-
1 первичный измерительный преобразователь
detecting [detector] element, primary element, sensing [sensitive] element, primary detector, end instrument, sensing instrument, detecting means, measuring transducerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первичный измерительный преобразователь
-
2 первичный измерительный преобразователь
primary detector, detecting [detector\] element, primary element, sensing [sensitive\] element, end instrument, sensing instrument, detecting means, sensor, measuring transducer, transducerАнгло-русский словарь технических терминов > первичный измерительный преобразователь
-
3 measuring transducer
Англо-русский словарь по электроэнергетике > measuring transducer
-
4 capteur
первичный измерительный преобразователь
первичный преобразователь
ПИП
Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует измеряемая физическая величина, т.е. первый преобразователь в измерительной цепи измерительного прибора (установки, системы).
Примечание. В одном средстве измерений может быть несколько первичных преобразователей.
Примеры
1. Термопара в цепи термоэлектрического термометра.
2. Ряд первичных преобразователей измерительной контролирующей системы, расположенных в разных точках контролируемой среды
[РМГ 29-99].
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capteur
-
5 Aufnehmer
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
первичный измерительный преобразователь
первичный преобразователь
ПИП
Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует измеряемая физическая величина, т.е. первый преобразователь в измерительной цепи измерительного прибора (установки, системы).
Примечание. В одном средстве измерений может быть несколько первичных преобразователей.
Примеры
1. Термопара в цепи термоэлектрического термометра.
2. Ряд первичных преобразователей измерительной контролирующей системы, расположенных в разных точках контролируемой среды
[РМГ 29-99].
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnehmer
-
6 Messtühler
первичный измерительный преобразователь
первичный преобразователь
ПИП
Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует измеряемая физическая величина, т.е. первый преобразователь в измерительной цепи измерительного прибора (установки, системы).
Примечание. В одном средстве измерений может быть несколько первичных преобразователей.
Примеры
1. Термопара в цепи термоэлектрического термометра.
2. Ряд первичных преобразователей измерительной контролирующей системы, расположенных в разных точках контролируемой среды
[РМГ 29-99].
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messtühler
-
7 transducteur de mesure pression
измерительный преобразователь давления
преобразователь давления
Первичный измерительный преобразователь, воспринимающий непосредственно измеряемое давление и преобразующий его в другую физическую величину.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur de mesure pression
-
8 Druckmessunformer
измерительный преобразователь давления
преобразователь давления
Первичный измерительный преобразователь, воспринимающий непосредственно измеряемое давление и преобразующий его в другую физическую величину.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckmessunformer
-
9 gauge pressure transducer
измерительный преобразователь давления
преобразователь давления
Первичный измерительный преобразователь, воспринимающий непосредственно измеряемое давление и преобразующий его в другую физическую величину.
[ГОСТ 8.271-77]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gauge pressure transducer
-
10 detecting means
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detecting means
-
11 measuring transducer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > measuring transducer
-
12 primary detector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary detector
-
13 sensing instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sensing instrument
-
14 detecting means
Англо-русский словарь технических терминов > detecting means
-
15 end instrument
-
16 measuring transducer
Англо-русский словарь технических терминов > measuring transducer
-
17 primary detector
Англо-русский словарь технических терминов > primary detector
-
18 primary element
Англо-русский словарь технических терминов > primary element
-
19 sensing instrument
Англо-русский словарь технических терминов > sensing instrument
-
20 end instrument
(первичный) измерительный преобразователь, датчик
См. также в других словарях:
первичный измерительный преобразователь — первичный преобразователь ПИП Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует измеряемая физическая величина, т.е. первый преобразователь в измерительной цепи измерительного прибора (установки, системы). Примечание. В одном … Справочник технического переводчика
ПЕРВИЧНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ — 5.1.16. ПЕРВИЧНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ Первичный преобразователь Датчик Измерительный преобразователь, к которому подведена измеряемая величина, т.е. первый в измерительной цепи (5.1.21). Примеры. Термопара в цепи термоэлектрического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичный измерительный преобразователь — keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, keičiantis vienos rūšies signalo energiją kita rūšimi. atitikmenys: angl. transducer vok. Messumformer, m; Messwandler, m rus. измерительный преобразователь, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
первичный измерительный преобразователь — keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, reaguojantis į reiškinį ir kuriantis signalą, kuris yra vienos ar kelių šio reiškinio charakteristikų funkcija. atitikmenys: angl. transducer vok. Messumformer, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
первичный измерительный преобразователь — keitlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transducer vok. Meßumformer, m; Meßwandler, m rus. измерительный преобразователь, m; первичный измерительный преобразователь, m pranc. transducteur, m … Fizikos terminų žodynas
первичный измерительный преобразователь — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
первичный измерительный преобразователь — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo sando kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
первичный измерительный преобразователь — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminis keitiklis (jautrusis elementas), kurio įėjime veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary measuring transducer; sensing… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
первичный измерительный преобразователь — jutiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary measuring transducer; sensing element; sensor vok. Aufnehmer, m; Meßfühler, m; Meßgrößenaufnehmer, m rus. первичный датчик, m; первичный измерительный преобразователь, m; чувствительный … Fizikos terminų žodynas
Первичный измерительный преобразователь метеовеличины (датчик) — измерительный преобразователь метеовеличины, стоящий первым в измерительной цепи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
датчик, первичный (измерительный) преобразователь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmitter … Справочник технического переводчика