 первичный идентификатор счёта
adjbank. PAN (primary account number), primary account number (PAN)Универсальный русско-немецкий словарь > первичный идентификатор счёта
-
10 первичный стандарт
-
11 первичный эталон
-
12 коренной (первичный) лес
коренной (первичный) лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary forest
Forest which originally covered a region before changes in the environment brought about by people. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коренной (первичный) лес
-
13 отстойник первичный
отстойник первичный
Отстойник, в котором производится первоначальное отстаивание сточных вод перед поступлением их на биологическую очистку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отстойник первичный
-
14 групповой тракт системы передачи с ЧРК
групповой тракт системы передачи с ЧРК
групповой тракт
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в полосе частот нормализованной группы каналов тональной частоты в пределах одной системы передачи с ЧРК.
Примечание
В зависимости от нормализованной полосы частот групповому тракту может быть присвоено название предгрупповой, первичный, вторичный и т.д.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
- n-ary group path (primary, secondary, etc)
- path
DE
FR
5. Групповой тракт системы передачи с ЧРК
Групповой тракт
D. TF-Gruppenubertragungsweg
E. Path, n-ary group path (primary, secondary, etc)
F. Voie de groupe des systemes de transmission par RF
Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в полосе частот нормализованной группы каналов тональной частоты в пределах одной системы передачи с ЧРК.
Примечание. В зависимости от нормализованной полосы частот групповому тракту может быть присвоено название предгрупповой, первичный, вторичный и т.д.
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > групповой тракт системы передачи с ЧРК
См. также в других словарях:
Первичный рынок — (Primary market) Определение первичного рынка, основные понятия первичного рынка Информация об определении первичного рынка, основные понятия первичного рынка Содержание Содержание первичный ценных бумаг Частное размещение Первичный рынок… … Энциклопедия инвестора
Первичный дилер — (primary dealer) 1. Дилер на денежном рынке (money market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. Биг Бэнг (Big Bang). Такие дилеры ведут… … Финансовый словарь
Первичный мотив (фильм) — Первичный мотив Primary Motive Жанр драма В главных ролях Джон Сэвидж Ричард Джордан Джадд Нелсон Страна Канада Год 1992 … Википедия
Первичный мотив — Primary Motive Жанр драма В главных ролях Джон Сэвидж Ричард Джордан Джадд Нелсон Страна Канада Год 1992 … Википедия
primary minimum — Primary Minimum Первичный минимум Минимум на зависимости энергии взаимодействия двух сближающихся частиц от расстояния между ними. Ближний, или первичный, минимум соответствует прочному сцеплению частиц, при котором энергии теплового движения … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
первичный химический источник тока — Химический источник тока, предназначенный для разового непрерывного или прерывистого разряда. [ГОСТ 15596 82] EN primary cell cell which is not designed to be electrically recharged [IEV number 482 01 02] FR pile, f élément qui… … Справочник технического переводчика
первичный ток трансформатора тока — Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока и подлежащий трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary current (of a current trans former) the current which flows through the primary winding of a current transformer [IEV number 321 01… … Справочник технического переводчика
ПЕРВИЧНЫЙ и ВТОРИЧНЫЙ ПРОЦЕССЫ — (Primary and secondary process; Primar und Secundarprocess) два фундаментально отличающихся друг от друга типа психической деятельности, впервые описанные Фрейдом в одной из его ранних работ «Проект для научной психологии» (1895).Согласно Фрейду … Словарь по аналитической психологии
первичный минимум — Primary Minimum Первичный минимум Минимум на зависимости энергии взаимодействия двух сближающихся частиц от расстояния между ними. Ближний, или первичный, минимум соответствует прочному сцеплению частиц, при котором энергии теплового движения … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Первичный Рынок — (primary market) См.: вторичный рынок (secondary market). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Первичный Рынок … Словарь бизнес-терминов
Первичный сектор экономики — в экономической теории отрасли, производящие различные виды сырья: сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и др. По английски: Primary production См. также: Первичный сектор экономики Секторы экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь