-
1 первичное
1) Engineering: primary test2) Psychoanalysis: reality -
2 первичное ВВ
1) Military: primary explosive2) Engineering: primer -
3 первичное ЗУ
Computers: primary storage -
4 первичное нервное окончание
Русско-английский биологический словарь > первичное нервное окончание
-
5 первичное окончание
= первичное нервное окончаниеРусско-английский биологический словарь > первичное окончание
-
6 первичное семеноводство
первичное семеноводство
Первые звенья, предшествующие выращиванию семян элиты, включающие отбор исходного материала, его оценку по потомству и размножение.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное семеноводство
-
7 первичное электрическое реле
первичное электрическое реле
Электрическое реле, которое непосредственно возбуждается током или напряжением главной электрической цепи
[ ГОСТ 16022-83]EN
primary relay
measuring relay directly energized by the current or voltage in a main circuit, without any intermediate instrument transformer, shunt or transducer or with a built-in instrument transformer
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]FR
relais primaire
relais de mesure alimenté directement par le courant ou la tension d’un circuit principal, sans interposition d’un transformateur de mesure, shunt ou transducteur ou avec un transformateur de mesure intégré
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]Тематики
EN
DE
FR
17. Первичное электрическое реле
D. Primärrelais
E. Primary relay
F. Relais primaire
Электрическое реле, которое непосредственно возбуждается током или напряжением главной электрической цепи
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное электрическое реле
-
8 первичное размещение
1) General subject: initial offer2) Economy: primary distribution3) Finances: primary placement (тж. "первичное публичное размещение", один из способов проведения IPO)5) Investment: initial distribution6) EBRD: initial placement (ценных бумаг), original issue (ценных бумаг), original placement (ценных бумаг), primary offering (ценных бумаг)Универсальный русско-английский словарь > первичное размещение
-
9 первичное раздражение
rus первичное раздражение (с)eng primary irritationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > первичное раздражение
-
10 первичное [крупное] дробление
первичное [крупное] дробление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное [крупное] дробление
-
11 первичное видообразование
первичное видообразование
Разделение одного вида на два, как правило, за счет естественного отбора, действующего на различные комплексы генов в условиях географической изоляции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное видообразование
-
12 первичное возгорание
первичное возгорание
(напр. в системе топливоподачи на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное возгорание
-
13 первичное дробление
первичное дробление
(напр. топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное дробление
-
14 первичное дробление угля
первичное дробление угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное дробление угля
-
15 первичное загрязняющее вещество
первичное загрязняющее вещество
первичный загрязнитель
(поступившее в атмосферу с выбросом)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное загрязняющее вещество
-
16 первичное заражение
первичное заражение
первичная инокуляция
первичная прививка
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное заражение
-
17 первичное золото
первичное золото
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное золото
-
18 первичное излучение
первичное излучение
Излучение, проходящее непосредственно вдоль прямой линии от источника излучения к детектору без отклонения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное излучение
-
19 первичное испытание пестицида
первичное испытание пестицида
Испытание токсичности пестицида для лабораторных подопытных тест-объектов в целях отбора пестицидов для их производственного применения.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное испытание пестицида
-
20 первичное кольцо
первичное кольцо
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное кольцо
См. также в других словарях:
первичное ядерное топливо — первичное топливо Ядерное топливо на основе природных нуклидов. [ГОСТ 22574 77] Тематики материалы ядерные делимые Синонимы первичное топливо … Справочник технического переводчика
Первичное размещение акций (IPO) интернет‑компаний — Twitter 12 сентября 2013 года сервис микроблогов Twitter подал документы на проведение первичного публичного размещения акций. Twitter установил ценовой диапазон размещения своих акций на уровне 17 20 долларов за бумагу. Учитывая, что сервис… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРВИЧНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — распространение, передача, переход ценных бумаг от их эмитента в руки первого держателя посредством первичной продажи. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Первичное залегание — залегание горных пород, которое они приобретают в процессе образования. Первичное залегание осадочных пород чаще всего горизонтальное, но может быть и наклонное … Геологические термины
Первичное обеспечение кредита — личностная форма обеспечения: гарантии и т.д., предоставляемые в обеспечение ссуды. См. также: Залоги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первичное предложение — предложение на продажу инвесторам ценных бумаг нового выпуска. По английски: Primary offering См. также: Эмиссия ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Первичное облако — см. Облако первичное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
первичное семеноводство — Первые звенья, предшествующие выращиванию семян элиты, включающие отбор исходного материала, его оценку по потомству и размножение. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN initial seed production FR… … Справочник технического переводчика
Первичное публичное предложение акций (IPO) — Первичное публичное предложение (Initial Public Offering, IPO) – первая публичная продажа акций частной компании, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции. Продажа акций может осуществляться как путем размещения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первичное размещение акций — (Initial Public Offering IPO) продажа впервые акций на фондовом рынке. Используется, как правило, растущими компаниями, как один из способов привлечения капитала. Покупатели акций рассчитывают на быстрый рост их рыночного курса и, таким образом,… … Экономико-математический словарь
ПЕРВИЧНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ — Период, в течение которого управляющая компания размещает паи по фиксированной цене с целью набрать нужную сумму в указанные сроки Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов