-
1 первичная обработка
первичная обработка ж. (напр., макулатуры) Aufbereitung fпервичная обработка ж. выч. Primärdatenverarbeitung f; Primärverarbeitung f; Vorbearbeitung f; Vorbehandlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первичная обработка
-
2 первичная обработка
первичная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary treatment
Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная обработка
-
3 первичная обработка
adj1) gener. Erstbearbeitung2) comput. Aufbereiten (напр. данных)3) med. Erstversorgung4) eng. Aufbereitung, Vorbearbeitung, Vorbehandlung5) construct. Primärbearbeitung, Primärbehandlung6) IT. Aufbereitung (напр. данных)7) food.ind. Vorverarbeitung8) silic. Grobbearbeitung -
4 первичная обработка
( данных) Aufbereitung, ErstbearbeitungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > первичная обработка
-
5 первичная обработка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > первичная обработка
-
6 первичная обработка
(напр. макулатуры) Aufbereitung -
7 первичная обработка
( раны) Erstversorgung, Primärversorgung, primäre VersorgungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > первичная обработка
-
8 первичная обработка лома и отходов
первичная обработка лома и отходов
Совокупность процессов сортировки, разделки, пиротехнического контроля и приведения лома и отходов цветных металлов и сплавов к соответствующим массе и размерам.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Первичная обработка лома и отходов
D. Primäre Schrott und Abfälleaufbereitung
E. Primary treatment of scrap and waste materials
F. Traitement premier de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная обработка лома и отходов
-
9 первичная обработка шерсти
первичная обработка шерсти
Совокупность производственных про- цессов, направленных на получение мытой шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная обработка шерсти
-
10 первичная обработка волокна
adjtextile. FaseraufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка волокна
-
11 первичная обработка конопли
adjtextile. HanfaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка конопли
-
12 первичная обработка кудели-зеленца
adjtextile. GrünwergaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка кудели-зеленца
-
13 первичная обработка лесоматериалов
Универсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка лесоматериалов
-
14 первичная обработка лесосырья
adjwood. RohholzaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка лесосырья
-
15 первичная обработка льна
adjeng. FlachsaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка льна
-
16 первичная обработка льна-зеленца
adjtextile. Grünflachsentholzung (удаление костры)Универсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка льна-зеленца
-
17 первичная обработка нефти
adjoil. PrimärölaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка нефти
-
18 первичная обработка пиловочника
adjwood. SägeblockbeschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка пиловочника
-
19 первичная обработка хлопка
adjtextile. erste BaumwollbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная обработка хлопка
-
20 первичная обработка льна
Russian-german polytechnic dictionary > первичная обработка льна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первичная обработка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN primary treatment Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en… … Справочник технического переводчика
Первичная обработка — 7. Первичная обработка Определение значений физических величин прямых измерений Источник: ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная обработка древесного сырья — Ндп. первичная обработка древесины первичная обработка круглого леса Механическая обработка деревьев, хлыстов и круглых лесоматериалов, включающая очистку деревьев от сучьев, раскряжевку хлыстов и долготья, сортировку круглых лесоматериалов и… … Справочник технического переводчика
первичная обработка газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primary gas treatment … Справочник технического переводчика
первичная обработка данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN primary data processing … Справочник технического переводчика
первичная обработка коконов — Совокупность производственных процессов, приводящих живые коконы в состояние, пригодное для длительного хранения без ухудшения технологических свойств их оболочек. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
первичная обработка лома драгоценного металла — Подготовка собранного и заготовленного лома драгоценного металла, включая демонтаж и разборку аппаратуры, производственного оборудования, вычислительной и радиоэлектронной техники, с целью извлечения деталей и узлов, содержащих драгоценный металл … Справочник технического переводчика
первичная обработка лома и отходов — Совокупность процессов сортировки, разделки, пиротехнического контроля и приведения лома и отходов цветных металлов и сплавов к соответствующим массе и размерам. [ГОСТ 18978 73] Тематики лом и отходы цветных металлов и сплавов Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
первичная обработка льна-долгунца — Совокупность процессов и операций, применяемых при приготовлении льносырья без выделения волокна или луба. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
первичная обработка одонков — Комплекс физико механических и химических операций для переработки одонков с целью отделения шелка от куколки и личиночной шкурки. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
первичная обработка сточных вод — (для удаления плавающих на поверхности и осаждаемых твёрдых частиц, снижения концентрации взвешенных твёрдых частиц) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary treatment … Справочник технического переводчика