-
1 Erstluft
первичный воздух -
2 Primärluft
первичный воздух
Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
144. Первичный воздух
D. Primärluft
E. Primary air
F. Air primaire
Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primärluft
-
3 Verbrennungsluft
сущ.1) авиа. первичный воздух (в ДТРД)2) тех. дутьевой воздух3) стр. воздух для сжигания топлива4) авт. воздух, необходимый для сгорания5) артил. реакт. воздух, необходимый для горения, реакт. воздух, подводимый в камеру сгорания6) нефт. воздух для сгорания, воздух для сжигания, топочный воздух7) аэродин. воздух для горения, первичный воздух (в ТВД)8) ВМФ. воздух, необходимый для горения -
4 Brennluft
сущ.1) авиа. первичный воздух (в ДТРД)2) тех. воздух для горения, горячий воздух, первичный воздух3) авт. воздух, содержащийся в горючей смеси4) нефт. воздух, участвующий в горении в первичной зоне -
5 Frischluft
сущ.1) общ. наружный воздух, приточный воздух, свежий воздух2) авиа. всасываемый воздух, подводимый воздух3) воен. очищенный воздух (напр. OB)4) тех. новая порция воздуха, свежий заряд, первичный воздух (подаваемый в топку котла)5) стр. чистый воздух6) авт. воздух, поступающий в цилиндры (дизеля)7) горн. свежая струя (воздуха) -
6 Erstluft
-
7 Frischluft
f новая порция ж. воздуха (в ДВС); первичный воздух м. (подаваемый в топку котла); подводимый воздух м. (напр., в системе вентиляции); приточный воздух м.; свежий воздух м.; свежий заряд м. (в ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Frischluft
-
8 Hauptluft
сущ.1) авиа. первичный воздух2) авт. воздух, поступающий в диффузор карбюратора3) нефт. основной воздух -
9 Frischluft
f1) свежий воздух; приточный [подводимый] воздух (напр. в системе вентиляции)2) свежий заряд [новая порция] воздуха ( в дизеле) -
10 Brennluft
f воздух м. для горения; горячий воздух м.; первичный воздух м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennluft
-
11 Brennluft
(f)первичный воздухвоздух, участвующий в горении в первичной зонеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennluft
-
12 Hauptluft
(f)основной воздухпервичный воздухDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hauptluft
-
13 Trägerluft
(f)транспортирующий воздухпервичный воздух (пылеугольных котлов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Trägerluft
-
14 Trägeluft
сущ.нефт. транспортирующий воздух, первичный воздух (пылеугольных котлов) -
15 Trägerluft
сущ.тех. транспортирующий воздух, вентилирующий агент (при сушке пыли), первичный воздух (пылеугольных котлов) -
16 Brennluft
авиа. первичный воздух авиа. воздух для горения (е двухконтурном турбореактивном двигателе) -
17 Brennluft
Brennluft fпервичный воздух; воздух, участвующий в горении в первичной зоне -
18 Hauptluft
Hauptluft fосновной воздух; первичный воздух -
19 Trägeluft
-
20 Trägerluft
f вентилирующий агент м. (при сушке пыли); первичный воздух м. (пылеугольных котлов); транспортирующий воздух м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trägerluft
См. также в других словарях:
первичный воздух — Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN primary air DE Primärluft FR air primaire … Справочник технического переводчика
Первичный воздух — 144. Первичный воздух D. Primärluft E. Primary air F. Air primaire Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичный воздух для горения — Часть воздуха для горения, подаваемого через горелку с целью предварительного смешения с топливом. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в верхнюю часть горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top burner primary air … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий слой — Часть общего количества воздуха, используемого для транспортировки или ввода топлива или сорбента и возврата унесённого материала в слой. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubbling bed… … Справочник технического переводчика
первичный воздух, подаваемый в циркулирующий кипящий слой — Часть общего количества воздуха, вводимого у основания топки через воздухораспределитель. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating bed primary air … Справочник технического переводчика
первичный воздух — Воздух, поступающий в зону горения камеры и обеспечивающий необходимый для сгорания состав смеси … Политехнический терминологический толковый словарь
Первичный воздух для горения — 64. Первичный воздух для горения Часть воздуха для горения, подаваемого через горелку с целью предварительного смешения с топливом Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздух для горения, первичный — Первичный воздух для горения Часть воздуха для горения, подаваемого через горелку с целью предварительного смешения с топливом Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
первичный теплоноситель солнечной энергетической установки — Напр., воздух, вода или иной теплоноситель, циркулирующий в коллекторе или контактирующий с ним и отбирающий аккумулированное в нём тепло. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary heat… … Справочник технического переводчика
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
