-
1 algdokument
прил.общ. исходный документ, первичный документ -
2 alusdokument
прил.общ. базовый документ, документ-источник, документ-основание, исходный документ, оригинал (документа), первичный документ (учёта), первоисточник (информации), подтверждающий документ, îñíîâîïîëàãàþùèé äîêóìåíò (àíãë.: source document; supporting document; accounting document; basic document; founding act // íåì.: Grundsatzdokument; Quellenschrift; Primärdokument; Originaldokument; Origina -
3 esmadokument
сущ.общ. первичный документ -
4 esmasdokument
сущ.общ. первичный документ -
5 ID
сущ.юр. идентификационная информация (англ. identity), идентификационный документ, идентификация, идентифицирующий код, опознавательность, удостоверение личности -
6 ID kaart
сущ.1) общ. ID-карточка (ID-карточка – это внутригосударственный удостоверяющий личность документ, обязательный для достигших 15-летнего возраста граждан Эстонии и иностранцев, находящихся в Эстонии на основании вида на жи2) юр. удостоверение личности (àíãë. ID card èëè identity card, ýñò. isikutunnistus) -
7 ajalooline ürik
сущ. -
8 alg-
сущ.общ. начальный, низший, первичный, перво-, первоначальный -
9 algkeel
сущ.лингв. праязык, язык исходного документа, язык оригинала, язык первичного документа (англ.: parent language; primal language; original), язык, на котором написан документ, язык-основа -
10 arhivaal
прил.канц. архивный документ (http://et.wikipedia.org/wiki/Arhivaal) -
11 dokument
сущ.общ. (ametlik) грамота, документ -
12 esmane
сущ.общ. исходный, первейший, первенствующий, первоначальный, первоочередной, первостатейный, первостепенный, первичный -
13 haldusdokument
прил. -
14 isikut tõendav dokument
сущ. -
15 kuludokument
сущ.общ. расходный документ -
16 lõppdokument
прил.общ. документ в окончательном варианте, заключительный документ, итоговый документ, îêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò äîêóìåíòà (àíãë.: final document; outcome document; resulting document; concluding document // Abschlußdokument; abschließendes Dokument; zusammenfassendes Dokument) -
17 menetlusdokument
прил. -
18 objektide linkimine ja manustamine
сущ.комп. OLE, компоновка и внедрение объектов, связывание и включение объектов (протокол, определяющий взаимоотношение объектов различных прикладных программ при их компоновке в единый объект/документ), связывание и встраивание объектов (англ.: Object Linking and Embedding), связь и внедрение объектов -
19 personaliseerimine
прил.общ. (personifikatsioon, personifitseerimine, isikustamine) персонализация (банковской карточки, т.е. нанесение на заготовку карточки информации о держателе), включение персональных данных в идентификационный документ (карточку, удостоверение личности и т. п.), воплощение, èíäèâèäóàëèçàöèÿ (àíãë.: personalization; personality // íåì.: Personalisierung; Personalisation; Personwerden), олицетворение, специализация (компонента) -
20 primaar-
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первичный документ — документ, включающий исходные сведения, полученные в процессе исследований, разработок, наблюдений и других видов человеческой деятельности. В бухгалтерии первичный документ составляется в момент совершения хозяйственной операции и является… … Википедия
первичный документ — Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения… … Справочник технического переводчика
первичный документ — 3.1.9 первичный документ: Документ, который может быть использован как исходный для получения документов другого вида (вторичных документов). Примечание Виды документов по ГОСТ 2.102. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРВИЧНЫЙ ДОКУМЕНТ — согласно ГОСТ 28388–89 «Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения», – документ какого либо вида, полученный в результате разработки (проектирования), который может быть использован как… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
первичный документ — см. первичные документы … Толковый переводоведческий словарь
Первичный документ (JOURNAL VOUCHER) — Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения… … Словарь терминов по управленческому учету
документ первичный — Документ, служащий основанием для отражения записей в учетных регистрах, надлежаще оформленный. Первичные документы могут быть разовыми, предназначенными для оформления отдельных хозяйственных операций, или групповыми, предназначенными для… … Справочник технического переводчика
Документ Первичный — документ бухгалтерский, составляемый во время совершения сделки, операции. К Д.п. относятся кассовые приходные и расходные ордера, накладные, приемо сдаточные акты, наряды, квитанции и т.д. Д.п. может быть внешним (счета поставщиков) и… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ, ПЕРВИЧНЫЙ — документ, служащий основанием для отражения записей в учетных регистрах, надлежаще оформленный. Первичные документы могут быть разовыми, предназначенными для оформления отдельных хозяйственных операций, или групповыми, предназначенными для… … Большой бухгалтерский словарь
документ первичный внутреннего учета сделок с ценными бумагами профессиональных участников рынка ценных бумаг — Документ, служащий основанием для записей в регистрах внутреннего учета профессиональных участников рынка ценных бумаг. К таким документам относятся: гражданско правовые договоры; кассовые и банковские документы; документы, удостоверяющие… … Справочник технического переводчика
документ первичный по поступлению и расходу производственных запасов — Документ, по которому непосредственно осуществляют предварительный, текущий и последующий контроль за движением, сохранностью и рациональным использованием материальных ресурсов. Первичные документы по движению материалов должны тщательно… … Справочник технического переводчика