-
1 Primärstandard m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Primärstandard m
-
2 Primärnormal
первичный эталон
Эталон, обеспечивающий воспроизведение единицы с наивысшей в стране (по сравнению с другими эталонами той же единицы) точностью.
Примечание. В случае, когда одним первичным эталоном технически нецелесообразно обслуживать весь диапазон измеряемой величины, создают несколько первичных эталонов, охватывающих части этого диапазона с таким расчетом, чтобы был охвачен весь диапазон. В этом случае проводят согласование размеров единиц, воспроизводимых «соседними» первичными эталонами.
[РМГ 29-99]
первичный эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы или (и) размера единицы измерений вторичным и (или) рабочим эталонам, а также высокоточным средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärnormal
-
3 Primärnormal
первичный стандарт; первичный эталон -
4 Hauptnormal
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptnormal
-
5 Eichmaß
сущ.1) общ. эталон, эталонная мера, клеймёная мера2) тех. образцовая мера3) стр. мерило, нормальная мера4) радио. первичный эталон -
6 Urnormale
сущ.тех. первичный эталон -
7 Primärnormal
(n)первичный эталонDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Primärnormal
-
8 Primärnormal
-
9 Urnormale
-
10 Primärnormal
прил.электр. первичный эталон -
11 Primärnormal
(n)первичный эталон -
12 Urnormal
(n)первичный эталон -
13 Urnormale
f первичный эталон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Urnormale
-
14 Lichteinheit
Синонимы: Primärnormal -
15 Primärnormal
Синонимы: Lichteinheit -
16 Lichteinheit
-
17 Primärlichtstandard
сущ. -
18 Hauptlichtnormal
(n)первичный световой эталонDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Hauptlichtnormal
-
19 Lichteinheit
(f)единица силы светапервичный световой эталон -
20 Lichtnormal
(n)(первичный) световой эталон
См. также в других словарях:
первичный эталон — Эталон, обеспечивающий воспроизведение единицы с наивысшей в стране (по сравнению с другими эталонами той же единицы) точностью. Примечание. В случае, когда одним первичным эталоном технически нецелесообразно обслуживать весь диапазон измеряемой… … Справочник технического переводчика
первичный эталон — pirminis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary standard vok. Primärnormal, n; Urmaß, n; Urnormal, n rus. первичный эталон, m; первоначальный эталон, m pranc. étalon primaire, m … Fizikos terminų žodynas
первичный эталон — pirminis etalonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary standard vok. Primärnormal, n; Primärstandard, m rus. первичный эталон, m pranc. étalon primaire, m … Automatikos terminų žodynas
первичный эталон — pirminis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtintas arba plačiai pripažintas kaip geriausių metrologinių savybių etalonas, kurio vertė nustatoma nesiremiant kitais to paties dydžio etalonais. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
первичный эталон — pirminis etalonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Patvirtintas ar plačiai pripažintas etalonas, kurio vertė nustatoma nesiremiant kitais to paties dydžio etalonais. atitikmenys: angl. primary standard rus. первичный эталон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
первичный эталон — 4.1 первичный эталон: Набор эталонных карт, созданных и хранимых в Федеральном физико техническом институте Германии, которые представляют собой значения эталонной амплитуды сигнала UR и эталонного тока IR (обозначение RM7811 2). Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичный эталон ома Национального бюро стандартов (США) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN NBS reference ohm … Справочник технического переводчика
ПЕРВИЧНЫЙ ЭТАЛОН — эталон, обеспечивающий воспроизведение размера единицы физ. величины с наивысшей (в стране, в мире) точностью … Большой энциклопедический политехнический словарь
первичный эталон времени — pirminis laiko etalonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. primary time standard vok. Primärzeitnormal, n rus. первичный эталон времени, m pranc. étalon primaire de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
государственный первичный эталон — государственный эталон Первичный эталон, признанный решением уполномоченного на то государственного органа в качестве исходного на территории государства. Пример. Государственные эталоны метра, килограмма, секунды, ампера, кельвина, канделы,… … Справочник технического переводчика
Государственный первичный эталон единицы величины — 4) государственный первичный эталон единицы величины государственный эталон единицы величины, обеспечивающий воспроизведение, хранение и передачу единицы величины с наивысшей в Российской Федерации точностью, утверждаемый в этом качестве в… … Официальная терминология